ПРОИНФОРМИРУЕМ на Английском - Английский перевод

• will inform
• shall inform

Примеры использования Проинформируем на Русском языке и их переводы на Английский язык

После операции проинформируем вас.
We will update you after the surgery.

Мы проинформируем вас о будущих изменениях.
We will inform you about future changes.

До начала сессии мы проинформируем вас.
Before the session we will inform you on the following subjects.

Мы проинформируем Вас о Ваших возможностях у нас.
We will inform you about your options with us.

Мы первым же делом с утра проинформируем команду.
We will brief the team first thing in the A.M. Excellent.

Пошли проинформируем родителей и переведем ее в психушку.
Let's go inform the parents and turf her up to psych.

О дате открытия комплекса мы проинформируем Вас на нашем сайте.
The date of opening of the complex, we advise you on our site.

Мы проинформируем вас о возможной дате специальной сессии.
We will inform you of a possible date for the special session.

В случае возникновения подобной ситуации мы проинформируем вас через нашу систему.
We will notify you on such event via our system.

Здесь мы проинформируем вас подробнее о предлагаемых нами услугах.
We would like to inform you in details on the services we provide.

Как только публикация будет доступна, мы сразу же Вас проинформируем.
We will inform you about the official publication when it is online.

Ниже мы подробно проинформируем вас об использовании ваших данных.
In the following we inform you about collecting and using of your data.

Лучше мы исполним свой долг перед нашими хозяевами и проинформируем синдикат.
We do our duty by our masters and we inform the syndicate.

Сейчас мы проинформируем Вас, как заказать автобусные билеты через наш сайт!
Now, we will inform you how to book bus tickets through our website!

Мы с удовольствием проконсультируем, поможем и проинформируем Вас в дальнейшем.
We look forward to advising, supporting and informing you in the future.

Мы подробно проинформируем Вас о возможностях, предоставляемых нашей Компанией.
Then we can inform your about the possibilities A4Res can offer you.

На подробной консультации мы проинформируем Вас о методах IPL и SHR.
We shall inform you about the IPL method of treatment in a detailed consultative interview.

В случае ненадлежащего снабжения мы незамедлительно проинформируем об этом Заказчика.
In this instance the client will be informed and reimbursed without delay.

Мы проинформируем вас о нашем решении по вашей идее приблизительно в течение трех месяцев.
We will notify you of the decision on your idea within approximately three months.

В случае прояснения ситуации мы проинформируем своих клиентов обо всех изменениях.
In case of clarification of the situation, we will inform our customers about all the changes.

На данной момент возможно введение изменений, о которых мы Вас проинформируем.
Currently there are changes to this being implemented and we will keep you informed of developments.

В ближайшие дни мы проинформируем Совет Безопасности о других принимаемых мерах.
In the next few days, we shall inform the Security Council of other measures that will be taken.

Мы проинформируем Комитет о любых изменениях в этой области во время рассмотрения настоящего доклада.
We will advise the Committee of any developments when it hears the present report.

Мы также подготовим соответствующие документы и проинформируем Инспекцию по защите данных.
We will also prepare respective documents and inform the Estonian Data Protection Inspectorate.

При оформлении заказа мы незамедлительно уточним его наличие и проинформируем Вас.
When processing the order, we will immediately specify availability thereof and will inform you on that.

Мы вас проинформируем о мероприятиях, скидках и новшествах в удобной для вас форме- на ваш буфер.
We will inform you about activities, discounts and innovations comfortably and directly to your box.

После утверждения Вашего письма, мы проинформируем о необходимости оформления дополнительных документов.
Upon approval of your letter, we will inform you about the need to submit additional documents.

Мы проинформируем Вас о наших машинах и оборудовании для промышленной переработки продуктов питания.
We inform you on our machines and complete installations for the industrial food processing industry.

После одобрения Мы информируем о том, что мы организуем производство и проинформируем предполагаемое время.
After approval, we inform that we will arrange the production& inform the estimated time.

Кроме того, мы проинформируем вас о возможных скидках и предложим наиболее экономичный вариант обучения.
In addition, we will inform you about possible discounts and offer the most economical way of study.