ОПАСАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• fear
• be afraid
• beware
• be wary
• concern
• fearful
• worry
• fearing
• feared
• fears
• being afraid

Примеры использования Опасаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам следует опасаться.
You should be afraid.

А с чего мне опасаться Джо Зазы?
Why should I be afraid of Zasa?

Но не меня тебе нужно опасаться.
But it's her you should worry about.

Ты должен опасаться его.
You should beware of him.

Для него нет необходимости опасаться будущего.
He need not fear the future.

Это заставляет опасаться возможных потрясений.
This raises fears about shocks.

Но вот акулы, наверное, стоит опасаться.
But here's a shark, probably should be afraid.

Нам не следует опасаться дебатов.
We should not fear debate.

Опасаться, что можешь не вернуться домой.
Being afraid that you won't make it back home.

Нам следует опасаться их отсутствия.
It's the lack of debate that we should fear.

Красного неба и красного дождя не следует опасаться.
Red sky and red rain are not to be feared.

Мы научим их опасаться комнаты Мазарбул!
We will make them fear the Chamber of Mazarbul!

Хотя, есть кое-что чего тебе стоит опасаться.
There is something you should be afraid of.

Нам не следует опасаться перемен в Вашингтоне.
We need not fear the change in Washington.

И я думаю, что некоторые страны должны опасаться таких заявлений.
And I think of some who should fear it.

Вам следует опасаться гнева оскорбленного человека.
You should fear the anger of an offended man.

В теплое время года нужно опасаться укусов клещей.
In the warm season, tourists should beware of tick bites.

Это заставило ее опасаться за свою жизнь и безопасность.
They made her fear for her life and safety.

В-третьих, потенциальные податели жалоб могут опасаться возмездия.
Third, potential claimants may fear reprisal.

Стоит ли работодателям опасаться разводов их разработчиков?
Should employers be wary of their developers' divorces?

Полагаю, на самом деле тебе следует опасаться дочери.
I suppose it is your daughter, really, who should concern you.

Беженцы могут опасаться арестов, задержаний и массового выдворения.
Refugees may fear arrest, detention and refoulement.

Все, чего здесь нужно опасаться- это морские ежи и чайки.
Everything here should be afraid- this sea urchins and sea gulls.

После этого события автор стал еще больше опасаться за свою жизнь.
After this event, the author feared even more for his life.

Вы в праве спросить, должно ли нам опасаться присоединения к Доминиону?
You might ask, should we fear joining the Dominion?

Будешь бесконечно спрашивать себя, где он, и опасаться худшего.
Just endlessly wondering where he could be, always fearing the worst.

Имея ее на ногах, вам не нужно опасаться каких-либо сюрпризов.
Having them on your feet, you do not have to worry about any surprises.

При этом вы можете не опасаться за здоровье и благополучие Вашего чада.
Thus you can not be afraid for health and well-being of your fumes.

Продолжая опасаться за свою жизнь, некоторые из них предпочли искать убежища за границей.
Some, fearing for their lives, have taken refuge abroad.

Существует два типа DDoS flood атак, которых нам стоит опасаться.
There are two types of DDoS flood attacks of which you should be wary.