ТАКИЕ СООБЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• such communications
• such reports
• such messages
• such allegations
• such announcements
• such communication
• these texts
• such posts
• such reporting

Примеры использования Такие сообщения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие сообщения известны как сообщения СУСТР.
Such reports are known as SUSTRs.

Знаете, мы получаем такие сообщения дважды в неделю.
You know, we get a report like this twice a week.

Такие сообщения начнут поступать в 1997 году.
Such communications start to fall due in 1997.

Отвергнутьпожалуйста, больше не отправляйте сюда такие сообщения.
Reject please do not send such messages here.

Такие сообщения получают статус Not detected.
Such messages receive the Not detected status.

Отвергнуть пожалуйста, не отправляйте сюда больше такие сообщения.
Reject please do not send such messages here.

Такие сообщения не блокируются операторами связи.
Such messages are not blocked by telecom carriers.

Он готов делать такие сообщения на каждой сессии АС. 3.
He suggested giving this presentation at every AC.3 session.

Такие сообщения, как правило, не считаются спамом.
Such messages are usually not considered to be spam.

Получать или рассматривать такие сообщения Комитет не может.
Such communications cannot be received or considered by the Committee.

Такие сообщения имеют ограниченное время жизни- до 30 минут.
Such messages have limited life- up to 30 minutes.

В прошлом году оно представило 42 ответа на такие сообщения.
The previous year, it had submitted 42 replies to such communications.

Такие сообщения и плакаты могут быть мгновенно проигнорированы.
Such posts and posters might be instantly ignored.

И, как результат, такие сообщения будут проигнорированы или отключены программистом.
As a result, these warnings will be ignored or disabled.

Такие сообщения и жалобы добросовестно и скрупулезно расследуются.
Such reports and complaints are earnestly and fastidiously investigated.

Я выражаю озабоченность по поводу весьма пассивного отклика на такие сообщения.
I am concerned at the low rate of response to such communications.

Прежде такие сообщения содержали лишь жалобы.
Previously such communications had tended to consist solely of complaints.

В этой связи КР рассматривает все такие сообщения, получаемые Организацией.
As such, CR examines all such communications received by the Organization.

Такие сообщения могут направляться к другим заинтересованным третъим лицам.
This information may be provided to other interested third parties.

ГДЛ направляет такие сообщения Совету, а копию- Доверенному лицу.
The CEO shall forward any such communication to the Council, with a copy to the Trustee.

Такие сообщения автоматически закрываются по прошествии нескольких секунд после появления.
Such messages are automatically closed after a few seconds.

Совет просил двух его членов при необходимости отслеживать такие сообщения.
The Board has asked two of its members to follow up on these communications, as necessary.

Я отправил такие сообщения где-то 100 женщинам под следующими псевдонимами.
I sent these texts to roughly 100 women under the following pseudonyms.

Были разработаны стандарты, чтобы такие сообщения могли признаваться в нашем праве.
Standards have been created so that such communications are recognized in our legislation.

Все такие сообщения должны направляться на имя управляющего директора НЕФКО.
All such communications shall be addressed to the Managing Director of NEFCO.

Поставщики будут расследовать такие сообщения, и при необходимости будут предпринимать действия по исправлению ситуации.
Suppliers will investigate such reports and take corrective action if needed.

Такие сообщения рассматриваются в соответствии с пунктами 2- 4 Статьи 11.
Such communications shall be treated in accordance with paragraphs 2 to 4 of Article 11.

УФРЯ получает и анализирует такие сообщения и направляет разведданные правоохранительным органам.
The JAFIO receives and analyzes these reports, and disseminates the intelligence to the law enforcement authorities.

Такие сообщения получены относительно 46 женщин, выходцев из всех регионов Украины.
Such reports have been received concerning 46 women from all regions of Ukraine.

По просьбе любого члена Комиссии Исполнительный секретарь воспроизводит полностью такие сообщения и распространяет их.
On the request of any member of the Commission the Executive Secretary will reproduce in full and distribute any such communication.