THE REPORTING на Русском - Русский перевод

• отчетности
• представления
• отчетного
• представления информации
• сообщения
• представления докладов
• доклады
• представивших информацию
• отчеты
• отчетность
• отчетный
• представление
• представление информации
• сообщение
• представлении
• сообщений
• представление докладов
• отчетном
• представлению
• докладах
• докладов
• представлении информации
• представлению информации
• отчетностью
• представлении докладов
• представившие информацию
• отчетов

Примеры использования The reporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reporting is satisfactory;
Отчетность удовлетворительна;

Improvements in the reporting.
Усовершенствования в отчетности.

The reporting and recording of fraud.
Сообщение и учет сведений о мошенничестве.

The net profit(loss) of the reporting financial year;
Чистая прибыль( убыток) отчетного финансового года;

The reporting in the"voice" is actually quite nuanced.
Сообщение в" Голосе" на самом деле очень тонкое.

SportimeWorld- Incentive for the reporting of a friend- Terms and conditions.
SportimeWorld- стимул для отчетности другу- Условия.

The reporting may take the following forms.
Отчетность может осуществляться в следующих формах.

DLDD outlook" publication on the findings of the reporting.
Публикация" Перспективы в области ОДЗЗ" о выводах по отчетности.

As the reporting designed to satisfy information needs of those.
Как отчетность, предназначенную для удовлетворения.

Express its views on the reporting of national accounts data.
Высказать свои мнения по вопросам представления данных национальных счетов.

E The reporting is on a biannual basis to the Conference.
E Доклады Конференции представляются два раза в год.

Cooperation between EMEP and EIONET on the reporting of monitoring data.
Сотрудничество между ЕМЕП и ЕЭИНС по вопросам представления данных мониторинга.

The reporting of LULUCF data considerably improved in 2006.
В 2006 году значительно улучшилось представление данных ЗИЗЛХ.

Overall, delegations voiced support for combining the reporting under the..
В целом делегации высказались в поддержку объединения отчетности по.

Enable the reporting of suspicious and/or unusual transactions?
Обеспечивать возможность представления информации о подозрительных и/ или необычных операциях?

These very settlements are not separate and are not registered in the reporting.
Указанные населенные пункты не являются самостоятельными и не числятся в отчетности.

Ms. Dairiam confirmed that the reporting guidelines were in effect.
Г-жа Дайриам подтверждает, что руководящие принципы представления докладов уже действуют.

The reporting period(2008 to 2012) had been one of the most challenging in recent.
Отчетный период( 2008- 2012 годы) был одним из самых сложных за последнее время.

An interesting example is the reporting of GHG emissions from waste incineration.
Интересным примером является отчетность по выбросам парниковых газов при сжигании отходов.

The reporting of the organization serves as the main source of information on its activities.
Отчетность организации служит основным источником информации о его деятельности.

I agree, but there is a statute of limitations on the reporting and prosecuting of a kidnapping.
Согласна, но срок давности присутствует по отчетности и уголовному преследованию.

This related to the reporting of new and ongoing activities for consideration by WGWAP.
Она касается отчетности о новых и продолжающихся мероприятиях для рассмотрения в КГЗСК.

Paragraphs of UNFCCC guidelines and SBSTA conclusions relevant to the reporting of inventory data.
Пункты руководящих принципов РКИКООН и выводов ВОКНТА, касающиеся представления кадастровых данных.

Allowing for the reporting of key steps, progress analysis and review.
Создание возможностей для представления информации об основных шагах, анализа прогресса и проведения обзора.

Indirect carbon dioxide(CO2) emissions and whether the reporting of such emissions is mandatory;
Косвенные выбросы диоксида углерода( СО2) и является ли представление информации по этим выбросам обязательным;

The reporting of observed effort shows that captures of grey petrels are decreasing through time.
Сообщения о наблюдавшихся усилиях показывают, что поимка серых буревестников со временем сокращается.

UNESCO was being advised on the reporting by a monitoring and evaluation expert group.
В настоящее время ЮНЕСКО консультирует по вопросам отчетности группа экспертов по мониторингу и оценке.

The reporting tools(NEF, SESAM, FORCE) to submit the technical and financial reports..
Средствам отчетности( NEF, SESAM, FORCE), для предоставления технических и финансовых отчетов.

The State party should encourage the reporting of cases of domestic violence by victims.
Государству- участнику следует поощрять сообщения жертвами насилия в семье о таких случаях.

The reporting and follow-up process also provides a framework for accountability.
Процесс представления докладов и осуществления последующих мероприятий устанавливает также рамки отчетности о выполнении обязательств.