ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• announcement
• this message
• this communication
• this report
• this email
• this notice
• this statement

Примеры использования Данное сообщение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажмите OK, чтобы закрыть данное сообщение.
Click OK to close this message.

Данное сообщение используется двумя способами.
This message is used in two ways.

Мы предполагаем, что данное сообщение является спамом.
We suspect that this message is spam.

Данное сообщение является смешанным для акций.
The announcement is mixed for the stock.

Правительство не ответило на данное сообщение.
The Government has not responded to this communication.

Данное сообщение положительное для компании.
The announcement is positive for the company.

Комитет объявляет данное сообщение приемлемым.
The Committee declares the present communication admissible.

Данное сообщение носит рекомендательный характер.
This message is a kind of recommendation.

Наше мнение. Данное сообщение нейтральное для компании.
Our view. The announcement is neutral for the company.

Данное сообщение является нейтральным для акций.
The announcement is neutral for the stock.

Некоторые сети могут классифицировать данное сообщение как спам.
Some networks may classify this email as spam.

Данное сообщение нейтрально для цены акций.
The announcement is neutral for the share price.

Пожалуйста, распечатайте данное сообщение и представьте его по прибытию в гостиницу.
Please print this email and present it once you arrive at your accommodation.

Данное сообщение нейтральное для цены акций.
The announcement is neutral for the stock price.

Вследствие этого мы делаем вывод, что данное сообщение следовало объявить приемлемым.
We therefore conclude that this communication should have been declared admissible.

Данное сообщение положительно для цены акций.
The announcement is positive for the stock price.

Препроводить данное сообщение государству- участнику, автору сообщения и его адвокату.
That this communication shall be transmitted to the State party, to the author and to his counsel.

Данное сообщение отрицательно для Ivanhoe Mines.
The announcement is negative for Ivanhoe Mines.

Информируем Вас, что правила обработки личных данных, включенные в данное сообщение, относятся только к обработке данных физических лиц.
Please be advised that the personal data processing provisions set out in this Notice apply to the processing of personal data of natural persons only.

Данное сообщение также положительно для Казахмыс.
The announcement is also positive for Kazakhmys.

Данная редакция сообщения содержит все актуальные изменения, мы оставляем за собой право вносить изменения и/ или периодически редактировать данное сообщение.
This is the most recent version of the Notice; we reserve the right to make amendments and/ or update this Notice from time to time.

Данное сообщение является положительным для компании.
The announcement is positive for the company.

Наше мнение. Данное сообщение является несколько положительным для цены акций.
Our view. The announcement is marginally positive for the stock.

Данное сообщение положительно для акций Казахтелеком.
The announcement is positive for Kazakhtelecom.

Следовательно, данное сообщение может быть отклонено, поскольку не были исчерпаны внутренние средства правовой защиты.
Accordingly, this communication should be dismissed for failure to exhaust domestic remedies.

Данное сообщение является нейтральным для цены акций.
The announcement is neutral for the share price.

Необходимо отметить, что данное сообщение рассматривается как первое такого рода, представленное арабской НПО и принятое Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
It is worth mentioning that this statement is regarded as the first such to be submitted by an Arab NGO and adopted by the United Nations General Assembly.

Данное сообщение должно включать в себя: объем.
This message should include: the amount of outstanding.

Данное сообщение несколько отрицательно для компании.
The announcement is marginally negative for the company.

Данное сообщение несколько положительно для компании.
The announcement is marginally positive for the company.