BE MINDFUL на Русском - Русский перевод

• помнить
• учитывать
• забывать
• будьте внимательны
• памятовать
• помните
• осознавать

Примеры использования Be mindful на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we should be mindful.
И мы должны быть благоразумны.

Be mindful of whom you came with tonight.
Не забывайте, с кем вы сегодня.

This we should all be mindful of.
Все мы не должны забывать об этом.

We should be mindful of their problems.
Мы должны помнить об их проблемах.

The parties to the conflict should be mindful of that.
Стороны в конфликте должны помнить об этом.

Be mindful of the living Force, young Padawan.
Помни о жизненной силе, падаван.

Journalists should always be mindful that"fanatics.
Журналисты должны всегда помнить, что« фанатики.

We should be mindful that time is of the essence.
Мы должны помнить, что время дорого.

I have to make decisions and be mindful, you know.
Я должен принимать решения, и быть внимательным, понимаешь.

I have to be mindful of Blaine though.
Хотя мне нужно быть внимательнее к Блейну.

In order to uphold United Nations peacekeeping, we must be mindful of its purpose.
Поддерживая миротворчество Организации Объединенных Наций, мы должны помнить о его цели.

We bid you be mindful of your responsibility.
Просим вас не забывать о своей ответственности.

I will help you with the laundry and be mindful to separate colors.
Я буду помогать тебе со стиркой, и буду внимательно разделять цвета.

Always be mindful of the twofold purpose of Michael's bestowal on Urantia.
Всегда помните о двуединой цели посвящения Михаила на Урантии.

The Secretariat should be mindful of that important factor.
Секретариату следует помнить об этом важном фак- торе.

Be mindful so as to the dubious obstacles our street is giving you.
Будьте внимательны, так как на сомнительных препятствия нашей улице дает тебе.

Delegations should be mindful of those contributions.
Делегациям следует помнить об этом содействии.

Be mindful of their impact on both the computer when undergoing evaluation, and related activity.
Помните об их воздействии и на оцениваемый компьютер, и на связанную активность.

In doing so, they must be mindful of the wishes of all Cypriots.
При этом они должны учитывать чаяния всех киприотов.

The United Nations and the international community must be mindful of those linkages.
Организации Объединенных Наций и международному сообществу необходимо помнить об этой взаимосвязи.

So we have to be mindful of what we ask or pray for.
Таким образом, мы должны помнить о том, что мы просим, или молиться за.

However, there are several customs that you should be mindful of while partying.
Тем не менее, есть несколько правил, которые вы должны помнить во время празднования.

But we should be mindful of the difference between quantity and quality.
Но мы не должны забывать о различии между количеством и качеством.

Naturally, you always have to be mindful with credit cards.
Естественно, вы всегда должны быть внимательными с помощью кредитных карт.

Policies should be mindful of these positive effects and not create unnecessary barriers.
В политике необходимо помнить об этих положительных воздействиях и не создавать излишних барьеров.

But the international community must also be mindful of its own responsibility.
Но международному сообществу также необходимо помнить о своей собственной ответственности.

TCSPs should be mindful of the risks associated with new or innovative products or services.
Провайдеры УТК должны помнить о рисках, связанных с новыми или инновационными продуктами или услугами.

Notwithstanding the progress made, we must be mindful that much remains to be done.
Несмотря на достигнутый прогресс, мы должны помнить, что многое предстоит еще сделать.

Be mindful of all these great timings because timing really is everything with street photography.
Помните об этих удачных моментах, поскольку в уличной фотографии удачные моменты- это все.

All relevant actors must be mindful of their responsibilities.
Все соответствующие субъекты должны памятовать о своих обязанностях.