БОЛЕЕ ЗАМЕТНЫМИ на Английском - Английский перевод

• more visible
• more noticeable
• more prominent
• more pronounced
• more accentuated
• more salient
• more significant

Примеры использования Более заметными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более заметными стали нарушения общественного порядка.
Public disturbances became more visible.

И различия, связанные с диетой, были более заметными.
And differences due to diet would be more prominent.

Ваши товары становятся более заметными и ваша компания.
Your goods become more noticeable as well as your company.

При ношении всех частей нет искры кожи более заметными.
When wearing all parts no spark skin more visible.

Вены на груди могут стать более заметными, а ареолы( соски)- потемнеть.
The veins on your breasts may become more noticeable and your areola(nipples) may darken.

Ваши тюремные решетки становятся более заметными каждый день.
Your prison bars become more visible each day.

Перемещение мыши вверх, и вы увидите опции становятся более заметными.
Move the mouse upward and you will see the options become more visible.

Делать здоровые варианты поведения более заметными, чем нездоровые.
Make healthy options more visible than unhealthy options.

В это время изменения в коже становятся все более и более заметными.
In this period skin changes get more and more visible.

Тонкие линии, морщины и поры становятся более заметными и глубокими.
Thin lines, wrinkles and pores become more noticeable and deeper.

Отраслевые инициативы стали более заметными и в горнодобывающей промышленности.
With respect to the mining industry, industry initiatives have become more visible.

Вы можете выделить цветом строки, в которых чекбоксы находятся в активном состоянии, чтобы сделать их более заметными.
You can color the checked rows to make them more detectable.

Эти проблемы были более заметными в провинциях, чем в столице, Фритауне.
These problems were more pronounced in the provinces than in the capital city of Freetown.

А после нескольких изменения будут еще более заметными, это практически как второе рождение.
But after a few changes will be even more noticeable, it's almost like a second birth.

Мы добились больших успехов в областях, которые представляют для всех интерес и становятся все более заметными.
We have taken great strides in areas of concern and growing visibility.

Саранча имеет пять возрастных стадий, при которых крылья становятся более заметными с каждой линькой.
The locust has five instars, with the wings becoming more prominent with each moult.

С возрастом, вышележащие аксоны атрофируются и друзы начинают показываться и становиться более заметными.
With age, the overlying axons become atrophied and the drusen become exposed and more visible.

Такое решение делает пешеходный переход и идущих по нему людей более заметными для водителей.
This solution makes the pedestrian crossing and people walking along it more visible to drivers.

За счет использования белого цвета делаются более заметными все световые изменения, которые могут происходить в течение дня.
Using white also makes the variations in light throughout the day more noticeable.

Изменения в характере исследований, на которые обратил внимание Совет, стали еще более заметными в 90- е годы.
The evolution identified in that report was even more pronounced in the 1990s.

В результате этой работы МСМ стали более заметными в обществе, в том числе в рамках противодействия ВИЧ-инфекции.
As a result of these activities, MSM became more visible in society and in the response to HIV.

Такие симптомы будут отличительной чертой перемен в людях и станут более заметными с течением времени.
Such things will be a feature of the changes within people, and become more noticeable as time goes by.

Вы получаете талисман пакет, состоящий из нескольких костюмов части, чтобы сделать нет искры кожи более заметными.
You get a mascot package consisting of several costume pieces to make no spark skin more visible.

Устройства для аварийного открывания дверей транспортного средства должны быть более заметными и простыми в обращении.
The devices for opening the doors of the vehicle in emergency should be more visible and easy to control.

Мельчайшие детали быстрее становятся более заметными, значительно уменьшая время обновления окон и выравнивания изображения.
Subtle details become more noticeable more quickly, significantly reducing windowing and leveling time.

Желательно выделить ключевые слова тем или иным способом, чтобы сделать их более заметными для посетителей.
It is recommended to set off the keywords in some way to make them more noticeable for the visitors.

Вы получите в Вашем костюм талисмана поставку нескольких частей, которые могут быть собраны нет искры кожи более заметными.
You will receive in your mascot costume supply several parts that can be assembled no spark skin more visible.

Природные ценности в Баренцевом регионе становятся все более и более заметными для широкой аудитории.
The natural values of the Barents Region are becoming more and more visible for the larger audience.

Если их нанести на стену, на которой присутствуют неровности, то дефекты станут еще более заметными.
If they are applied to the wall on which the irregularities are present, tof defects will become even more noticeable.

В большинстве стран различия между мальчиками и девочками становятся более заметными в менее обеспеченных слоях общества.
For the majority of countries, the differences between boys and girls become more pronounced in the poorer segments.