REMEMBERED на Русском - Русский перевод

• вспомнил
• запомнил
• вспоминал
• не забыл
• памяти
• припомнил
• вспомнила
• вспомнили
• вспоминали
• запомнила
• запомнили
• вспоминала
• вспоминать
• вспомнить
• запомнить
• не забыла
• память
• не забыли

Примеры использования Remembered на Английском языке и их переводы на Русский язык

I remembered.
Я не забыл.

I should have remembered.
Я должен был вспомнить.

He remembered!
Он не забыл!

How could you have remembered?
Куда тебе было вспомнить!

You remembered.
Ты запомнил.

This will be a day long remembered.
Этот день будут долго вспоминать.

Kai remembered.
Кай запомнил.

Oh, the sad thing is that's what he will be remembered as.
А самое печально, то, каким его будут вспоминать.

Remembered what?
Не забыл что?

Yes, I remembered.
Да, я запомнил.

Remembered my name.
Запомнил мое имя.

He hardly remembered his father.
Он с трудом мог вспомнить своего отца.

The whole apartment was littered, even terribly remembered.
Вся квартира была усеяна, даже вспоминать жутко.

You remembered it.
Ты запомнил это.

We came up with a longshoreman in Port Newark who remembered Sam.
И нашли в ньюаркском порту грузчика, который припомнил Сэма.

You remembered his name.
Ты запомнил его имя.

I wonder if nate remembered brunch.
Интересно, не забыл ли Нейт о приеме.

He remembered Mr Bates' limp.
Он запомнил хромоту мистера Бейтса.

He deserves to be remembered as a great man.
Он заслужил остаться в памяти великим.

He remembered exactly what I wanted.
Он точно запомнил, что я хотела.

This bouquet will be remembered for a long time!
Такой букет останется в памяти надолго!

I remembered how much you admired it.
Я запомнил, как Вы ей восхищались.

It was then that I remembered my own sport fate.
И тогда я вспомнила свою спортивную судьбу.

I remembered part of a poem by Rumi.
Я вспомнил отрывок из стихотворения Руми.

This day will be remembered by all participants.
Этот день надолго останется в памяти всех участников.

He remembered the times you spent together fondly.
Он с любовью вспоминал времена, что вы провели вместе.

Records of local cataclysms often"mingle" with memories of the fatal disaster remembered by all peoples of the world.
Сведения о местных катаклизмах часто" наслаиваются" на воспоминания о той гибельной катастрофе, память о которой хранят все народы мира.

Spectator remembered him and loved.
Зритель запомнил его и полюбил.

You remembered to install the car seat this weekend?
Ты не забыл поставить в машину кресло,?

There are numerous well-known examples indicating that local inhabitants remembered such sacred sites, despite the change of religion.
Есть много известных примеров, указывающих на то, что память о священных объектах сохранялась у местных жителей, несмотря на изменение религии.