БОЛЕЕ ЗАПОМИНАЮЩИМСЯ на Английском - Английский перевод

• more memorable

Примеры использования Более запоминающимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дизайн этой игрушки сделает времяпровождение в парке еще более запоминающимся.
The design of this toy will make pastime in the park even more memorable.

Это был запоминающийся момент для Акселя, но еще более запоминающимся он был для Сью.
It was a great moment for Axl and an even greater moment for Sue.

Потребители склонны связывать слоганы с вашим логотипом, что делает его более запоминающимся.
Consumers tend to associate a tagline with your logo making it more memorable.

Если вы хотите сделать ваш визит на загадочное кладбище еще более запоминающимся, приходите сюда ночью.
If you want to make your visit to the mysterious cemetery even more memorable, come here at night.

Сделайте свой перелет еще более запоминающимся, попробовав аутентичные местные блюда, приготовленные нашими поварами.
Make your flight even more memorable with authentic regional dishes prepared by our chefs.

Где бы Вы ни отдыхали в Таиланде, мы сделаем Ваш отдых еще более запоминающимся!
Wherever you are vacationing in Thailand, we will make your stay all the more memorable!

Чем упорнее ты поработаешь, тем более запоминающимся будет спуск. много работы, но это того стоит.
The harder you work, the, you know, more memorable the line, so, it's a lot of work, but it's always worth it.

Кувшин вкус более интенсивный, более глубокий, более запоминающимся словом.
The pitcher flavor is more intense, deeper, more memorable with a word.

Сделайте ваш отпуск более запоминающимся с нашими специальными меню и блюдами от шефов Курумбы Мальдивы.
Make your stay more memorable with special dining menus and dishes during your stay at Kurumba Maldives.

Pro, не- родовое доменное имя поможет вам выделиться и делает ваш сайт более запоминающимся.
Pro, a non-generic domain name helps you stand out and makes your website more memorable.

Для того чтобы сделать свой подарок эксклюзивным и, еще более запоминающимся, закажите у нас оригинальную печать на футболках.
In order to make your gift exclusive and even more memorable, we make original prints on T-shirts.

Вкусные- изысканные ингредиенты побалуют вкусовые рецепторы, сделав Ваше особое торжество еще более запоминающимся.
Delicious- the exclusive ingredients spoil your taste buds making your special celebration even more unforgettable.

По словам Премьер-министра, для того, чтобы сделать этот прекрасный день более запоминающимся, очаги образования посетили также члены Правительства и руководители ведомств.
The Premier advised that in order to make it a more memorable day, Cabinet members and government officials will be visiting educational institutions today.

Процедуры удобно комбинировать с другими дополнительными услугами отеля, чтобы сделать свой день еще более запоминающимся.
The treatments can be comfortably combined with other additional services of the hotel, so your day becomes even more memorable.

Игроки также могут принимать участие в эксклюзивных чатах и общаться с другими игроками, которые делают их общий опыт еще более запоминающимся и побуждающими их часто возвращаться к играм.
The players can also participate in exclusive chat rooms and socialize with fellow players which make their overall experience even more memorable and prompt them to frequently return to the games.

Эта карта является самым простым способом, чтобы сделать ваше путешествие дешевле, проще, удобнее и, конечно, более запоминающимся.
This card is the easiest way to make your trip cheaper, easier, more convenient and certainly more memorable.

Именно Rent a Car Georgia дает Вам шанс в Грузии, в Тбилиси, Батуми и Кутаиси арендовать внедорожники модели легендарного Land Rover- а, которые сделают Вашу поездку в Грузию более запоминающимся, и если Вы поклонник этой марки, мы сделаем Ваше путешествие гораздо более впечатляющим и экстремальным.
Our service gives you a chance in Georgia, Tbilisi, Batumi and Kutaisi to rent SUV model of the legendary Land Rover and that will make your trip to Georgia more memorable, and if you're a fan of this brand, we will make your trip much more impressive and extreme.

В результате название торговой выступает в роли главного идентификатора продукта, и делает его более запоминающимся на продуктовой полке.
As a result, the name of the trademark serves as the product's main identifier, and makes it more memorable on the product shelf.

Эта стратегия создаст увлекательную обстановку для ваших покупателей, придаст эмоциональную окраску и сделает посещение выставки более запоминающимся.
This strategy will create an interesting setting for your customers, bring emotional benefits and make the trade fair visit more memorable.

По специальному заказу, наши Conde' Nast Traveler награжден поваров из The Dome будет готовить еду в ваш номер, чтобы сделать праздники и мероприятия, которые намного более запоминающимся.
Upon special request, our Conde′ Nast Traveler awarded Chefs from The Dome will prepare a meal in your suite to make parties and events that much more memorable.

Музеи, Сикстинская капелла, библиотека, пинакотека Ватикана и знаменитые ватиканские сады, винтовая лестница, холм Марио и другие интересные места ждут вас, чтобы сделать визит« к апостольским порогам» еще более запоминающимся.
Museums, the Sistine Chapel, the library, the Vatican's Pinakothek and the famous Vatican gardens, the spiral staircase, the Mario Hill and other interesting places are waiting for you to make the visit"to the apostolic rapids" even more memorable.

К онец второго тура команда провела более запоминающиеся игры.
And our team played end of second turn in more memorable way.

Обещаю, она будет намного более запоминающейся…-… чем та, которую придумал мой отец.
I promise you, it will be something far more memorable than what my dad came up with.

Тем более запоминающиеся названия от этого разработчика включают повезло, 8, семерки& амп; полосы, доллары Дерби и ацтеков- это сокровище.
The more memorable titles from this developer include Lucky 8, Sevens& Stripes, Derby Dollars and Aztec's Treasure.

К сожалению, противоположность существует также и в качестве материала: сторона Nokturnal Mortum намного ярче и более запоминающаяся, нежели у их западных коллег.
Unfortunately, this release also has contrast in the material quality: Nokturnal Mortum's side is much brighter and more memorable than the part of their Western colleagues.

Нил Смит из BBC оценил приключенческую часть картину, но, по его словам, драматургические и юмористические сцены отца и сына были куда более запоминающимися.
Neil Smith of the BBC praised the action, but said the drama and comedy between the Joneses was more memorable.

Отличная новая миска от Ferplast, в которой прослеживаются новейшие дизайнерские тенденции, и идеально подходящая для того, чтобы сделать трапезу еще более запоминающейся и веселой.
A nice new Ferplast food dish sporting the latest in design trends, ideal for making mealtimes even more memorable and fun.

Давайте лишь скажем, что он более театральный, более электронный, и просто более запоминающийся, ведь мы сосредоточились на написании хороших песен и не боялись экспериментов.».
Let's just say it has become more theatrical, more electronic, and just more catchy, as we have put all our focus on writing good songs and not being afraid of experimenting.

Punknews. org хвалит песню своей простотой и эффективным хором, и она более запоминающаяся, чем большинство других песен из альбома, но критикует синтезатор в песне.
Punknews. org praises the song for its"simple yet effective chorus" and that's more memorable than most songs on the album, but criticizes the synth in the song.

А чтобы эта прогулка стала еще более запоминающейся, вы можете ее завершить посещением аквариума Варны, где магия подводного мира прячется внутри потрясающе красивого здания со стенами, увитыми плющом.
And to make this walk even more memorable, you can either start it or finish it at the Varna's aquarium, where the magic of the underwater world is on display for you inside a stunningly beautiful building with walls, all covered in ivy.