ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• warnings
• alerts
• preventions
• warning
• alert

Примеры использования Предупреждениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы СССВ с высокоприоритетными предупреждениями.
ADAS Systems with High-Priority Warnings.

Здесь вновь уместна аналогия с предупреждениями компилятора.
Again, let's try it with compiler warnings.

Эти листовки и послания не являются предупреждениями.
These leaflets and messages were not warnings.

Здесь полная аналогия с предупреждениями компилятора.
Here we have a complete analogy with the compiler warnings.

Однако, этот тип приобретения приходит с предупреждениями.
However, this type of purchase comes with warnings.

Вот их описание, приводим вместе с предупреждениями анализатора.
Here they are, with the analyzer warnings.

Ознакомьтесь со всеми предупреждениями, инструкциями и контролями.
Become familiar with all warnings, instructions, and controls.

Вот еще один пример, почему мне было скучно работать с этими предупреждениями.
Here's another example explaining why I was bored to work with all those warnings.

Они с таким же успехом могут быть предупреждениями держаться подальше.
They might just as easily be a warning to stay away.

Что делать с такими 70 предупреждениями вновь должен решить программист.
Again, it's up to the programmer to decide what to do with these 70 warnings.

Добавление AHRS и получить искусственный горизонт с предупреждениями по безопасности Attitude.
Add an AHRS and get an Artificial Horizon with Attitude Safety Alerts.

В соответствии с этими предупреждениями были приняты чрезвычайные меры.
Emergency procedures were carried out in accordance with these alerts.

Выполняйте установку в соответствии со всеми инструкциями изготовителя и предупреждениями об опасности.
Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings.

Файл с подавленными предупреждениями также имеет имя по умолчанию suppress_ base.
File with suppressed warnings also has the default name suppress_base.

Запасные наклейки с символами опасности и предупреждениями, бирки и карточки предоставляются бесплатно.
Replacement Danger and Warning labels, tags, and cards are available at no cost.

С соответствующими предупреждениями люди могут покинуть опасные места, и мы будем там, чтобы помочь.
With adequate warning people can move out of harms way, and we will be there to help.

Независимо от погодных условий, следите за прогнозами погоды и возможными предупреждениями.
Regardless of the weather conditions, follow constantly weather forecasts and possible warnings.

Он компилируется у Вас с отключенными предупреждениями, так как править его нет никакого желания или смысла.
You compile it with the warnings switched off because there is no sense to correct it.

Эта команда возвращает словарь, в котором содержатся строки с предупреждениями Пользователю и отметки времени.
The command produces an output- a dictionary with the Account alert strings and time stamps.

Проверки часто сопровождаются предупреждениями и правовыми действиями в отношении предполагаемых нарушений.
Inspections are often followed by warnings and legal actions against NGOs for alleged violations.

Такой подход позволит иметь список сообщений, не забитый бессмысленными и ненужными предупреждениями.
This approach will allow you to get a message list clear of meaningless and unnecessary messages.

Майор с его предупреждениями, викарий, рассуждающий о зле, муж, наблюдающий, как жена изменяет ему.
The Major who gives the warning. The viccar who speaks of Evil. The husband who watches as his wife deceives him.

Администраторы Сервера и Кластера могут также посылать сообщения с Предупреждениями всем пользователям CommuniGate Pro.
The Server and Cluster Administrators can also send Alert messages to all CommuniGate Pro users.

Пренебрежение предупреждениями и инструкциями чревато поражением электрическим током, пожаром и/ или серьезными травмами.
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and or serious injury.

Пользователи LastPass, расположенные в США, например, могут воспользоваться бесплатными предупреждениями кредитного мониторинга.
LastPass users based in the US, for example, can take advantage of free credit monitoring alerts.

Камера заднего вида совместно с радарным детектором информирует оператора о расположенных вне зоны видимости объектах визуальными и звуковыми предупреждениями.
The rearview camera works with the radar detect system to warn the operator of unseen objects with a visual and audible alert.

Нормой станет применение простой упаковки с крупными иллюстрированными предупреждениями и вкладышами с рекомендациями о том, как бросить курить.
Plain packaging with large pictorial warnings and inserts with cessation tips will be the norm.

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Текст документа сопровождается смысловыми элементами, на которые мы рекомендуем вам обращать особое внимание,- предупреждениями, советами, примерами.
The text herein is accompanied by semantic elements that should be given particular attention- warnings, hints, examples.

Перед использованием системы mobileye 5- series внимательно ознакомьтесь с правилами безопасности и предупреждениями, содержащимися в настоящем руководстве пользователя.
Before using the mobileye 5-series, carefully read the following safety instructions and warnings this user manual contains.

Государство- член сможет создать связь между предупреждениями, которые оно вводит в ШИС II, но это будет делаться только в случае явной рабочей необходимости.
It will be possible for a Member State to create a link between alerts it enters in SIS II, but this should only be done when there is a clear operational need.