EASILY READ на Русском - Русский перевод

• легко читать

Примеры использования Easily read на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is easily read- in one breath.
Читается легко- на одном дыхании.

Numeric postal codes are more easily read by everyone.
Цифровые почтовые индексы легче читаются.

Easily read, create and send messages using the Messages menu.
С помощью меню Сообщение можно читать, создавать и отправлять сообщения.

The full version of story you can easily read just by clicking here.
Полную версию рассказа вы можете прочитать просто кликнув вот здесь.

You can easily read reviews about us on our website and in social networks.
Отзывы о нас вы можете с легкостью прочитать на нашем сайте и в социальных сетях.

For tips on how to gear up and solder SMD components easily, read this page.
Советы о том, как готовиться и паять SMD компонентов легко, Прочитайте эту страницу.

The back view is easily read due to the monotone background, but is still recognizable.
Вид сзади легко читается благодаря монотонному фону, но все равно узнается.

Each hotel has a detailed description with pictures, which can be easily read.
В каждом объекте есть подробное описание с фотографиями, с которыми можно легко ознакомиться.

Students can easily read several lines of text on the large display screen.
Благодаря большому экрану учащиеся смогут без труда прочесть текст, состоящий из нескольких строк.

Light and airy design, allows to quickly and easily read text, to receive the information.
Легкий и воздушный дизайн позволяет быстро и удобно считывать текст, воспринимать информацию.

Spot and fractional ornament surrounds the inscription itself, but the word"balance" is easily read..
Точечный и дробный орнамент окружает саму надпись, но слово« Весы» легко прочитывается.

If a decal or reflector cannot be easily read, seen, or has been painted over, replace it immediately.
Если этикетка или отражатель не могут быть легко прочитаны, плохо видны или были закрашены сверху, незамедлительно замените их.

With an enhanced HTML/Text editor you can see a code with syntax highlighting, and with line numbering, so you can easily read your HTML markup and detect any errors.
С улучшенным НТМL/ Текст редактором вы можете видеть код с подсветкой синтаксиса и с нумерацией строк, так- что вы сможете легко читать вашу HTML разметку и обнаруживать какие-либо ошибки в ней.

Being almost 5 years old I already could easily read and would write my mother short notes but I did not know any poem by heart.
С 5- ти лет, я уже могла легко читать и писала маме короткие записки, но я не знала наизусть ни одного стихотворения.

Moreover free Optimus Prime games have a Russian interface, so you can easily read all the information you need.
Более того бесплатные оптимус прайм игры имеют русскоязычный интерфейс, поэтому вы легко сможете ознакомиться со всей интересующей вас информацией.

Anyone with 100 per cent sight can easily read a newspaper from this position under natural or artificial light.
Человек, обладающий 100- процентным зрением, может легко читать газетный текст в центре жилого помещения, при естественном или искусственном освещении.

The number of pages, which ranges from 34 to 102, highlights the dilemma that corporations face- between reporting in an exhaustive manner and producing a report that is quickly and easily read.
Число страниц этих отчетов составляет от 34 до 102, что указывает на стоявшую перед корпорациями дилемму: какой отчет следует представлять- всесторонний или же краткий и удобный для чтения.

The screen is equipped with a gyroscope, so that the user can easily read the measurement result in a comfortable position.
Экран оснащен гироскопом, так что пользователь может легко прочитать результат измерения в удобном положении.

It easily reads codes on reflective surfaces or through the film of shrink-wrapped products, or with capturing both large and small codes on the same device via the dual lens.
Он с легкостью считывает штрихкоды на отражающих поверхностях или через термоусадочную пленку, а двойная линза позволяет считывать большие и мелкие штрих- коды одним устройством.

This utility supports all popular formats, so you can easily read or view the needed file.
Данное приложение поддерживает все самые популярные форматы, так что вы без труда сможете прочитать или просмотреть необходимый вам файл.

In addition, the redesign of the kvass can help buyers easily read all relevant information concerning the natural ingredients and special benefits of double fermented kvass from the«Ochakovo» company.
Кроме того, после редизайна покупатели кваса смогут проще считать всю необходимую информацию о натуральном составе и особой полезности настоящего кваса двойного брожения от компании« Очаково».

The label referred to in Annex 7, paragraph 1.4, or a duplicate, must be positioned so that it can be easily read when the combustion heater is installed in the vehicle.
Табличка, указанная в пункте 1. 4 приложения 7, или дублирующая ее табличка должна быть расположена таким образом, чтобы она была удобочитаемой, когда топливный отопитель установлен на транспортном средстве.

The diagnostics results are easily read as a table or a graph and can be used for individualization of education as well as for assessment of the mastering a certain study topic with the whole class.
Получаемые результаты« хорошо читаются» в табличной и графической форме и могут применяться как для индивидуализации обучения, так и для анализа степени усвоенности тех или иных тем учебной программы классом в целом.

Closing with red bookmark a translation of text, student can easily read and learn the words, perform needed tasks.
Закрывая красной закладкой перевод текста, студент с легкостью может читать и учить слова, выполнять необходимые задания.

Data journalism uses data through statistics and computer programs as a source for telling a story, and transforms it into a visually ease-to-grasp, nice-looking and amusing image, which is easily read by everyone.
Журналистика данных, посредством статистики и компьютерных программ, использует данные как источник, для рассказа о событии, и преобразует их в легко воспринимаемые визуально, красивые и забавные изображения, которые легко читаются всеми.

The text size must allow the label to be easily read by a normal sighted user seated on the seat concerned.
Размер букв должен быть таким, чтобы этот текст мог без труда прочесть пользователь с нормальным зрением, занимающий соответствующее сиденье.

The conservatism of the Icelandic language and its resultant near-isomorphism to Old Norse(which is equivalently termed Old Icelandic by linguists) means that modern Icelanders can easily read the Eddas, sagas, and other classic Old Norse literary works created in the tenth through thirteenth centuries.
Консервативность исландского языка и его схожесть с древнескандинавским означает, что современные носители могут с легкостью читать эдды и саги и другую классическую скандинавскую литературу, написанную в X- XIII вв.

The text size must allow the label to be easily read by a normal sighted user seated on the seat concerned.
Размеры используемых букв должны быть такими, чтобы приведенный текст мог без труда прочесть пользователь с нормальным зрением, занимающий соответствующее сиденье.

The web browser has automatic word wrap when zooming, the user can easily read long lines without scrolling horizontally.
Веб- браузер производит автоматический перенос слов при масштабировании, пользователь может легко читать длинные строки без необходимости прокрутки по горизонтали.

Furthermore, the digitized mammography films can be easily read and utilized in the optional MiPAX gateway software to be integrated with PACS RIS/ system.
Кроме того, оцифрованные маммограммы могут быть легко загружены и направлены в систему RIS/ PACS с помощью шлюза MiPAX.