ПРОЯВЛЯТЬ ОСТОРОЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• caution
• be careful
• be cautious
• exercise caution when
• be wary
• careful when
• proceed cautiously
• take care
• to exercise prudence
• cautious when

Примеры использования Проявлять осторожность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гн Гая призывает проявлять осторожность.
Mr. Gaja urged caution.

Мы хотим проявлять осторожность с подобными заявлениями.
We want to be cautious about that.

Однако мы должны проявлять осторожность.
We must be careful, however.

При использовании беговела следует проявлять осторожность.
The learner bike must be used with caution.

Нам следует проявлять осторожность, чтобы это не попало в эфир.
We must be careful not to show it on air.

И по этому поводу нам нужно проявлять осторожность.
And that's something we need to be careful about.

Призываем Вас проявлять осторожность при пользовании Интернетом.
We invite you to exercise caution when using the internet.

Г-н ШАХИ отмечает, что следует проявлять осторожность.
Mr. SHAHI suggested that caution should be exercised.

Кроме того, мы должны проявлять осторожность, чтобы не перенапрячься.
In addition, we should be wary of overextending ourselves.

При интерпретации этих тенденций следует проявлять осторожность.
These trends need to be interpreted cautiously.

Мы считаем, что мы должны проявлять осторожность в этом деле.
We believe that we must proceed with caution on this matter.

При анализе результатов, однако, следует проявлять осторожность.
However, results must be interpreted with caution.

Поэтому Комиссии следует проявлять осторожность в своем подходе.
The Commission should therefore be cautious in its approach.

Г-н АБУЛ- НАСР полагает, что Комитет должен проявлять осторожность.
Mr. ABOUL-NASR urged the Committee to be cautious.

Суды должны проявлять осторожность при рассмотрении контрольных вопросов.
Courts must be careful when considering reference questions.

Поэтому, вводя эти права, мы должны проявлять осторожность.
Therefore, we should be careful when introducing these rights.

Правительство должно проявлять осторожность в подходе к таким вопросам.
The Government should be careful in its approach to the matter.

Вместе с тем, согласно другому мнению, необходимо проявлять осторожность.
In another view, however, caution was necessary.

Рекомендуем вам проявлять осторожность при использовании Интернета, в частности.
We encourage you to use caution when using the Internet.

Он признает, однако, что Комитет должен проявлять осторожность.
He recognized, however, that the Committee must be careful.

ВСЕГДА проявлять осторожность и сделать свои собственные информированные решения.
Always exercise caution and make your own informed decisions.

Однако при рассмотрении этого вопроса необходимо проявлять осторожность.
However, we must be prudent in dealing with this question.

Мы также должны проявлять осторожность к нынешним концепциям, связанным с этой тенденцией.
We must also be careful about current concepts linked to this trend.

Вместе с тем к Комиссии был обращен настоятельный призыв проявлять осторожность.
On the other hand, the Commission was urged to proceed with caution.

Мы советуем проявлять осторожность в том, что касается развития и использования ядерного потенциала.
We counsel caution in the development of and use of nuclear capacity.

Таким образом, при финансировании учреждений по поддержке необходимо проявлять осторожность.
In funding support agencies, caution is therefore warranted.

Поэтому государствам следует проявлять осторожность при установлении охраняемых районов моря.
States therefore need to be cautious in establishing marine protected areas.

В свете неудач прошлых соглашений у нас есть основания проявлять осторожность.
In light of the failures of past agreements, we have reason to be cautious.

Необходимо также проявлять осторожность в отношении будущего школы Косовской полицейской службы.
Caution is also required with regard to the future of the Kosovo Police Service School.

Имейте сострадание, и не забывайте проявлять осторожность, и поощряйте их делать то же самое.
Have compassion; and remember to exercise caution and encourage them to do the same.