EASILY RECOGNIZABLE на Русском - Русский перевод

• легко узнаваемым
• легко распознаваемыми
• легко узнаваемых
• легко узнаваемые

Примеры использования Easily recognizable на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has his own easily recognizable style.
Художник обладает легко узнаваемым стилем.

Easily recognizable style precious identity.
Легко узнаваемый стиль драгоценных идентичность.

Cockroaches- perhaps the most famous and easily recognizable.
Тараканы- пожалуй, самые известные и легко узнаваемые.

Fleas- insects easily recognizable, though very small.
Блохи- насекомые легко узнаваемые, хоть и очень мелкие.

Public wild wasps are the most famous and easily recognizable.
Общественные дикие осы- самые известные и легко узнаваемые.

He developed an easily recognizable style of Late Baroque.
Он разработал легко узнаваемый стиль позднего барокко.

Among the guests of the Olympiad camera pulls easily recognizable faces.
Среди гостей Олимпиады камера выхватывает легко узнаваемые лица.

If you do, use an easily recognizable name, such as TAPI_ADMIN.
В этом случае рекомендуется использовать легко запоминающееся имя, например TAPI_ ADMIN;

For example, the uniforms for many Hispanic gangs are standard and easily recognizable.
Например, одежда латиноамериканских банд стандартная и легко распознаваемая.

Our products are copyrighted, easily recognizable by their original finish, and impeccable quality tailoring.
Наши изделия являются авторскими, их легко узнать по оригинальной обработке и безупречному качеству пошива.

Juice with the trademark"Kikuni" has now become an easily recognizable brand Dagestan.
Сок с торговой маркой« Кикуни» сегодня стал легко узнаваемым дагестанским брендом.

It should be easily recognizable that the Spongie you create is the Spongie mascot, but wearing a different expression or clothing.
Он должен быть легко узнаваемым, так как Spongie, которого вы создаете- это талисман Spongie, носящий иное выражение или одежду.

By creating a unique logo, we help the Client's company to acquire a unique, easily recognizable image.
Создавая логотип, мы помогаем компании Клиента обрести уникальное, легко узнаваемое« лицо».

The aim was simple and straightforward: creating an easily recognizable tool to promote sustainable renewable electricity globally.
Цель была поставлена простая: создать легкоузнаваемый инструмент для повсеместного продвижения возобновляемого электричества.

The Russian wrestlers in full will receive qualitative, modern, beautiful, easily recognizable equipment.
Российские борцы в полном объеме получат качественную, современную, красивую, легко узнаваемую экипировку.

A few simple curves- and here we have an easily recognizable image of a genie, with his turban and his little beard- the usual attributes of the magician.
С помощью нескольких простых контуров создан легко узнаваемый образ джина: чалма и бородка- неизменные атрибуты мага.

The result of this mutual understanding is a full-flavoured, balanced, and easily recognizable taste of our coffees.
Результат этого сотрудничества- яркий, гармоничный, легко узнаваемый вкус нашего кофе.

Easily recognizable Petersburg of these paintings seems to turn into a very generic city, filled with a somewhat angular modernist architecture.
На этих картинах вполне узнаваемый Петербург предстает в виде очень условного города, наполненного угловатой модернистской архитектурой.

In order to identify EuroVelo routes, it is recommended to use an easily recognizable EuroVelo route information panel.
Для идентификации маршрутов ЕвроВело рекомендуется использовать легкоузнаваемый указатель маршрута ЕвроВело.

It is in the interest of all States to ensure that the marking of ammunition and its logistic packaging is systematic and easily recognizable.
В интересах всех государств обеспечить, чтобы маркировка боеприпасов и их грузовая упаковка были систематическими и легко распознаваемыми.

All markings would be unique, as well as reliable, visible, easily recognizable, readable and user-friendly;
Все маркировочные знаки должны быть уникальными и надежными, заметными, легко узнаваемыми, легко считываемыми и удобными;

The main advantage of such publications, I think quoting the name of the method, which is already well accustomed, readily accepted and easily recognizable.
Основным плюсом таких публикаций я считаю цитирование названия метода, которое уже хорошо прижилось, охотно принимается и легко узнаваемо.

Asafetida- this powder or strongly smelling pieces of resin with an easily recognizable odor immediately arouses great interest in anyone who sees it.
Асафетида- это порошок или сильно пахнущие куски смолы с легко узнаваемым запахом сразу пробуждает огромный интерес у любого, кто ее видит.

Accordingly, the issues considered in the Subcommittee should be limited in scope and easily recognizable.
Соответственно вопросы, рассматриваемые в рамках Подкомитета, должны быть ограничены по своему охвату и легко опознаваемы.

The information is available on the specially designated and easily recognizable Internet websites of the authorities and not only on the websites of proponents/developers.
Информация должна быть доступна на специально отведенных и легко узнаваемых интернет- сайтах органов власти, а не только на веб- сайтах инициаторов/ разработчиков.

The module considers the violence by partners as well as by other than partners and its questions focus on specific easily recognizable behavioural acts.
Этот модуль охватывает насилие со стороны партнеров, а также иных, чем партнеры, лиц, и его вопросы сосредоточены на конкретных, легко распознаваемых актах поведения.

The city is famous for its symbolic monuments, easily recognizable even by those who have never been here, for example, the Eiffel Tower, Notre Dame, the Seine, the Louvre and others.
Город знаменит своими символическими памятниками, легко узнаваемыми даже теми, кто никогда здесь не бывал, к примеру, Эйфелева башня, Нотр- Дам, Сена, Лувр и другие.

This is denoted in the pertinent facts for each beach with an easily recognizable wheelchair access symbol.
На острове естьмного пляжей с подъездом для инвалидных колясок Доступ указан на соответствующих знаках по каждому пляжу с легко узнаваемым символом инвалидной коляски.

A clear architecture, correct visual prompts, and easily recognizable links will help the user find the path to their goal, and these same tools, in turn, will help you reach the user.
Кларенс Джонсон Понятная архитектура, правильные визуальные подсказки и легко распознаваемые ссылки помогут пользователям найти путь к их цели, а вам- подход к пользователю.

Finding weapons that fit into our three-weapon type system, that were grounded in the setting and easily recognizable as unique, could be challenging at times.
Подобрать такое оружие, которое попадет в нашу систему трех типов, подойдет к атмосфере игры и будет уникальным и легко узнаваемым, не всегда легко..