ОПАСАЮСЬ на Английском - Английский перевод

• fear
• am afraid
• am concerned
• am worried
• am wary

Примеры использования Опасаюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я опасаюсь его.
I'm afraid of him.

Этого я и опасаюсь.
That is what I fear.

Опасаюсь худшего!
I fear the worst!

Но я опасаюсь худшего.
But I fear the worst.

Я вот чего опасаюсь.
Here's the thing I'm worried about.

Я опасаюсь худшего.
I fear the worst.

Я больше не опасаюсь меченого.
I no longer fear The Scarred.

Я опасаюсь худшего.
I'm fearing the worst.

Серьезно, я опасаюсь за него.
I'm serious. I'm concerned for him.

А я опасаюсь надеяться.
And I'm afraid of hope.

В противном случае, я за вас опасаюсь.
I fear for you if you don't.

Но я опасаюсь подделок.
But I am wary of knock-offs.

Я не знаю, но я опасаюсь наихудшего.
I don't know, but I fear the worst.

Я опасаюсь за свою безопасность.
I fear for my safety.

Я только опасаюсь будущего, хозяин.
I only fear for the future, dominus.

Я опасаюсь заговора против вас.
I fear a plot against you.

Воля Теодена сильна, но я опасаюсь за него.
Théoden has a strong will, but I fear for him.

Так я опасаюсь за свою жизнь?
So I'm afraid for my life!

Опасаюсь, что это им удастся.
I am afraid, that it will be possible to them.

Теперь я опасаюсь, что ты натворишь глупости.
Now I'm worried you're gonna do something crazy.

А через интернет заказывать я как-то опасаюсь…».
And somehow I'm afraid to order via the Internet…”.

Я опасаюсь увеличение потерь.
I fear the casualties mount.

Я не доверяю слепым водителям, и я опасаюсь их подарков.
I don't trust blind drivers, and I'm wary of their presents.

Я опасаюсь берегового патруля.
I'm afraid of the Shore Patrol.

Гил болен и я опасаюсь, что он может причинить себе вред.
Gil has a medical condition and i'm worried he will hurt himself.

Я опасаюсь возвращения былых времен.
I fear return to days of old.

Ничего вроде страшного тогда не произошло, слюна только сильно текла, но я как-то опасаюсь.
Nothing like terrible happened then, saliva only flowed heavily, but somehow I was afraid.

И я опасаюсь за судьбу Рохана.
I fear for the survival of Rohan.

Опасаюсь, что задача эта будет нелегкой.
I am afraid that the task will not be an easy one.

А теперь я опасаюсь, что тело Лицинии может быть обнаружено.
Now i fear licinia's body may resurface.