WARNINGS на Русском - Русский перевод

• предупреждения
• предостережения
• оповещения
• предупреждений
• предупреждение
• предупреждениями
• оповещение
• оповещений
• предостережений
• предостережение
• предостережениями
• оповещениями

Примеры использования Warnings на Английском языке и их переводы на Русский язык

We get warnings.
Мы получили предупреждение.

Warnings to civilians;
Предупреждение гражданских лиц;

Weather warnings EMMA.
Метеорологическое предупреждение ЕМИП.

Warnings to civilian populations.
Оповещение гражданского населения.

Instructions and warnings for a safe use.
Инструкции и предупреждения для безопасного применения.

Warnings and risk education.
Оповещения и просвещение на предмет риска.

We reviewed only the warnings of the GA group;
Рассматривались только предупреждения из группы GA;

Warnings of convulsions, seizures or tremors.
Предупреждений о конвульсиях, судорогах или дрожи.

Read all safety warnings and instructions.
Прочитайте все предупреждения о технике безопасности и инструкции.

Warnings in automatically generated files.
Предупреждения в автоматически сгенерированных файлах.

For the first 2 warnings, it looks something like this.
Для первых 2 предупреждений код выглядит приблизительно так.

Warnings of geomagnetic storms and other phenomena.
Предостережения о геомагнитных бурях и остальных явлениях.

I mentioned 240 warnings that I found worthy.
В статье я упомянул 240 предупреждений, которые мне показались интересными.

Warnings and Contraindications: For external use only.
Предупреждения и противопоказания: Только для наружного применения.

The fighters issued warnings, and the helicopter landed.
Пилоты истребителей дали предупреждение, и вертолет приземлился.

Warnings and precautions- For external use only.
Предостережения и меры предосторожности- Только для наружного применения.

Who should provide warnings and risk education?
Кто должен предоставлять оповещения и производить просвещение на предмет риска?

Warnings and safety instructions Operator safety.
Предостережения и инструкции по технике безопасности Безопасность оператора.

The fighters issued warnings, but contact was soon lost.
Пилоты истребителей сделали предупреждение, однако контакт скоро был потерян.

Warnings, public awareness, education and resettlement.
Оповещение населения, повышение информированности общественности, просвещение и расселение.

Read and understand all safety warnings and all instructions.
Внимательно прочтите все предостережения и инструкции по технике безопасности.

Read the warnings of Pololu on these pages.
Прочитайте предупреждения Pololu на этих страницах.

G-4 Percentage of local governments having a plan to act on early warnings.
G- 4 Доля местных органов власти, имеющих план реагирования на сигналы раннего оповещения.

Out of 232 warnings, at least 132 report real errors.
Минимум 132 из 232 предупреждений я бы отнес к ошибкам.

Warnings and precautions Talk to your doctor before taking Venoruton.
Предостережения и меры предосторожности Перед началом приема Венорутона свяжитесь с лечащим врачом.

Effective advance warnings are a part of these precautions.
В число этих мер предосторожности входит эффективное заблаговременное оповещение.

Warnings are often given in advance of, or immediately following, the use of ordnance.
Оповещения зачастую производятся заблаговременно или сразу же после применения снарядов.

File with suppressed warnings also has the default name suppress_base.
Файл с подавленными предупреждениями также имеет имя по умолчанию suppress_ base.

Warnings against"using the interdenominational differences as a pretext for interfering in internal affairs of Ukraine" clash with the encouragement by international hierarchs, who exaggerate these differences.
Предостережение о« недопущении использования межконфессиональных разногласий как повода для вмешательства во внутренние дела Украины»- с поощрением иностранных иерархов, которые эти разногласия всячески раздували.

Action taken includes stern warnings, licence revocation, fines and prosecutions.
Принимаемые меры включают строгое предупреждение, отзыв лицензии, штраф и уголовное преследование.