THESE WARNINGS на Русском - Русский перевод

• эти предупреждения
• эти предостережения
• этих предупреждений
• эти предостережния

Примеры использования These warnings на Английском языке и их переводы на Русский язык

These warnings must absolutely be respected.
Эти предупреждения необходимо соблюдать.

I don't think we should be giving these warnings.
Мне эти предупреждения кажутся лишними.

Please read these warnings carefully.
Пожалуйста, внимательно прочитайте эти предупреждения.

These warnings indicate the following trouble.
Эти предупреждения говорят о следующей ситуации.

Unfortunately, these warnings were not heeded.
К сожалению, эти предупреждения не были услышаны.

These warnings are only increased the excitement among us.
Эти предупреждения только увеличила волнение среди нас.

So programmers disable these warnings or just ignore them.
Программисты отключают такие предупреждения или не обращают на них внимания.

But these warnings are not implemented in Visual Studio for STL functions.
Однако в Visual Studio эти предупреждения не реализованы для функций STL.

This means that these macros cause 1/5 of these warnings.
Это значит, что такие макросы приводят к возникновению 1/ 5 этих предупреждений.

We view all these warnings as inappropriate.
Все эти предупреждения мы считаем неправомерными.

Unfortunately, a large number of people do not take these warnings seriously enough.
К сожалению, многие люди не воспринимают этих предупреждений достаточно серьезно.

Regrettably, these warnings have not been responded to effectively.
К сожалению, эти предупреждения не вызвали действенной реакции.

While compiling 64-bit code, these warnings will be shown anyway.
При компиляции 64- битного кода эти предупреждения будут выданы компилятором в любом случае.

These warnings are usually generated for inappropriately used functions.
Обычно эти предупреждения возникают в связи с неверным использованием функций.

As a result, these warnings will be ignored or disabled.
И, как результат, такие сообщения будут проигнорированы или отключены программистом.

These warnings are given for safety reasons and must be followed carefully.
Данные предупреждения приводятся в целях безопасности и должны строго соблюдаться.

At least one of these warnings has been successfully challenged in 2007.
Как минимум одно из этих предупреждений было удачно оспорено в 2007 году.

These warnings and proposals were met initially with relative indifference.
Эти предупреждения и предложения сначала были встречены с относительным безразличием.

Again and again I give these warnings, what will it take for your knees to bend to ME?
Снова и снова Я даю эти предупреждения, что он будет принимать для ваши колени преклонятся ко МНЕ?

These warnings are provided for the safety of the users and those living with them.
Данные предостережения приведены в интересах безопасности пользователей и проживающих с ними лиц.

If Tizen developers find these warnings worthy, they should expect 1890 of them in total.
Если разработчики посчитают эти предупреждения заслуживающими внимания, то всего их будет около 1890.

But these warnings haven't been widely publicized; the public discussions have been clearly inadequate.
Но эти предостережения не были широко оглашены, публичных дискуссий было явно мало.

As the North Korean soldiers ignored these warnings and proceeded further southward, Republic of Korea guards fired warning shots.
Поскольку северокорейские военнослужащие игнорировали эти предупреждения и продолжали двигаться в южном направлении, охранники Республики Корея произвели предупредительные выстрелы.

These warnings just mean that the SmartScreen filter could not indetify these files yet.
Эти предупреждения просто означает, что фильтр SmartScreen не смог еще идентифицировать эти файлы.

But what's the point of these warnings, if they are issued for the code that was meant to be like this?
Но какой толк от этих предупреждений, если они выдаются на код, который так и задумывался?

These warnings were based on intolerance towards other religions found by experts in the Witnesses' texts and behavior.
Эти предупреждения основывались на обнаруженной экспертами в текстах и поведении Свидетелей нетерпимости по отношению к другим вероисповеданиям.

Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death.
Несоблюдение этих предупреждений и инструкций может привести к серьезным травмам или смерти.

Often these warnings contributed to creating a climate of fear and panic among the civilian population.
Зачастую такие предупреждения способствовали созданию атмосферы страха и паники среди гражданского населения.

In particular, these warnings were issued to two leaders of unregistered human rights groups.
В частности, такие предупреждения выносились в адрес двух лидеров незарегистрированных правозащитных групп.

He ignored all these warnings and continued to produce reports unjustly accusing the Government.
Но он игнорировал все эти предостережения и продолжал выпускать доклады, в которых несправедливо обвинял правительство.