ЛЕГКО ЗАПОМИНАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is easy to remember
• is easily remembered

Примеры использования Легко запоминается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень легко запоминается.
It's so easy to remember.

Простой мотив легко запоминается.
A simple motif is easy to remember.

Она легко запоминается и быстро узнается.
It is easy to remember and recognize.

Звучит куда проще, и легко запоминается.
It would sound simpler, and you would remember it.

Нисколечко. Васаби… звучит изысканно и легко запоминается!
Not at all, Wasabi… sounds very cute and it's easy to remember!

Легко запоминается, так как является производным от полного названия;
Easy to remember, since it is derived from the full name;

Реклама получается интересной, легко запоминается.
Advertising turns out interesting, is easily remembered.

При этом номер с национальным кодом легко запоминается и придает учреждению солидный статус.
The number with the national code is easy to remember and it gives an institution a reputable status.

Все это привлекает людей, информация легко запоминается.
All this attracts people, information is easy remembered.

Такие акции очень интересные и познавательные, информация предоставляется в форме игры, легко запоминается».
Such actions are very interesting and instructive, information is provided in the form of games, and therefore easy to remember.

Яркий, с элементами юмора, проводящий параллели видеоролик легко запоминается за счет главного персонажа- лягушки.
The bright, humorous, video which is conducting parallels is easily remembered due to the main character- the frog.

Рекламная информация не вызывает негативных эмоций, она легко запоминается.
The advertising information does not cause negative emotions, it is easily remembered.

Информация, размещенная на рекламных вывесках, хорошо читаема и легко запоминается, увеличивает процент узнаваемости торговой марки или бренда, способствует привлечению новых покупателей и клиентов.
Information placed on advertising signs is well read and easily remembered, increases the brand awareness and attracts new customers.

Теперь ты можешь выбрать абонентский номер с особенной комбинацией цифр, который легко запоминается и удобен в использовании.
Now you have a chance to choose the subscriber number with a special combination of digits, which is easy to remember and easy to use.

Как правило, до или после определенных видов активности принимается пища, которая легко запоминается и вспоминается при напоминании об определенных видах активности человека.
As a rule, they have a meal before or after some activities, and these meals are easy to remember and recall when the subject is reminded of certain activities of hers.

Часто это необходимо, поскольку в отображаемом URL обычно пишется имя главной страницы сайта, которое легко запоминается, а необходимая посетителю информация находится на одной из внутренних страниц.
Quite often it is necessary because the displayed URL usually contains the name of the main page of the site that is easy to memorize, and the required information is usually located on one of the internal pages of the site.

Доменное имя должно быть простым и легко запоминающимся.
The domain name must be as simple as possible and easy to remember.

Это позволяет объединить все Ваши телефоны под одним, легко запоминающимся, прямым номером.
This allows you to combine all of your phones under one, easy to remember, direct number.

Тема должна быть легко запоминающейся свидетелем.
It should be brief and easily remembered by the factfinder.

Доменное имя должно быть легко запоминающимся.
Domain names should be easy to remember.

Теперь наш форум имеет простой, легко запоминающийся адрес http:// forum.
Now our forum has a simple, easy-to-remember address http://forum.

Домен. LAT короткий, интуитивный и легко запоминающийся.
The. LAT domain is short, intuitive, and easy-to-remember.

Многие компании такси платят дополнительные деньги за легко запоминающийся номер телефона;
Many taxi companies pay extra for an easy-to-remember phone number;

В этом случае рекомендуется использовать легко запоминающееся имя, например TAPI_ ADMIN;
If you do, use an easily recognizable name, such as TAPI_ADMIN.

Наличие слогана- лаконичной и легко запоминающейся рекламной фразы.
Presence of a slogan- a laconic and easy-to-memorize advertising phrase.

Благодаря красивым переливам мелодии песни легко запоминаются.
Thanks to beautiful overflows, melodies of a song are easily remembered.

Все процедуры понятны, логичны, легко запоминаются, а в случае ошибок система сама на них укажет.
All procedures are clear, logical, easy to remember, and in case of mistakes the system will point out them to the staff.

Острые, доходчивые сатирические плакаты с краткими, легко запоминающимися стихотворными текстами разоблачали врагов молодой Советской республики, освещали злободневные события, иллюстрировали телеграммы, передававшиеся агентством в газеты.
Sharp, intelligible satirical posters with brief, easily remembered verse texts exposed the enemies of the young Soviet Republic, covered burning events, illustrated telegrams transmitted by the agency to newspapers.

Ваш короткий и легко запоминающийся домен даст веб- браузерам чувство безопасности и установит надежное соединение, отображая информацию и ресурсы, которые вы хотите.
Your short and easy to remember domain will give web browsers a sense of security and establish a reliable connection while displaying information and resources of your choice.

Вообще под определением« слоган» принято понимать лаконичную, легко запоминающуюся фразу, выражающую суть рекламного сообщения.
In general, the definition of a slogan is the following: a slogan is a laconic phrase that expresses the essence of the advertising message and is easy to memorize.