Примеры использования Настоящий доклад на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ссылка на настоящий доклад.
Настоящий доклад состоит из пяти частей.
The current report consists of five parts.Комитет утвердил настоящий доклад на сессии.
Настоящий доклад состоит из четырех разделов.
Комитет принял настоящий доклад 18 мая 2007 года.
The Committee adopted the present report on 18 May 2007.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящий докладсвоем докладепериодический докладежегодный докладпредыдущем докладепервоначальный докладнастоящий доклад представляется
всеобъемлющий докладпромежуточный докладего докладе
Больше
Использование с глаголами
представить докладнастоящий доклад представляется
настоящий доклад подготовлен
принимает к сведению докладрассмотрев докладпрепровождающая докладсодержащиеся в докладеподготовить докладприветствует докладдоклад был подготовлен
Больше
Использование с существительными
проект докладапредставления докладовдоклад комитета
доклад об осуществлении
доклад комиссии
сессии докладдоклад о ходе
доклад управления
доклад группы
доклад о деятельности
Больше
Настоящий доклад является вторым в этой серии.
The present report is the second in a series.Комитет принял настоящий доклад 1 июля 2011 года.
The Committee adopted the present report on 1 July 2011.Настоящий доклад подразделен на шесть разделов.
The current report is divided into six sections.Комитет и Комиссия утвердили настоящий доклад.
The Committee and the Commission adopted the present report.Комитет утвердил настоящий доклад 15 мая 2008 года.
The Committee adopted the present report on 15 May 2008.Настоящий доклад состоит из двух следующих разделов.
The current report is presented in two sections, as follows.Совет утвердил настоящий доклад 9 декабря 2011 года.
The Council adopted the present report on 9 December 2011.Вспомогательными органами для включения в настоящий доклад.
Subsidiary organs for inclusion in the present report.Совет утвердил настоящий доклад 19 ноября 2013 года.
The Council adopted the present report on 19 November 2013.Настоящий доклад( за 2008 год) приводит данные за 2005- 2007 годы.
The current report(2008) presents data for 2005-2007.Комитет утвердил настоящий доклад 16 марта 2011 года.
The Committee adopted the present report on 16 March 2011.Настоящий доклад был принят на совещании 20 января 2006 года.
The meeting adopted the present report on 20 January 2006.Комитет принял настоящий доклад 28 декабря 2000 года.
The Committee adopted the present report on 28 December 2000.Настоящий доклад был подготовлен на основе утвержденного резюме.
The present report was prepared based on the approved summary.Комитет утвердил настоящий доклад 23 августа 2013 года.
The Committee adopted the present report on 23 August 2013.Настоящий доклад представлен в соответствии с резолюцией Совета.
This report is submitted in accordance with the Council resolution.Совещание одобрило настоящий доклад 29 августа 2014 года.
The Meeting adopted the present report on 29 August 2014.Настоящий доклад отражает упомянутые выше решения Совета Безопасности.
The current report reflects the foregoing decisions by the Security Council.Комитет утвердил настоящий доклад 22 ноября 2012 года.
The Committee adopted the present report on 22 November 2012.Настоящий доклад дополняет доклад, опубликованный 16 июня 2014 года.
This report supplements the Комитет одобрил настоящий доклад 15 декабря 1999 года.
The Committee adopted the present report on 15 December 1999.Настоящий доклад является вторым из представленных во исполнение этой резолюции.
The current report is the second submitted pursuant to that resolution.Комитет утвердил настоящий доклад 12 октября 2012 года.
The Committee adopted the present report on 12 October 2012.Настоящий доклад является первым, который представляется во исполнение этой резолюции.
The current report is the first submitted pursuant to that resolution.Комитет утвердил настоящий доклад 14 декабря 2012 года.
The Committee adopted the present report on 14 December 2012.
