Examples of using Easily recognizable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exam findings are easily recognizable.
We set ourselves the task to create an image of the complex,which will be easily recognizable.
وضعناها لأنفسنا مهمة لخلق صورة للمجمع, التي سيتم التعرف عليها بسهولةOriginal, easily recognizable logo«URSA».
الأصلي، وينبغي السعي التعرف عليها بسهولة شعار«URSAIn addition, its products are easily recognizable.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن التعرف بسهولة على منتجاتهاThese sites are easily recognizable, usually appearing at least once in the DNA being analyzed.
هذه المواقع يمكن التعرف عليها بسهولة، وعادة ما تظهر مرة واحدة على الأقل في الحمض النووي الذي يجري تحليله
Shoes"Carlo Pasolini" is distinguished by refinement, refinement and easily recognizable style.
Traditional Arabian dagger, easily recognizable by a large curved scabbard.
خنجر عربي تقليدي يمكن التعرف عليه بسهولة بواسطة غمد مقوس كبيرUnlike proteins and fats, most carbohydrates have a pronounced and easily recognizable taste.
على عكس البروتينات والدهون، معظم الكربوهيدرات لها طعم واضح ويمكن تمييزه بسهولةHigh-quality corporate identity is easily recognizable for the large mass of the population.
الهوية المؤسسية ذات جودة عالية يمكن التعرف بسهولة عن كتلة كبيرة من السكانUnlike proteins and fat most carbohydrates have a pronounced and easily recognizable taste.
على عكس البروتينات و الدهون معظم الكربوهيدرات لها طعم واضح ويمكن التعرف عليه بسهولةIts building is easily recognizable by its bright lego-like style, although its creators are called the"educational center".
يمكن التعرف على المبنى بسهولة من خلال أسلوبه المشرق ليغو، على الرغم من أن منشئي المحتوى يطلق عليهم اسم"المركز التعليميRecognizing the symptoms: diverticulitis is not an easily recognizable condition.
The külliyye were easily recognizable in that form and one is able to marvel at them from afar.
والسبب في ذلك هو أن الكلية ساعدت في إنشاءالصورة الظلية والمناظر الطبيعية للمدينة. كان من السهل التعرف على الكلية في هذا الشكل ويمكن للمرء أن يتفاجأ بها 
(c) All markings would beunique, as well as reliable, visible, easily recognizable, readable and user-friendly;
Using an easily recognizable image that could be related to the brand attributes and tweaking it a little with the brand style to create a more simplified version.
استخدم صور سهل التعرف عليها وفهمها من خلال ارتباطها الوثيق بالهوية وقم بتغييرها قليلًا مع نمط الهوية التجارية من أجل إنشاء نسخة أكثر بساطةCotto Cotto- a special kind of tile, easily recognizable thanks to its unique design.
كوتو كوتو-وهو نوع خاص من البلاط، وبسهولة بفضل التعرف على تصميمها الفريدThis one is called the Flat Icon Pack and contains images of a shopping cart, camera, keyboard,pencil coffee cup and many other easily recognizable emblems.
هذا واحد يسمى شقة أيقونة حزمة ويحتوي على صور لسلة تسوق، وكاميرا، ولوحة مفاتيح، وكوب قهوةقلم رصاص والعديد من الشارات الأخرى التي يمكن التعرف عليها بسهولةThe bulk of the cacti, their only common feature easily recognizable is the total lack of leaves. Leer Más.
الجزء الأكبر من الصبار، سمة مشتركة الوحيدة التي يمكن التعرف عليها بسهولة هو الغياب التام للأوراق. Leer MásMany recycling bins are designed to be easily recognizable and are marked with slogans promoting recycling on a blue or green background along with the universal recycling symbol Others are intentionally unobtrusive Bins are sometimes different.
تم تصميم العديد من صناديق إعادة التدوير لتكون سهلة التعرف عليها، وتتميز بشعارات تروج لإعادة التدوير على خلفية زرقاء أو خضراء جنبا إلى جنب مع العالمية إعادة التدوير رمز. والبعض الآخر غير مزعج عمدا. صناديق أحيانا ألوان مختلفة بحيث يمكن للمستخدمOak Flooring, This Photo of Oak Wood Flooring Shows the Easily Recognizable Grain and Color of Red Oak.
البلوط الأرضيات، هذه الصورة من البلوط الأرضيات الخشبية ويبين الحبوب يمكن التعرف عليها بسهولة ولون ريد أوكThe Infinitum Viewpoint willbe the bearer of a magnificent landmark that is easily recognizable from long distance. The location of the Infinitum Viewpoint will be in the middle of Jabal Hafeet and Mubazarah Area. It will be a place of interest and people will come here for refreshment and relaxation. All these facilities will be provided keeping the matter of environment in mind.
