COMMUNICATION ADMISSIBLE на Русском - Русский перевод

• сообщение приемлемым
• о приемлемости сообщения
• признал данное сообщение приемлемым
• данное сообщение является приемлемым
• сообщения приемлемым
• сообщения приемлемой
• сообщения приемлемыми

Примеры использования Communication admissible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Declaring a communication admissible.
Сообщения приемлемыми в соответствии.

On 4 July 1994, the Committee declared the communication admissible.
Июля 1994 года Комитет признал сообщение приемлемым.

A communication admissible under the optional.
Сообщения приемлемыми в соответствии с факультативным.

It consequently declared the communication admissible.
Поэтому он объявил сообщение приемлемым.

It thus declared the communication admissible regarding the author's claims under articles 9, paragraphs 1, 2 and 3; and 14, paragraph 3(b), of the Covenant.
Таким образом, он признал данное сообщение приемлемым в части утверждений автора по пунктам 1, 2 и 3 статьи 9 и пункту 3 b статьи 14 Пакта.

The Committee therefore declares the communication admissible.
Поэтому Комитет признает сообщение приемлемым.

I consider the communication admissible in that respect.
В таком ракурсе я считаю сообщение приемлемым.

Accordingly, the Committee considered the communication admissible.
Поэтому Комитет счел сообщение приемлемым.

The majority has found the communication admissible and considered it on the merits.
Большинство сочло это сообщение приемлемым и рассмотрело его по существу.

On 8 March 2006, it therefore declared the communication admissible.
Поэтому 8 марта 2006 года он признал сообщение приемлемым.

Decisions declaring a communication admissible are not made public.
Решения об объявлении сообщений приемлемыми не оглашаются.

On 27 January 2006, the Committee declared the communication admissible.
Января 2006 года Комитет объявил сообщение приемлемым.

The Committee declared the communication admissible on 15 October 2010, with one dissenting opinion.
Октября 2010 года Комитет объявил данное сообщение приемлемым при одном несогласном мнении.

The Committee therefore declared the communication admissible.
С учетом этого Комитет признал сообщение приемлемым.

Accordingly, it declares the communication admissible, and proceeds with its consideration of the merits.
В этой связи он признает сообщение приемлемым и приступает к его рассмотрению по существу.

Consequently, the Committee declared the communication admissible.
В этой связи Комитет объявил сообщение приемлемым.

Accordingly, it declares the communication admissible and proceeds to its examination on the merits.
Соответственно, он объявляет данное сообщение приемлемым и переходит к рассмотрению его по существу.

Accordingly, the Committee finds the communication admissible.
Соответственно, Комитет признает сообщение приемлемым.

Accordingly, it declares the communication admissible and proceeds to its examination on the merits.
Соответственно Комитет постановляет, что сообщение является приемлемым, и переходит к рассмотрению существа дела.

It therefore declares this part of the communication admissible.
Следовательно, он признает эту часть сообщения приемлемой.

The Human Rights Committee, therefore, declared the communication admissible in so far as it might raise issues under article 14, paragraph 3(d), of the Covenant, in respect of the claim that no lawyer was present during the author's appeal.
Исходя из этого, Комитет по правам человека признал данное сообщение приемлемым постольку, поскольку могут возникнуть вопросы в соответствии с пунктом 3d статьи 14 Пакта относительно утверждения о том, что никакой адвокат не присутствовал во время разбирательства апелляции автора.

On 6 November 1990, the Committee declared the communication admissible.
Ноября 1990 года Комитет признал сообщение приемлемым.

Accordingly, the Committee finds the communication admissible and proceeds to its consideration on the merits.
В связи с этим Комитет считает, что данное сообщение является приемлемым, и переходит к его рассмотрению по существу.

Accordingly, the Committee finds this part of the communication admissible.
Поэтому Комитет считает эту часть сообщения приемлемой.

Consequently, the Committee considers the communication admissible and proceeds to its examination on the merits.
Поэтому Комитет признает данное сообщение приемлемым и приступает к его рассмотрению по существу.

On 5 May 1992, the Committee therefore declared the communication admissible.
Поэтому 5 мая 1992 года Комитет объявил сообщение приемлемым.

On 19 August 1997 the Committee adopted a decision by which it considered the communication admissible with respect to the claim relating to the discriminatory nature of both the AMC examination and its quota system.
Августа 1997 года Комитет принял решение о том, что данное сообщение является приемлемым в связи с дискриминационным характером как экзаменов АМС, так и системы квот.

On 8 April 1993, therefore, the Committee declared the communication admissible.
Поэтому 8 апреля 1993 года Комитет признал сообщение приемлемым.

The Committee shall not declare a communication admissible unless it has ascertained.
Комитет не объявляет сообщение допустимым, пока он не удостоверится в том.

Accordingly, on 22 November 1995, the Committee declared the communication admissible.
Соответственно, 22 ноября 1995 года Комитет объявил сообщение приемлемым.