ITS NEXT SESSION AND REQUESTED на Русском - Русский перевод

• своей следующей сессии и поручила
• своей следующей сессии и просила

Примеры использования Its next session and requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRRF agreed to consider GRRF-71-31 at its next session and requested the secretariat to make it available with an official symbol.
GRRF решила рассмотреть документ GRRF- 71- 28 на своей следующей сессии и поручила секретариату представить его под официальным условным обозначением.

The expert from France presented GRSG-99-08 proposing to clarify the definition of Class II vehicles. GRSG agreed to consider this proposal at its next session and requested the secretariat to make it available with an official symbol.
Эксперт от Франции представил документ GRSG- 99- 08 с предложением об уточнении определения транспортных средств класса II. GRSG решила рассмотреть это предложение на своей следующей сессии и поручила секретариату распространить его под официальным условным обозначением.

GRB agreed to consider this subject closely at its next session and requested the secretariat to distribute informal document No. GRB-49-05 with an official symbol.
GRB решила тщательно рассмотреть этот вопрос на своей следующей сессии и поручила секретариату распространить неофициальный документ GRB- 49- 05 под официальным обозначением.

At its fourteenth session, the Tribunal decided to keep the item on the agenda for discussion at its next session and requested the Registry to collect further information on the matter.
На своей четырнадцатой сессии Трибунал постановил оставить данный вопрос на повестке дня для обсуждения на следующей сессии и просил Секретариат собрать дополнительную информацию по этому вопросу.

GRSG agreed to reconsider the matter at its next session and requested the secretariat to distribute GRSG98-17 with an official symbol and to keep GRSG-98-18 as a reference document.
GRSG решила вновь рассмотреть этот вопрос на своей следующей сессии и поручила секретариату распространить документ GRSG98- 17 с официальным условным обозначением и сохранить документ GRSG- 98- 18 в качестве справочного документа.

GRPE agreed to have a detailed consideration of this proposal at its next session and requested the secretariat to distribute it as an official document.
GRPE решила провести подробное рассмотрение этого предложения на своей следующей сессии и поручила секретариату распространить его в качестве официального документа.

WP.30 decided to revert to this issue at its next session and requested the secretariat to issue the document on the Application of the 1954 Convention as an official document in all working languages ECE/TRANS/WP.30/242, para. 22.
WP. 30 решила вернуться к данному вопросу на своей следующей сессии и поручила секретариату издать документ о применении Конвенции 1954 года в качестве официального документа на всех рабочих языках ECE/ TRANS/ WP. 30/ 242, пункт 22.

The Meeting of Experts agreed to consider the proposal at its next session and requested the secretariat to distribute it with an official symbol.
Совещание экспертов решило рассмотреть это предложение на своей следующей сессии и поручило секретариату распространить его в качестве официального документа.

GRE agreed to resume consideration at its next session and requested the secretariat to revise the document by inserting the proposed text of informal document No. 3.
GRE решила вернуться к обсуждению этого вопроса на своей следующей сессии и поручила секретариату пересмотреть данный документ, включив в него предложенный текст неофициального документа№ 3.

GRSP agreed to continue consideration of informal document No. GRSP-36-12 at its next session and requested the secretariat to distribute it with an official symbol.
GRSP решила продолжить рассмотрение неофициального документа№ GRSP- 36- 12 на своей следующей сессии и поручила секретариату распространить его под официальным условным обозначением.

GRSG agreed to resume consideration at its next session and requested the secretariat to distribute GRSG-96-8 with an official symbol for consideration at its next session..
GRSG решила возобновить рассмотрение этой темы на своей следующей сессии и поручила секретариату распространить документ GRSG- 96- 8 под официальным условным обозначением для обсуждения на ее следующей сессии..

GRSG agreed to resume consideration of this item at its next session and requested the secretariat to distribute GRSG-97-17 with an official symbol.
GRSG решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей следующей сессии и просила секретариат распространить документ GRSG- 97- 17 под официальным обозначением.

GRB agreed to resume the subject of tyre/road noise at its next session and requested the secretariat to prepare a consolidated working document incorporating the texts of Annexes 3 and 4 of informal document No. 1, as amended during the session..
Рабочая группа( GRB) решила возобновить рассмотрение вопроса о шуме, производимом шинами при движении по дороге, на своей следующей сессии и поручила секретариату подготовить сводный рабочий документ, включающий тексты приложений 3 и 4 к неофициальному документа№ 1 с поправками, принятыми в ходе сессии..

