ДОЛОЖИЛА на Английском - Английский перевод

• reported
• report
• reporting

Примеры использования Доложила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я доложила о нем.
I reported him.

Ночная смена доложила о том, что ты здесь.
Night shift reported you here.

Я доложила IOA.
I reported to the loa.

Я не знала, что Лена доложила Артуру.
I didn't know Lena reported to Arthur.

Она доложила мне о случившемся.
She briefed me on what happened.

Это тебе так твоя разведка доложила?
Is that what your intelligence tells you?

Доложила, что случилось со мной и Тэнком?
Reported what happened with me and Tank?

Польская команда доложила колеса 19.
The Polish team reported back to the wheel 19.

Ривера( США) доложила о деятельности IATTC.
Rivera(USA) provided a report on activities of IATTC.

Он убил Сергея в отместку за то, что я доложила на него.
He killed Sergei in retribution for me reporting him.

Что? Так это Шуюн доложила о ситуации Даге?
Um? Shujun was the one who reported to Dàgē?

Группа доложила о своих выводах 28 марта 2012 года.
The Panel reported its findings on 28 March 2012.

Так, третья группа доложила, что никто не пострадал.
Well, team three said no one got hurt.

Об одном доложила женщина, примерно возраста жертвы.
One, reported by a woman around the victim's age.

Затем г-жа Биниэз доложила о работе группы.
Subsequently Ms. Biniaz reported on the group's work.

Послушай, ты доложила о нем, как и любой из нас сделал бы.
Look, you reported him just like we all would have.

Потому что это полиция доложила о нашем плане Кимберу.
Because it was the police who told Kimber about our plan.

Полиция доложила, что тело не найдено?
Is there any validity to the reports that no body was found in the vehicle?

Полиция одной из областей доложила о результатах своей работы.
Police in one province are reporting what they accomplished.

Администрация доложила о 33 131 мероприятии, поддающемся количественному учету.
The Administration reported 33,131 quantifiable outputs.

После того, как Мисси доложила о Монике, ей прокололи шины.
After Missy reported Monica, Missy's tires were slashed.

Разведка доложила, что в машине было трое высокопоставленных афганских боевиков.
Intelligence reports said there were three high-ranking Afghan militants in this car.

Затем г-жа Даниелс доложила о работе контактной группы.
Subsequently Ms. Daniels reported on the contact group's work.

Таджикистан доложила о ходе формирования своей национальной системы ПОД/ ПФТ.
At the same time the Republic of Tajikistan reported on its progress on developing a national AML/CFT system.

Ранее другая группа ученых доложила о создании рекордно тонких солнечных батарей.
Earlier, another group of researchers reported the creation of a record of thin solar cells.

Сегодня СММ доложила о том, что она видит возобновление боевых действий в нескольких горячих точках.
Earlier today the SMM briefed on its observation of renewed fighting at several hotspots.

Председатель ТИ- Россия Елена Панфилова доложила на слушаниях о выводах организации.
The Head of TI-R, Elena Panfilova, presented the organization's findings at that hearing.

О ходе ее исполнения доложила министр труда и соцзащиты населения Т. Дуйсенова.
Minister of Labor and Social Protection T. Duissenova reported on the progress of its execution.

Подтвердить также свою просьбу том, чтобы АКПЧН обозначила возможные пути преодоления нехватки финансовых и людских ресурсов в функционировании своей системы обработки сообщений и доложила об осуществлении настоящего решения на следующей очередной сессии Исполнительного совета в январе 2011 года;
REITERATE as well its request that ACHPR identify possible ways to overcome financial and human resources shortcomings in the functioning of their communications handling system, and report on the implementation of this Decision to the next Ordinary Session of the Executive Council in January 2011;

Обобщенные итоги доложила страновой координатор проекта от Казахстана- Мелешенко Н. Н.
Generalized results of the country were reported by the project coordinator from Kazakhstan- N.N. Meleshenko.