WE INFORM на Русском - Русский перевод

• сообщаем
• информируем
• доводим
• уведомляем
• мы проинформируем
• доносим

Примеры использования We inform на Английском языке и их переводы на Русский язык

Should we inform the Chief?
Должны ли мы доложить Шефу?

We do our duty by our masters and we inform the syndicate.
Лучше мы исполним свой долг перед нашими хозяевами и проинформируем синдикат.

We inform you that the instructions indicate.
Сообщаем вам, что в инструкции указано.

Should not we inform the captain?
Разве не нужно сообщить капитану?

We inform you that you have the rights as per art.
Информируем вас, что вы обладаете правами в соответствии со ст.

In such cases, we inform you pursuant to Art.
В таких случаях, мы информируем Вас в соответствии со ст.

We inform you on starting and completing the order via SMS.
Мы информируем о начало и конце ремонта с помощью СМС.

If the data subject requests it, we inform the data subject of such recipients.
Если субъект данных требует, мы сообщаем субъекту об этих получателях.

We inform you that avaclinic. iv website uses cookies.
Информируем, что на веб- сайте avaclinic. lv используются куки.

If at our level it is impossible to fix problem- we inform the customer by phone.
Если на нашем уровне исправить не получается- информируем заказчика по телефону.

Then we inform you that you have reached your ideal game.
Тогда мы сообщаем вам, что вы достигли своей идеальной игры.

In advance we bring an apology and we inform you beforehand: won't be cheaper.
Заранее приносим извинение и информируем Вас заблаговременно: дешевле не будет.

We inform you about us and our services in our newsletter.
Информационная рассылка информирует Вас о нас и наших предложениях.

In the event of irregularities, we inform you about the cause and offer appropriate solutions.
В случае возникновения неисправности мы сообщим вам о причине и предложим соответствующее решение.

We inform you with anxiously the recent news about the boy's health.
С тревогой сообщаем вам недавние новости о здоровье мальчика.

Delivery notice- is the notice with which we inform the sender when and to whom(the recipient or his representative) the sending is handed.
Уведомление о вручении- сообщение, которым мы проинформируем Вас, когда и кому( получателю или его представителю) вручены отправления.

We inform students about other opportunities of external scholarships.
Мы информируем студентов о наличии и других внешних стипендий.

As every Thursday we inform you about proposals and plans for the coming weekend.
Как каждый четверг информируем вас о предложения и планы на ближайшие выходные.

We inform how you can transfer money to a particular child's account.
Мы сообщаем, как именно можно перевести деньги конкретному ребенку.

In this code snippet we inform the server that Struts 2 will control the request routing.
Здесь мы сообщаем серверу, что маршрутизацией запросов будет заниматься Struts 2.

We inform you immediately about the incoming correspondence.
Мы будем незамедлительно сообщать Вам о поступающей корреспонденции.

With great pleasure we inform you that came«Priority» 2nd edition of our corporate magazine.
С огромной радостью сообщаем вам, что вышел 2- ой выпуск нашего корпоративного журнала« Priority».

We inform project developers about all the errors we have found.
Обо всех найденных ошибках мы уведомляем разработчиков проектов.

For safety reasons, we inform you that it is forbidden to take bicycles up to your room.
Доводим до вашего сведения, что по соображениям безопасности держать велосипеды в номерах не разрешается.

We inform you that we have availability for the requested date.
Мы сообщаем вам, что у нас есть наличие для запрошенной даты.

During 3 days we inform you about the possibility of transfer to the university.
В течении 3- х дней Вам сообщат о возможности перевода.

We inform travelers that all luggage will be inspected at the exit.
Предупреждаем пассажиров, что у выхода с платформы производится досмотр багажа.

After approval, we inform that we will arrange the production& inform the estimated time.
После утверждения, сообщаем, что мы организуем производство и сообщить расчетное время.

We inform you about the update of the tariff lines of paid virtual hosting.
Сообщаем Вам об обновлении тарифной линейки платного виртуального хостинга.

After approval, we inform that we will arrange the production& inform the estimated time.
После утверждения, мы сообщаем что мы аранжируем продукцию& сообщим расчетное время.