Примеры использования Своем докладе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В своем докладе.
Как он отмечает в своем докладе.
В своем докладе он пишет.
In his report, he wrote.Как указал в своем докладе Генеральный секретарь.
As the Secretary-General indicated in his report.В своем докладе профессор Б.
In his report Professor B.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящий докладсвоем докладепериодический докладежегодный докладпредыдущем докладепервоначальный докладнастоящий доклад представляется
всеобъемлющий докладпромежуточный докладего докладе
Больше
Использование с глаголами
представить докладнастоящий доклад представляется
настоящий доклад подготовлен
принимает к сведению докладрассмотрев докладпрепровождающая докладсодержащиеся в докладеподготовить докладприветствует докладдоклад был подготовлен
Больше
Использование с существительными
проект докладапредставления докладовдоклад комитета
доклад об осуществлении
доклад комиссии
сессии докладдоклад о ходе
доклад управления
доклад группы
доклад о деятельности
Больше
Генеральный секретарь отмечает в своем докладе, что.
The Secretary-General notes in his report that.В своем докладе А/ 63/ 5 Vol.
In its report A/63/5 Vol.И Генеральный секретарь отмечает это в своем докладе.
The Secretary-General notes this in his report.В своем докладе он предложил.
In his report he proposed.Как отмечает в своем докладе Генеральный секретарь.
As the Secretary-General points out in his report.В своем докладе директор ОИЯИ В.
In his report JINR Director V.A.Генеральный секретарь также заявляет в своем докладе.
The Secretary-General also states in his report.В своем докладе" Wording the Crisis?
Генеральный секретарь напоминает нам в своем докладе.
As the Secretary-General reminds us in his report.Также в своем докладе Сулейманова Г. Ж.
В своем докладе Статистическая комиссия.
In its report the Statistical Commission.Генеральный секретарь подтвердил в своем докладе, что.
The Secretary-General has affirmed in his report that.В своем докладе Генеральный секретарь отмечает, что.
In his report, the Secretary-General notes that.Генеральный секретарь в своем докладе признает, что.
The Secretary-General has acknowledged in his report that.В своем докладе пленарному заседанию, он пояснил, что.
In his report to the plenary, he explained that.Генеральный секретарь в своем докладе( А/ 65/ 373) подчеркивает.
The Secretary-General in his report(A/65/373) stresses.В своем докладе Комиссия лишь заявила следующее.
In its report, the Commission merely stated the following.Генеральный секретарь отметил этот прогресс в своем докладе.
The Secretary-General has noted that progress in his report.Зива написала в своем докладе, что корабль затонул во время шторма.
Ziva's said in her report that the ship went down in a storm.Совет по внутреннему правосудию отмечает в своем докладе A/ 65/ 304.
The Internal Justice Council notes in its report A/65/304.В своем докладе я расскажу про кросскультурные коммуникации в IT.
Детская проблематика, как отметил в своем докладе Генеральный секретарь.
Children's issues, as the Secretary-General says in his report.В своем докладе Генеральной конференции Административная комиссия.
In its report to the General Conference, the Administrative Commission.Гжа Кана указала, что в своем докладе гн Арнолд представил три варианта.
В своем докладе<< При большей свободе>> Генеральный секретарь заявляет, что.
The Secretary-General, in his report"In larger freedom", states that.
