ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДОКЛАДОВ на Английском - Английский перевод

• reporting
• on reporting
• presentations
• report
• reports

Примеры использования Представления докладов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализа данных и представления докладов.
Data analysis and reporting.

Потенциал для мониторинга, оценки и представления докладов.
Capacity to monitor, evaluate and report.

Iv. оценка процедуры представления докладов.
Iv. assessment of the reporting procedure.

После представления докладов было проведено обсуждение.
The presentations were followed by a discussion.

Ценность процесса представления докладов.
Value of the Reporting Process.

Периодичность заседаний и процедура представления докладов.
Frequency of meetings and reporting procedure.

Iii. оценка процедуры представления докладов.
III. Assessment of the Reporting Procedure.

Представления докладов в соответствии со статьями 13 и 14 Протокола;
Reporting under articles 13 and 14 of the Protocol;

Потенциал для оценки и представления докладов.
Capacity to evaluate and report.

Механизм представления докладов и электронная информационная система.
Reporting mechanism and electronic information system.

Важность периодической оценки и представления докладов.
Importance of periodic assessment and reporting.

Докладчики по странам для представления докладов, рассмотренных.
Country rapporteurs for reports considered by the Committee.

Представления докладов о принятии Конвенции и связанных с ней соглашений;
Reports on acceptance of the Convention and the related Agreements;

Таблица 2: Периодичность представления докладов в соответствии с договорами.
Table 2: Reporting periodicity under the treaties.

Поэтому необходимо рационализировать процедуру представления докладов правительствами.
Government reports should therefore be streamlined.

Проект руководящих принципов представления докладов и другие методы работы.
Draft reporting guidelines and other working methods.

Поездки, связанные с обеспечением координации сети и координации представления докладов.
Network coordination and report coordination travel.

Докладчики по странам для представления докладов, рассмотренных.
Country rapporteurs A. Country rapporteurs for reports considered by the.

Роль неправительственных организаций в процессе представления докладов Комитету.
Role of non-governmental organizations in the Committee reporting process.

VIII. Докладчики по странам для представления докладов, рассмотренных.
VIII. Country rapporteurs for reports considered by the Committee at.

Мониторинг и оценка, включая совершенствование процесса представления докладов.
Monitoring and assessment, including the improvement of the reporting process.

Потенциал для мониторинга, оценки, представления докладов и извлечения уроков.
Decision-making Capacity to monitor, evaluate, report and learn.

Прогресс в области представления докладов государствами- участниками в соответствии со статьей 40 Пакта;
Progress in State party reports under article 40 of the Covenant;

Комитет обсудил руководящие принципы представления докладов и правила процедуры.
The Committee discussed reporting guidelines and rules of procedure.

Факультативная процедура представления докладов/ упрощенная процедура представления докладов.
Optional reporting procedure/simplified reporting procedure.

В рамках МПГПП КПЧ, как правило, требует представления докладов каждые пять лет.
Under the ICCPR, the HRC has tended to request reports every five years.

Национальная система представления докладов в рамках Базельской конвенции о национальных объектах.
National reporting system under the Basel Convention on national facilities.

ПКК ожидает на будущих сессиях регулярного представления докладов о ходе этой работы.
The PAC looks forward to receiving regular reports on these activities at its future meetings.

Это делается путем представления докладов с анализом ситуации Организации Объединенных Наций и ПРООН.
This is done through situation analysis reports to the United Nations and UNDP.

СР. 10 Стандартная электронная форма для представления докладов о единицах согласно Киотскому протоколу.
CP.10 Standard electronic format for reporting Kyoto Protocol units.