BE CAREFUL на Русском - Русский перевод

• осторожно
• проявлять осторожность
• будьте осторожны
• будьте внимательны
• будь осторожнее
• будьте аккуратны
• аккуратнее
• берегись
• остерегайтесь
• следите
• будь внимательнее
• будьте бдительны

Примеры использования Be careful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Be careful, sir!
Осторожно, сэр!

Lois, be careful.
Лоис, осторожно.

Be careful, mama.
Мама, берегись.

Buddy, be careful.
Дружище, берегись.

Be careful, Robin.
Аккуратнее, Робин.

Just be careful.
Просто будь осторожнее.

Be careful, Karim.
Аккуратнее, Карим.

Just be careful.
Только будьте аккуратны.

Be careful, Satsuki.
Осторожно, Сацки.

Please be careful.
Пожалуйста, будь осторожнее.

Be careful with them.
Осторожно с ними.

We must be careful, however.
Однако мы должны проявлять осторожность.

Be careful, Henry.
Будь осторожнее Генри.

So beware of me, be careful.
Так что остерегайтесь меня, остерегайтесь.

Now be careful.
Будьте аккуратны.

Removing them with one click, but be careful.
Убирай их одним щелчком, но будь внимательнее.

Be careful, please.
Аккуратнее, пожалуйста.

I'm sorry. Don't be sorry, just be careful.
Не извиняйся, просто будь внимательнее.

Be careful with my leg.
Аккуратнее с моей ногой.

He recognized, however, that the Committee must be careful.
Он признает, однако, что Комитет должен проявлять осторожность.

But be careful, slave!
Но будь осторожнее, рабыня!

Be careful, you will rip it.
Аккуратнее, ты ее порвешь.

Just be careful with her.
Просто будь осторожнее с ней.

Be careful, Mister Jason.
Будь осторожнее, Мистер Джейсон.

We must be careful not to show it on air.
Нам следует проявлять осторожность, чтобы это не попало в эфир.

Be careful with your blouse.
Будьте аккуратны с вашей блузкой.

Inspectors should be careful not to confuse this starch deposit with Fusarium rot.
Инспекторы должны проявлять осторожность, чтобы не спутать данные отложения крахмала с проявлением фузариозной гнили.

Be careful of NT Phariseeism!
Остерегайтесь новозаветного фарисейства!

Jack, be careful, he's got a gun!
Джек, осторожно, у него пистолет!

Be careful. A ghost lives there.
Остерегайтесь духа, который там живет.