The Working Party agreed to continue the consideration of this subject at its next session and requested the delegations to present their written comments to the secretariat.
Рабочая группа решила продолжить рассмотрение данной темы на своей следующей сессии и просила делегации передать свои письменные замечания в секретариат.

GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session and requested the secretariat to distribute GRSG9627, including the OICA comments, with an official symbol.
GRSG решила возобновить рассмотрение этой темы на своей следующей сессии и поручила секретариату распространить документ GRSG9627, включая замечания МОПАП, под официальным условным обозначением.

Having generally supported the purpose of this document, WP.30 decided to revert to this issue at its next session and requested the secretariat to re-issue Informal document No. 1(2009) as an official document in all working languages.
В целом поддержав цель этого документа, WP. 30 решила вернуться к данному вопросу на своей следующей сессии и поручила секретариату переиздать неофициальный документ№ 1( 2009) в качестве официального документа на всех рабочих языках.

GRE decided to resume consideration of this item at its next session and requested the expert from GTB to provide to the secretariat a revised proposal to be distributed with an official symbol.
GRE решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии и просила эксперта от БРГ передать в секретариат пересмотренное предложение для распространения с официальным условным обозначением.

GRSP agreed to resume consideration of this subject at its next session and requested the secretariat to distribute GRSP4006 with an official symbol.
GRSP решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии и поручила секретариату распространить документ GRSP- 40- 06 под официальным условным обозначением.

GRRF agreed to give this subject a final review at its next session and requested the secretariat to distribute GRRF-66-06 with an official symbol.
GRRF решила провести окончательное рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии и просила секретариат распространить документ GRRF- 66- 06 под официальным обозначением.

GRRF agreed to have a final review of this subject at its next session and requested the secretariat to distribute GRRF66-23 with an official symbol.
GRRF решила провести окончательное рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии и просила секретариат распространить документ GRRF- 66- 23 под официальным обозначением.

GRRF agreed to have a final review of this subject at its next session and requested the secretariat to make GRRF-66-26 available with an official symbol.
GRRF решила провести окончательное рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии и просила секретариат подготовить документ GRRF- 66- 26 под официальным обозначением.

GRRF agreed to have a final review of this subject at its next session and requested the secretariat to distribute GRRF6504 with an official symbol.
GRRF решила провести окончательное рассмотрение этой темы на своей следующей сессии и поручила секретариату распространить документ GRRF6504 под официальным условным обозначением.

GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session and requested experts that made comments to provide written alternative proposals.
GRSG решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии и просила экспертов, высказавших, комментарии, представить письменные альтернативные предложения.

GRSG agreed to have a final review of the proposal at its next session and requested the secretariat to distribute GRSG-101-18 with an official symbol.
GRSG согласилась на окончательное рассмотрение этого предложения на своей следующей сессии и поручила секретариату распространить GRSG- 101- 18 в качестве официального документа.

GRE agreed to resume consideration on this agenda item at its next session and requested the secretariat to distribute GRE5812 with an official symbol.
GRE решила возобновить рассмотрение этого пункта повестки дня на своей следующей сессии и поручила секретариату распространить документ GRE5812 под официальным условным обозначением.

GRB agreed to continue the consideration of this matter at its next session and requested the expert from Germany to present the final version of his report.
Рабочая группа( GRB) решила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии и обратилась к эксперту от Германии с просьбой представить окончательный вариант доклада.

GRE agreed to resume consideration of this matter at its next session and requested the secretariat to issue informal document No. 2 with an official symbol.
Рабочая группа( GRE) решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии и поручила секретариату выпустить неофициальный документ№ 2 под официальным обозначением.

GRRF agreed to resume the consideration of this subject at its next session and requested the secretariat to make GRRF-66-14 available with an official symbol for its next session..
GRRF решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей следующей сессии и просила секретариат издать к ее следующей сессии документ GRRF66- 14 под официальным обозначением.

The Group decided to consider the proposals contained in paras. 2 and 4 at its next session and requested Belgium to submit a document for consideration of the Group in the English language.
Группа решила рассмотреть предложения, содержащиеся в пунктах 2 и 4, на своей следующей сессии и просила Бельгию представить документ на рассмотрение Группы на английском языке.

It also decided to resume the consideration of the proposal at its next session and requested the secretariat to distribute for this purpose informal document No. 17 with an official symbol.
Оно решило также вернуться к рассмотрению этого предложения на своей следующей сессии и поручило секретариату распространить для этой цели неофициальный документ№ 17 с официальным условным обозначением.