ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• warning
• caution
• caveat
• admonition
• to warn
• cautionary
• forewarning
• warnings
• cautioning

Примеры использования Предостережение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предостережение, хозяин!
Caution, master!

Да. Как предостережение.
Yeah, as a warning.

Услышьте мое предостережение.
Heed my warning.

Предостережение всему человечеству.
A warning to the whole world.

Есть одно предостережение.
There is one caveat.

Мое предостережение не было услышано.
My warning has gone unheeded.

Звучит как предостережение.
It sounds like a warning.

Лиз: Спасибо тебе за это предостережение.
Liz: Thank you for that admonition.

Это камень- предостережение.
This is a cautionary stone.

Народ Спрингфилда, услышь предостережение.
People of Springfield, heed this warning.

Спасибо за предостережение, полковник.
Thank s for the warning, Colonel.

Есть только одно предостережение.
There's only one caveat.

Запоздалое предостережение, не так ли? Мне очень жаль?
The warning's a little late, isn't it?

Опустошение контейнера Clear binTM Предостережение.
Emptying the Clear binTM caution.

Предостережение прочтите и уясните все инструкции.
Warning read and understand all instructions.

Меня послал Господь. Как предостережение.
Because I have been sent by God as a warning.

Важное замечание, предостережение и пояснение.
An important disclaimer, caveat and clarification.

Мне было позволено сообщить вам это предостережение.
I have been allowed to give you this warning.

Мы, однако, имеем еще одно предостережение для вас.
However, we have one caveat for you.

Предостережение Предотвращение тяжелой травмы или смерти.
Warning Preventing Serious Injury or Death.

Сострадание и предостережение будут областью Братства.
Compassion and warning will be the province of Brotherhood.

Предостережение: Работники Пенсионного фонда РФ по домам не ходят.
Caveat: workers pension fund houses do not go.

Да, это, э- э… вот почему они называют это" предостережение", Смолс.
Yeah, that's, uh… why they call it"forewarning" there, Smalls.

Предостережение- Использование любой другой принадлежности.
Warning- The use of any accessory or attachment, other.

Венесуэла надеется на то, что ее предостережение не останется без внимания.
Venezuela hoped that its warning would not go unheeded.

XI. 2. 7 Предостережение относительно толкования коэффициентов.
XI.2.7 Warning in the interpretation of coefficients.

Аширов и" Мемориал" пытались оспорить предостережение, но проиграли в суде.
Ashirov and Memorial appealed the warning, but lost the appeal.

Вскоре предостережение было признано недействительным и отменено.
Soon the warning was declared invalid and cancelled.

Символ обозначает действие, где требуется предупреждение или предостережение.
This symbol denotes a warning or point, where caution is required.

Предостережение арестованных лиц или охраняемых подозреваемых статья 23F.
Cautioning Persons who are Under Arrest or Protected Suspects Section 23F.