Примеры использования Keep in mind на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Keep in mind.
But there is one nuance which you should keep in mind.
Keep in mind I'm 25 here.
When choosing a license you should keep in mind these facts.
При выборе лицензии следует помнить об этих фактах и заказывать с некоторым запасом.Keep in mind that the wav.
Держите в разуме что форма wav.
Люди также переводят
Here are some undeniable truths, however,that you should keep in mind.
Однако, существуют некоторые неопровержимые истины,о которых вы должны помнить.Keep in mind social networks.
A real estate owner always has to keep in mind amortisation and the price of renovations.
Владелец недвижимость всегда должен помнить об амортизации и стоимости ремонтов.Keep in mind that the druids of the D&.
Имейте в виду, что друиды D&.Apart from these requirements, a good language editor must likewise keep in mind the following.
Кроме упомянутых требований хороший литературный редактор должен помнить также следующее.Keep in mind, he still has a gun.
Помни, что у него еще есть пистолет.Secondly, the designing contractor should keep in mind two simple things: geology is not a precise science; everybody tells lies!
Вовторых, проектанту всегда необходимо держать в голове две простые вещи: геология- наука« точная»; все врут!Keep in mind, less isn't always more.
Имей в виду, чем меньше, тем лучше.Of course, all have learned eventually confirm the exam andgood if training allows all keep in mind.
Естественно, все изученное придется Keep in mind you already lost $4,000.
Имей в виду, что ты уже потерял$ 4, 000.When choosing your bathroom light fixtures styles, keep in mind that your real goal is to make yourself look great, not to make your bath….
Выбирая ваши типы приспособлений света bathroom, держите в разуме что ваша реальная цель должна сделать взгляд большим, для….Keep in mind, I got a big arsenal behind me.
Имей в виду, у меня за спиной целый арсенал.It was surprising that a very large delegation with many representatives at all meetings could not keep in mind the overall picture with respect to the programme budget implications of decisions taken by other bodies.
Удивительно, что весьма многочисленная делегация, от которой на всех заседаниях присутствует много представителей, не может держать в памяти общую картину последствий для бюджета по программам решений, принимаемых другими органами.And keep in mind- this music is about adventure.
If you follow the virtual reality technology, you know that modern gaming computers can be not powerful enough for a VR headset, so while choosing gaming PC,you should keep in mind Oculus system requirements.
Если вы следите за миром технологий виртуальной реальности, то знаете, что современные игровые компьютеры могут оказаться недостаточно мощными для шлема, так что, подбирая себе игровой компьютер,следует держать в памяти системные требования Oculus.Yeah, but keep in mind those birds are vicious.
Да, но помни, что эти птицы жестоки.Keep in mind there is a registration fee.
Имейте в виду, что там есть регистрационный взнос.But you have to keep in mind that these clothes are going down the Runway.
Но ты должна держать в голове, что эти наряды будут идти по Подиуму.Keep in mind this in not a final design.
Помните, что это не окончательный дизайн.Please, keep in mind we do not sell healthcare products.
Пожалуйста, имейте в виду, мы не продаем продукты здравоохранения.Keep in mind that the preceding benefits do not stack.
Имейте в виду, что преимущества не суммируются.Always keep in mind that healthy eating is important.
Всегда имейте в виду, что здоровое питание Keep in mind, the offer has a time limit!
Имейте в виду, акция Let us always keep in mind the words"We the peoples" in the Preamble of the Charter.
Давайте всегда помнить слова:<< Мы, народы>> из преамбулы Устава.Keep in mind you have no control in the latter.
Помните, что вы не можете контролировать игру.
