ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОТЧЕТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• reporting
• of the reporting
• accounting presentation
• report

Примеры использования Представления отчетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сроки представления отчетности о результатах.
Time-frame for reporting of results.

Национальная платформа представления отчетности по ЦУР.
National SDG Reporting Platform NRP.

Режим представления отчетности для Сторон.
Reporting regime for Parties. GE.03-31602.

Процедурные аспекты процесса представления отчетности.
Procedural aspects of the reporting process.

II. Обзор системы представления отчетности о соблюдении.
Ii. review of the compliance reporting system.

Формат представления отчетности по Алматинской поправке к Конвенции.
Reporting format for the almaty amendment to the convention.

Обеспечение эффективного представления отчетности объектами.
Ensuring effective reporting by facilities.

Обзор режима представления отчетности согласно Протоколу.
Overview of the reporting regime in the Protocol.

Международные базы данных и представления отчетности о преступлениях.
International data repositories and reporting on crime.

Ii процедуры представления отчетности и проведения расследований;
Ii Reporting and investigation procedures;

Элементы для механизма представления отчетности согласно Протоколу.
Elements for a reporting mechanism under the Protocol.

Национальный опыт использования индикаторов для представления отчетности.
National experiences in using indicators for reporting.

СОВИ Система стандартов представления отчетности об оказанном воздействии и инвестирования.
IRIS Impact Reporting and Investment Standards.

Операторам следует использовать стандартные форматы представления отчетности.
The operators should use standardized reporting formats.

См. таблицы IV 2В, 2С в Руководящих принципах представления отчетности о выбросах.
See tables IV 2B, 2C in the Emission Reporting Guidelines.

Финансирование обеспечено по всем аспектам процесса представления отчетности.
Funding secured for all aspects of the reporting process.

Поддержка представления отчетности по показателю устойчивого.
Supporting reporting on Sustainable Development Goal indicator 6.5.2 and under.

Приложение III: Номенклатура для представления отчетности и определения видов топлива.
Annex III: Nomenclature for reporting and fuel definitions.

Поддержка представления отчетности по показателю 6. 5. 2 и об осуществлении.
Supporting reporting on indicator 6.5.2 and under the Convention.

Типовая форма и руководящие принципы представления отчетности для секретариата КБОООН.
Template and reporting guidelines for the UNCCD Secretariat.

Соответствующие глобальные и региональные обязательства и системы представления отчетности.
Relevant regional or global obligations and reporting systems.

Iv адаптация существующих систем представления отчетности к требованиям Протокола;
Iv Adaptation of existing reporting systems to the Protocol requirements;

Датой представления отчетности для Структуры<< ООН- женщины>> является 31 декабря 2012 года.
The reporting date for UN-Women is 31 December 2012.

Взаимосвязь между механизмом обеспечения соблюдения и режимом представления отчетности.
Relationship between the compliance mechanism and the reporting regime.

Требования в отношении контроля и представления отчетности в сфере использования энергии в промышленности¶.
Requirements to monitor and report on energy use by industry¶.

Общая цель представления отчетности, в частности оценок трансграничных вод.
Overall objective of the reporting, in particular assessments of transboundary waters.

Приложение III: Пороговые значения для представления отчетности по использованию воды, энергии и ресурсов.
Annex III Reporting thresholds for water, energy and resource use.

Год представления отчетности( календарный год, к которому относится представленная информация);
The reporting year(the calendar year to which the reported information relates);

Такой же подход принят для представления отчетности по показателям результативности КБОООН.
The same approach was followed for the reporting on UNCCD performance indicators.

Эти показатели дополняются механизмом определения" ответственной" деловой практики и представления отчетности.
These indicators are accompanied by a framework to measure and report on responsible business practices.