ستحمل نقاط المشاهدة علامة بارزة يسهل التعرف عليها من مسافة طويلة، وسيكون موقعها في منتصف منطقة جبل حفيت ومبزرة ومكانًا مهمًا يأتي الناس إليه للاسترخاء والترفيه بالعاب تطبق لأول مرة في المنطقة، وسيتم توفير جميع هذه المرافق مع وضع البيئة في حيز الحسبانMono Solar Panels aremade with monocrystalline silicon solar cells, easily recognizable by the even dark coloring of the cells.
الألواح الشمسية أحاديةمصنوعة من خلايا شمسية أحادية السليكون، يمكن التعرف عليها بسهولة من خلال التلوين الداكن للخلاياThat style is identical everywhere, and the fact thatthe inciters of terror are easily recognizable-- with regard to both the events of August this year and the terrorist attacks of previous years-- only attests to the global nature of this threat.
إنها البصمات عينها في كل مكان. وإن سهولة التعرف على المحرضين على تلك الأعمال الإرهابية، سواء ما وقع منها في آب/أغسطس من هذا العام أو خلال السنوات المنصرمة، إنما تبرهن على مدى تفشي هذا الخطر على نطاق العالم بأسرهAccording to paragraph 7 of the International Tracing Instrument, all marks required are on an exposed surface,conspicuous without technical aids or tools, easily recognizable, readable and durable and, as far as technically possible, recoverable.
وفقا للفقرة 7 من الصك الدولي للتعقب، تكون جميع علامات الوسم المطلوبة على سطح مكشوف، وتكون واضحة دونالحاجة للاستعانة بوسائل أو أدوات فنية لرؤيتها، ويسهل التعرف عليها، ومقروءة، ودائمة، ويمكن استرجاعها إلى أقصى حد ممكن من الناحية الفنيةIn modern usage, a landmark includes anything that is easily recognizable, such as a monument, building, or other structure.
في الاستعمال الحديث، المعلم يتضمن أي شيء يمكن التعرف عليها بسهولة، مثل النصب، المباني أو المعلم السياحي أو الإنشائات الأخرىAn organizational culture is a shared set of values, the result of many interrelated elements, such as staff and management, rules and regulations, type of activities undertaken, funding, geographical coverage, etc interacting together for long periods of time within one organization;it is intangible yet easily recognizable and shared by all members of the organization.
والثقافة التنظيمية هي مجموعة متقاسَمة من القيم تأتي كنتيجة لكثير من العناصر المترابطة مثل شؤون الموظفين والإدارة، والقواعد والأنظمة، ونوع الأنشطة المضطلع بها، والتمويل، والتغطية الجغرافية، إلخ، التي تتفاعل معاً خلال فترات طويلة من الزمن داخل منظمة واحدة؛وهي غير ملموسة ومع ذلك يسهل التعرف عليها وتقاسمها من جانب جميع أفراد المنظمةFinally, don't forget to use the same leading image for the same post across all social networks,to make it easily recognizable, and make sure the images and videos you add to your posts be heavily branded to be effective.
أخيرًا، لا تنس استخدام نفس الصورة الرائدةلنفس المشاركة عبر جميع الشبكات الاجتماعية، لتسهيل التعرف عليها، والتأكد من أن الصور ومقاطع الفيديو التي تضيفها إلى مشاركاتك يتم تصنيفها بشكل كبير لتكون فعالةStates will ensure that, whatever method is used, all marks required under this instrument are on an exposed surface,conspicuous without technical aids or tools, easily recognizable, readable, durable and, as far as technically possible, recoverable.
وتكفل الدول أن تكون جميع علامات الوسم المطلوبة بموجب هذا الصك، أيا كانت الطريقة المستخدمة، على سطح مكشوف، وواضحة دون الحاجةللاستعانة بوسائل أو أدوات فنية لرؤيتها، ويسهل التعرف عليها، ومقروءة، ودائمة، ويمكن استرجاعها إلى أقصى حد ممكن من الناحية الفنيةThe Collective Peace-keeping Forces shall have their own distinguishing insignia,which must be easily recognizable at a considerable distance and in limited visibility.
قوات حفظ السﻻم الجماعية لها شاراتها المميزة التي يجب أنيكون التعرف عليها سهﻻ من بُعد وفي ظل ظروف رؤية محدودة(i) Connections between different areas of the premises through plazas and paved pathways with easily recognizable textures and colours for different disabilities;
الوصل بين مختلف أرجاء المباني من خلال الساحات والمسارات مع وضع علامات وألوان يمكن أن يتعرف عليها بسهولة ذوو الإعاقات المختلفة
