IS REMEMBERED на Русском - Русский перевод

• запоминается
• помнят
• вспоминают
• запомнился
• запомнилась

Примеры использования Is remembered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today he is remembered as a hero.
Сегодня его помнят как героя.

The status of the RUN button is remembered.
Состояние кнопки RUN запоминается.

Negativity is remembered for long.
Негатив запоминается надолго.

Do you know why that story is remembered?
Ы знаете, почему эта истори€ вспомнили?

Enough is remembered, though, little Alex.
Довольно воспоминаний, малыш Алекс.

They say a person lives while it is remembered.
Говорят, человек жив, пока жива о нем память.

But this moment is remembered for a long time.
Но этот момент запоминается надолго.

He is remembered because he won the Battle of Agincourt.
Его помнят потому, что он выиграл битву при Азенкуре.

Well, finally, Masha is remembered by the people.
Ну, и наконец, Машеньку помнят в народе.

He is remembered in the Odessa National University.
Помнят его и в Одесском национальном университете.

The cult cartoon The Lion King is remembered for all of us.
Культовый мультфильм Король Лев помнится всем нам.

The theatre is remembered by its cosy homely atmosphere.
Запомнился СХТ и своей домашней атмосферой.

That is what usually catches the eye and is remembered.
Именно за это обычно цепляется глаз и такие работы запоминаешь.

His name is remembered in Rowley Street.
В честь Головлева названа улица в Рославле.

He left behind a unique cultural inheritance and nowadays is remembered by it.
Он оставил после себя уникальное культурное наследие и сегодня в памяти его.

Little now is remembered of them since Elrond departed.
После отплытия Элронда теперь мало кто помнит о них.

And heard in a confined space siren defense is remembered for a lifetime.
А услышанный в замкнутом пространстве вой сирены противовоздушной обороны запоминается на всю оставшуюся жизнь.

He is remembered in Jewish history as a great benefactor.
Еврейская история запомнила его как великого благодетеля.

Additionally, the first Cyberfest is remembered for the exhibit"Story of E.A.T.
Кроме того, первый« Киберфест» запомнился выставкой« История E. A. T.

He is remembered as an outstanding soldier and a brave warrior.
Он прославился как смелый воин и искусный управленец.

The hornet, the bite of which is remembered forever, can meet a person anywhere.
Шершень, укус которого запоминается уже навсегда, может встретиться человеку где угодно.

He is remembered as a charismatic, effective and talented diplomat.
Мы помним его как особо одаренного, активного и талантливого дипломата.

The Festival does not forget about tourists and is remembered by profitable and interesting offers.
Что Фестиваль не забывает о туристах и запоминается выгодными и интересными предложениями.

Above all, he is remembered for his part in bringing about the Israel-Jordan peace treaty.
Прежде всего, его помнят за его участие в обеспечении мирного договора с Иорданией.

Expedition to the North Pole is a wonderful adventure that is remembered for lifetime.
Экспедиция на Северный полюс- это удивительное приключение, которое запомнится на всю жизнь.

But Jackson is remembered most for his original dances.
Но Джексон запомнился большинству своими оригинальными танцами.

Mitrofanova:"It is gratifying to emphasize that the anniversary is remembered not only in our country.
Митрофановой:« Отрадно отметить, что о юбилее помнят не только в нашей стране.

On this occasion is remembered and“parohialis ecclesia in Sarmos”.
В связи с этим запоминается и“ parohialis экклесии в Sarmos”.

Mediteran Aqua Park is a place where the fun starts, lasts long and is remembered forever….
Аквапарк Медитеран- это место, где развлечения начинаются, длятся и запоминаются надолго….

And everything else is remembered as one huge continuous cognitive moment.
А все остальное помнится как один огромный познавательный миг.