ITS NEXT REPORT на Русском - Русский перевод

• свой следующий доклад
• своем следующем докладе
• его следующий доклад
• своем очередном докладе
• свой будущий доклад
• своего следующего доклада
• свой очередной доклад
• своей следующий доклад

Примеры использования Its next report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board will revisit this issue in its next report.
Комиссия вернется к рассмотрению этого вопроса в своем следующем докладе.

Include in its next report information concerning the above recommendations.
Включить в свой следующий доклад информацию, касающуюся вышеизложенных рекомендаций.

The findings of the study should be incorporated in its next report.
Выводы исследования должны быть включены в его следующий доклад.

In its next report, Latvia will provide further information on this matter.
В своем следующем докладе Латвия представит дополнительную информацию по данному вопросу.

The State party would revert to the matter in its next report.
Государство- участник вернется к этому вопросу в своем следующем докладе.

He hoped that, in its next report, Bahrain would submit population figures for aliens by nationality.
Он высказывает пожелания, чтобы в своем очередном докладе Бахрейн представил цифры об иностранном населении в разбивке по национальному происхождению.

The Government should clarify that situation in its next report.
Правительство должно разъяснить это положение в своем следующем докладе.

The Committee requests the State party to include in its next report information on the mental and psychological health of women.
Комитет просит государство- участник включить в его следующий доклад информацию об умственном и психологическом здоровье женщин.

Provide further information in this respect in its next report.
Представить дополнительную информацию по этому вопросу в своем следующем докладе.

Provide in its next report information on women with HIV/AIDS, including measures to counter discrimination and stigma against them.
Представить в своем следующем докладе информацию о женщинах с ВИЧ/ СПИДом, в том числе о мерах по противодействию их дискриминации и стигматизации.

Include information on measures adopted in this regard in its next report.
Включить информацию о принятых в этой связи мерах в его следующий доклад.

The Working Group also decided to include in its next report to the Sub-Commission a section providing information on"indigenous peoples and health.
Рабочая группа также приняла решение включить в свой очередной доклад Подкомиссии раздел под названием" Коренные народы и здравоохранение.

The State party should confirm all those data in its next report.
Государство- участник должно подтвердить все эти данные в своем следующем докладе.

It is also requested that the State party include in its next report information on complaints received and judgments issued concerning racial discrimination.
Комитет просит также государство- участника включить в свой очередной доклад информацию о полученных жалобах и судебных решениях в области расовой дискриминации.

The State party should include such information in its next report.
Государству- участнику следует включить такую информацию в свой следующий доклад.

The Committee also recommends that the State party include in its next report information on complaints of discrimination under article 4 of the Convention and on how the courts handled them.
Комитет также рекомендует государству- участнику включить в свой будущий доклад информацию о жалобах на проявления дискриминации в соответствии со статьей 4 Конвенции и об их рассмотрении в судебных органах.

Colombia should include some kind of demographic map in its next report.
Он рекомендует, чтобы Колумбия включила в свой следующий доклад демографическую карту.

The Committee also recommends that the State party include information in its next report to the Committee on any projects and activities undertaken under the Women's Health Indicators initiative.
Комитет также рекомендует государству- участнику включить в его следующий доклад Комитету информацию о любых проектах и мероприятиях, предпринятых в рамках инициативы под названием<< Показатели состояния здоровья женщин.

The point could be made when Italy submitted its next report.
На эти вопросы можно было бы обратить особое внимание, когда Италия представит свой следующий доклад.

Lastly, the Committee calls on the State party to include, in its next report, detailed information on the situation of women and girls of the minority groups and indigenous populations identified and on the measures taken and envisaged to ensure that they can exercise all their rights, including the right to equality and non-discrimination.
Наконец, Комитет просит государство- участник включить в свой будущий доклад подробные сведения о положении женщин и девочек, относящихся к группам меньшинств и к идентифицированным коренным народам, а также о принятых и планируемых мерах по обеспечению того, чтобы они могли пользоваться всеми своими правами, в том числе правом на равенство и недискриминацию.

She urged the Government to address that deficiency in its next report.
Она настоятельно призывает правительство устранить этот недостаток в своем следующем докладе.

The State party should include in its next report to the Committee the results of the survey conducted by the National Statistics Office on all forms of violence against women and girls and provide statistical data on the investigations into, prosecutions and convictions of, and penalties imposed on the perpetrators of violence against women.
Государству- участнику следует включить в свой будущий доклад Комитету результаты обследования, проведенного Национальным статистическим управлением по всем формам насилия в отношении женщин и девочек, и представить статистические данные о расследованиях, уголовных делах, обвинительных приговорах и мерах наказания, назначенных лицам, виновным в совершении насилия над женщинами.

The replies of a State party to such a list of issues constitute its next report.
Ответы государства- участника на такой перечень вопросов являются его следующим докладом.

The Committee invites the State party to provide, in its next report, further information on.
Комитет предлагает государству- участнику предоставить в его следующем докладе дополнительную информацию о.

The effects of this instruction will be examined by the Board in its next report.
Результаты применения этой инструкции будут рассмотрены Комиссией в ее следующем докладе.

The Committee also requested the Government to include in its next report statistical data disaggregated by sex.
Комитет просил также правительство включить в его следующий доклад статистические данные с разбивкой по признаку пола.

The Committee recommends that the State party provide this information in its next report.
Комитет рекомендует государствуучастнику включить такую информацию в его следующий доклад.

Namibia would provide more detailed information on the subject in its next report.
Намибия представит более подробную информацию по этому вопросу в своем следующем докладе.

Norway should provide information on all those points in its next report.
Было бы хорошо, если бы Норвегия представила информацию на все эти вопросы в своем будущем докладе.

The Committee asks the State party to provide such information in its next report.
Комитет просит государство- участник представить такую информацию в своем следующем докладе.