ARE REPORTING на Русском - Русский перевод

• сообщают
• докладывают
• отчитываются
• представляете отчетность
• ведем репортаж
• отчеты
• сообщаете
• сообщаем
• сообщили
• по сообщениям

Примеры использования Are reporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doctors are reporting soon.
Врачи докладывают быстро.

Marcos, a lot of people had the problem that you are reporting.
Marcos, многие люди имели проблемы вы сообщаете.

All of them are reporting similar incidents.
Все они сообщают о подобных инцидентах.

Financial year(dd/mm/yyyy) for which you are reporting in this survey.
Финансовый год( дд/ мм/ гггг), о котором вы сообщаете в этом опросе.

People are reporting sightings of her all over the world.
Люди сообщают, что видели ее по всему миру.

Although the numbers are small, more people are reporting cases.
Хотя цифры и невелики, все больше людей сообщают о случаях насилия.

Users are reporting different results from batch to batch.
Потребители сообщают различные результаты от серии к серии.

A field“pest Status” refers to a status of the pest you are reporting.
Поле« Статус вредного организма» относится к статусу вредного организма, о котором вы оповещаете.

Palmdale and Lancaster are reporting wind speeds in excess.
Палмадел и Ланкастер сообщают скорость ветра достигает.

Please indicate the title of the action on the implementation of which you are reporting.
Просьба указать наименование действия, об осуществлении которого вы представляете отчетность.

Police in one province are reporting what they accomplished.
Полиция одной из областей доложила о результатах своей работы.

Are reporting requirements required by the national system(article 7, para. 1(a) and(b))?
Предусматривает ли национальная система требования к отчетности( статья 7, пункт 1( a) и( b))?

Uzbek Special Forces are reporting a full-scale raid of the compound.
Узбекский спецназ доложил о полномасштабном рейде на базу.

This section displays an overview of configuration baselines that are reporting non-compliance.
Данный раздел отображает общие сведения о базовых показателях конфигурации, сообщающих о несоответствии.

Another 80 countries are reporting fewer than 50 children infected with HIV each year.
Уже в 80 странах за год регистрируются менее 50 инфицированных ВИЧ детей.

School districts with Aboriginal enhancement agreements are reporting improved student achievement.
Школьные округа, где были заключены соглашения об улучшении положения коренных народов, докладывают об улучшении положения дел с успеваемостью учащихся.

Governments are reporting seizures of GBL with increasing frequency and in increasing amounts.
Правительства сообщают об увеличении частоты и объемов изъятий ГБЛ.

Countries and international organizations are reporting progress in meeting challenges.
Страны и международные организации сообщают о прогрессе, достигнутом в решении проблем.

Some Mac users are reporting Mavericks data loss issues after installing OS X 10.9.
Некоторые пользователи Mac сообщают о проблемах потери данных на Mavericks после установки OSX 10. 9.

All regional committees have incorporated a new national plan into their annual work plans and are reporting regularly to the national committee.
Все региональные комитеты инкорпорировали в свои годовые планы работы новый национальный план и регулярно отчитываются перед национальным комитетом.

The Republic spies are reporting that senator Bonteri was murdered by Dooku's thugs.
Республиканские шпионы сообщили, что сенатор Бонтери была убита головорезами Дуку.

Developing countries have pledged to ensure that national poverty reduction strategies are designed in accordance with the Millennium Development Goals, and almost all are reporting on their accomplishments on a regular basis.
Развивающиеся страны обязались обеспечить разработку своих национальных стратегий снижения уровней нищеты в соответствии с закрепленными в Декларации тысячелетия целями развития, и почти все из них регулярно докладывают о своих достижениях.

A growing number of country offices are reporting positive results from this joint work.
Все большее число страновых отделений сообщают о положительных результатах этой совместной работы.

People are reporting headaches, fatigue, which are early signs of CO2 poisoning.
Люди жалуются на головные боли, слабость, все это- ранние признаки отравления углекислым газом.

Many countries in all regions of the world are reporting the emergence of new psychoactive substances.
Многие страны во всех регионах мира сообщают о появлении новых психоактивных веществ.

The tabloids are reporting that Jack The Ripper is back and killing women again in the east end of London.
Таблоиды сообщают, что Джек Потрошитель вернулся и опять убивает женщин в лондонском Ист- Энде.

When desired configuration management is enabled on a Configuration Manager 2007 site, the information shown in the desired configuration management home page shows a snapshot of configuration baselines that are reporting out of compliance.
Если агент управления нужной конфигурацией включен на сайтеConfiguration Manager 2007, в данных на начальной странице требуемой конфигурации отражается моментальный снимок базовых показателей конфигурации, отправляющих отчеты о несоответствии.

Six African countries are reporting significant reductions in HIV/AIDS prevalence.
В шести других африканских странах, как сообщается, существенно снизились уровни заболеваемости ВИЧ/ СПИДом.

Financial reporting: a simple classification, according to the new strategic and operational objectives of The Strategy and, possibly, the Rio markers will be the responsibility of all reporting entities that are reporting on financial matters.
Что касается финансовой отчетности, то простую классификационную работу с учетом новых стратегических и оперативных целей Стратегии и, возможно, рио- де- жанейрских маркеров должны будут проводить все отчитывающиеся субъекты, представляющие отчетность по финансовым вопросам.

Some cantons are reporting measures being taken to encourage participation by women in politics.
Некоторые кантоны сообщают о мерах, принятых в целях поощрения участия женщин в политической жизни.