SUCH REPORTS на Русском - Русский перевод

• такие доклады
• такие сообщения
• такие отчеты
• такие уведомления
• такие рапорты
• таких докладов
• таких сообщений
• таких докладах
• таких доклада
• таких отчетов
• таким сообщениям
• таких отчета

Примеры использования Such reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Djibouti has not prepared any such reports.
Джибути таких докладов не готовило.

Such reports shall be provided annually.
Такие доклады будут представляться ежегодно.

To date over 30 countries have prepared such reports.
На данный момент такие доклады подготовили более 30 стран.

Such reports are known as SUSTRs.
Такие сообщения известны как сообщения СУСТР.

The SBSTA highlighted the importance of such reports for its work.
ВОКНТА подчеркнул важность таких докладов для его работы.

Forward such reports to the hiring unit;
Препровождать такие отчеты в нанимающее подразделение;

Currently 43 States have not submitted such reports.
По состоянию на настоящий момент такие доклады не представили 43 государства.

Such reports will be treated confidentially.
Такие уведомления будут держаться в конфиденциальности.

Delegations and the Committee were free to decide on such reports.
Делегации и Комитет независимы в своих решениях о таких докладах.

The first six such reports had already been produced.
Первые шесть таких отчетов уже представ- лены.

Requirements, if any, placed on financial institutions other than banks to provide STR, and how such reports are reviewed and evaluated.
Требования, если таковые имеются, к финансовым учреждениям, помимо банков, об УПО, и каким образом такие уведомления рассматриваются и оцениваются.

Such reports are standard practice in the industry.
Такие доклады широко практикуются в этой отрасли.

Autodesk will provide such Reports no more frequently than once annually.
Компания Autodesk предоставляет такие Отчеты не чаще одного раза в год.

Such reports have been provided on a number of occasions.
В ряде случаев такие отчеты были представлены.

The Secretariat shall use such reports for compiling estimates of IUU activities.
Секретариат использует такие отчеты для проведения оценок ННН деятельности.

Such reports are as well called the December 10 reports..
Такие отчеты также называют отчетами 10 декабря.

The company noted an increase of such reports compared to earlier years.
Компания отмечает увеличение количества таких сообщений по сравнению с предшествующими периодами.

Any such reports shall be issued as pre-session documents.
Любые такие доклады издаются в качестве предсессионных документов.

Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports(STR), and how such reports are reviewed and evaluated.
Требуемые банковские процедуры отчетности, если таковые имеются, включая использование уведомлений о подозрительных операциях( УПО), и каким образом такие уведомления рассматриваются и оцениваются.

So far, 73 such reports have been submitted to the Committee.
К настоящему времени Комитету были представлены 73 таких доклада.

Such reports shall be circulated by the secretariat to all Parties.
Такие доклады распространяются секретариатом среди всех Сторон.

The Unit may also prepare such reports on its own initiative. JIU statute, article 12.
Группа может подготавливать такие доклады также по собственной инициативеgt;gt;. Статут ОИГ: статья 12.

Such reports and complaints are earnestly and fastidiously investigated.
Такие сообщения и жалобы добросовестно и скрупулезно расследуются.

Suppliers will investigate such reports and take corrective action if needed.
Поставщики будут расследовать такие сообщения, и при необходимости будут предпринимать действия по исправлению ситуации.

Such reports could, of course, be provided in an informal setting.
Такие отчеты могли бы, естественно, представляться в неофициальном порядке.

An estimated 500 such reports and analyses are prepared annually.
Ежегодно составляется порядка 500 таких докладов и аналитических обзоров.

All such reports should be registered and kept on a separate file;
Все такие отчеты должны быть зарегистрированы и хранится в отдельном деле;

To date, 114 such reports have been submitted to the Committee.
До настоящего времени 114 таких докладов были представлены Комитету.

Such reports are produced by virtually all leading oil companies of the world.
Такие отчеты публикуют практически все ведущие нефтяные компании мира.

Such reports shall be circulated by the secretariat to all Parties to the Convention.
Такие доклады рассылаются секретариатом всем Сторонам Конвенции.