БЫТЬ ОСТОРОЖНЕЕ на Английском - Английский перевод

be careful
осторожно
проявлять осторожность
будьте осторожны
будьте внимательны
будь осторожнее
будьте аккуратны
аккуратнее
берегись
остерегайтесь
следите
be cautious
проявлять осторожность
будьте осторожны
проявлять осмотрительность
быть осмотрительным
быть осторожнее
осторожно подходить
с осторожностью относиться
будьте внимательны
осторожничать
стерегитесь

Примеры использования Быть осторожнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Нам нужно быть осторожнее.
We must be careful.
Быть осторожнее с именами.
Be careful with naming.
Мне надо быть осторожнее.
I have to be careful.
Мне просто нужно быть осторожнее.
I just have to be careful.
Нам надо быть осторожнее.
We have to be careful.
Дорогая, ты должна быть осторожнее.
Honey, you have to be careful.
Обещаю быть осторожнее.
I promise to be careful.
Доктор сказал, тебе надо быть осторожнее.
The doctor said you must be careful.
Мы должны быть осторожнее.
We have to be careful.
Я только знаю, что нам надо быть осторожнее.
I just know we have to be careful.
Ты должна быть осторожнее.
You should be careful.
Даллас, теперь тебе надо быть осторожнее.
Dallas, you're gonna have to be careful.
Ей надо быть осторожнее.
She ought to be careful.
Да, но впредь надо быть осторожнее.
Yeah, but we will always have to be careful.
Ты должен быть осторожнее, Ллойд.
You gotta be careful, Lloyd.
При такой погоде вы должны быть осторожнее.
In this weather, you have to be careful.
Тебе надо быть осторожнее.
You should be careful.
Послушай, Матильда, ты должа быть осторожнее.
Listen, Mathilda, you gotta be careful.
Да, вам нужно быть осторожнее.
Yeah, you should be careful.
Тебе лучше быть осторожнее какое-то время.
You better be careful for a while.
Вы знаете, вот с ними надо быть осторожнее.
You know, you should be careful with these.
Должен был быть осторожнее.
Should have be careful.
Следует быть осторожнее с тем, кого слушаешь.
You should be careful who you listen to.
Это может произойти в любой момент,так что надо быть осторожнее.
That could happen any second,you should be careful.
Постарайтесь быть осторожнее в следующий раз.
Try and be careful next time.
Надо быть осторожнее с информацией, которую мы распространяем.
We do have to be careful about the information we put out.
Ты должен быть осторожнее с этим, брат.
You should be careful with that, brother.
Нужно быть осторожнее, намного осторожнее!.
You should be careful, much more careful!.
Тебе следует быть осторожнее с частыми визитами.
You must be careful how often you visit.
Я должна быть осторожнее и не переусердствовать.
I have to be careful not to overdo it.
Результатов: 188, Время: 0.0341

Быть осторожнее на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский