Examples of using Easily recognizable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Flowers radiate a natural beauty that is easily recognizable.
They're easily recognizable by the blue lights on top.
Overalls with the company logo become easily recognizable by customers.
סרבלים עם הלוגו של החברה להיות מוכר בקלות על ידי לקוחות.But in order to get easily recognizable taste and recognizable structure, it will take about ten months of aging in special conditions.
אך על מנת לקבל טעם וניתן לזהות בקלות מבנה וזיהוי, יידרשו כעשרה חודשים של יישון בתנאים מיוחדים.He is the Israeli young male, vaguely handsome, easily recognizable by his nose.
הוא גבר ישראלי צעיר, די נאה, שאת פניו קל לזהות.Bullfrogs are easily recognizable by the sounds they make.
AZT and DDI were the only ones on the market back then,and they were easily recognizable.
AZT ו DDI היו היחידים בשוק באותו זמן,והם היו בקלות לזיהוי.These smart dogs are easily recognizable by their curly-haired coat.
את הכלבים היפיפיים האלה אפשר לזהות בקלות בעזרת הפרווה הייחודית שלהם.Added sugars are listed in the ingredients but aren't always easily recognizable as such.
נוסף סוכרים מופיעים המרכיבים אבל הם לא תמיד בקלות לזיהוי ככזה.Knives that have a conventional, easily recognizable appearance, are part of the main devices and appliances for roast.
סכינים שיש להם מראה קונבנציונאלי, לזיהוי בקלות, הם חלק המכשירים העיקריים ומכשירי צלייה.Unlike proteins and fat most carbohydrates have a pronounced and easily recognizable taste.
שלא כמו חלבונים ו שומן רוב הפחמימות יש טעם בולט וזיהוי בקלות.It's probably one of the brightest and easily recognizable acting duos of the modern cinema world.
הצמד הזה הוא ככל הנראה המבריק והקל ביותר לזיהוי בעולם הקולנוע המודרני.Unlike proteins and fat most carbohydrates have a pronounced and easily recognizable taste.
שלא כמו חלבונים ושומנים, רוב הפחמימות יש טעם בולט וזיהוי בקלות.A clear structure, moderate visual clues and easily recognizable links can help users to find the path to their aim.
מבנה ברור, רמזים חזותיים מתונים וקישורים קלים לזיהוי יכולים לעזור למשתמשים למצוא את דרכם למטרה שלהם.The embryonic form becomes quickly apparent andsoon the definite form of a fetus is easily recognizable.
הצורה העוברית הופכת במהירות לגלויה ותוךזמן קצר הצורה המוגדרת של העובר ניתנת לזיהוי בקלות.He mentions many inexplicable things, from the easily recognizable shooting star, to the nightmare spirit.
It was easily recognizable due to its distinctive fuselage dorsal"hump", and was well liked by its crews who nicknamed it Gobbo Maledetto("damned hunchback").
זה היה קל לזיהוי בשל הגבי המרכב הייחודי שלה"גיבנת", והיה נוח לבריות על ידי צוותי שלה אשר כינו אותו Gobbo Maledetto("הגיבן הארור").While certain symptoms of emotional stress are easily recognizable, other may be less so.
בעוד סימפטומים מסוימים של מתח נפשי הם קלות לזיהוי, אחרים עשויים להיות פחות.Alfille was able to display easily recognizable graphical images of playing cards on the 512× 512 monochrome display on the PLATO systems.
Alfille היה מסוגל להציג בקלות תמונות גרפיות מוכרות של משחקי קלפים בתצוגה שחור-לבן 512* 512 על מערכות אפלטון.Or if your brand is personal and more about you,you should be easily recognizable in your profile picture!
או אם המותג שלך הוא יותר עליך,אתה צריך להיות מוכר בקלות בתמונת הפרופיל שלך!In addition he uses germinal motifs- small easily recognizable patterns from which larger melodic units are derived, and which give unity to a composition.
נוסף לכך הוא משתמש במוטיבים גרעיניים- תבניות קטנות, קלות לזיהוי, שמהן מתפתחות יחידות מלודיות גדולות יותר, ושמשוות אחדות ליצירה.With a distinctive head shape and high tail carriage,the Arabian is one of the most easily recognizable horse breeds in the world.
The building appears to place further up the road, easily recognizable by the presence of some palm trees and a cypress that make a fine show if differing sharply from the surrounding vegetation.
הבניין מופיע למקום נוסף במעלה הכביש, לזיהוי בקלות על ידי נוכחותם של כמה עצי דקל וברוש שהופכים את מופע בסדר אם שונה בצורה משמעותית מהצמחייה שמסביב.In these cases the source would not be obscured by the paraphrase;it was still easily recognizable through whatever ornamentation was applied.
במקרים אלה, לא הוסווה המקור בפארפרזה;אפשר היה לזהותו בנקל מבעד לכל הקישוטים שנוספו אליו.Easily recognizable by its spire, the Arts Centre incorporates a range of theaters and spaces, including the State Theatre, Playhouse, Fairfax Theatre, and Hamer Hall, the premier performance space for the revered Melbourne Symphony Orchestra.
קל לזהותו על ידי הצריח שלה, מרכז אמנויות משלבת מגוון של תיאטראות וחללים, כולל תיאטרון המדינה, תֵאַטרוֹן, תיאטרון פיירפקס, ו האמר הול, את שטח הביצועים המוביל עבור הנערץ התזמורת הסימפונית של מלבורן.Right after this call, Goetten comes on to that easily recognizable little blonde who was all dressed up.
Much like Amon, V was portrayed as a mysterious anarchist, vigilante,and freedom fighter who was easily recognizable by his Guy Fawkes mask and dark clothing.
ממש כמו אמון, V הוצג כאנרכיסט מסתורי, משמר אזרחי,ולוחם חופש שהיה לזיהוי בקלות על ידי המסכה שלו גאי פוקס, ובגדים כהים.Perhaps the most striking feature, however,is St. Mark's Church, easily recognizable by the brightly colored tile roof bearing the coats of arms of Croatia, Dalmatia, Slavonia, and Zagreb City.
אולי התכונה הבולטת ביותר היא, אם כן,כנסיית סן מרקו, אשר ניתן לזהותה בקלות על ידי גג האריחים הצבעוני הנוצץ שלה עם מעילי זרועותיה של קרואטיה, דלמטיה, סלאבוניה וזאגרב סיטי.For this reason,Israel has decided to create such an iconographic structure, easily recognizable and visible from the different areas of the Expo village.
לכן החליטה ישראל ליצור מבנה איקונוגרפי זה שניתן לזיהוי בקלות ונראה מאזורים שונים של מתחם ה- EXPO.
