СЛЕДУЕТ ПРОИНФОРМИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• should inform
• should report
• must be informed
• should brief

Примеры использования Следует проинформировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организаторов следует проинформировать об этих мероприятиях.
The organizers should be informed about these activities.

Следует проинформировать об этом Подкомитет Организации Объединенных Наций.
The United Nations Sub-Committee should be informed accordingly.

В случае необходимости, следует проинформировать изготовителя машины.
If required, the machine manufacturer must be informed.

Сторонам следует проинформировать о сборе статистических данных об использовании веб- страниц РВПЗ.
Parties should report on the collection of statistical data on the use of PRTR web pages.

Также данное лицо следует проинформировать о существовании УВКБ ООН.
Furthermore, the person should be informed about the existence of UNHCR.

Следует проинформировать частный сектор о новой совместной программе работы и узнать его мнение.
The private sector should be informed of the new joint programme of work and provide feedback.

Государству- участнику следует проинформировать Комитет о принятых в этой связи мерах.
The State party should inform the Committee on measures taken in this regard.

Делегации следует проинформировать Комитет о шагах, принятых кипрским правительством в ответ на эти утверждения.
The delegation should inform the Committee of the Cypriot Government's response to those allegations.

Государству- участнику следует проинформировать Комитет о результатах текущих процедур.
The State party should inform the Committee of the outcome of current proceedings.

ГООНВР следует проинформировать Генеральную Ассамблею и Экономический и Социальный Совет о результатах обзора.
UNDG should inform the General Assembly and the Economic and Social Council of the outcome of the review.

Всех сотрудников сил безопасности следует проинформировать о принципах этой Декларации.
All members of security forces should be instructed on the principles of the Declaration.

Уполномоченному лицу следует проинформировать всех работников о проверке посредством электронной почты.
The authorized representative should inform all employees on inspection by email.

Совет также счел, что об этих проблемах следует проинформировать Административный комитет МДП.
The Board also felt that the TIR Administrative Committee should be informed of these problems.

По его мнению, следует проинформировать WP. 15 о ходе работы и передать ей соответствующее предложение.
He suggested that WP.15 should be informed on the progress of work as well as by transmitting the proposal.

Государствам- членам, желающим принять совещание, следует проинформировать об этом секретариат до конца ноября 2004 года.
Member States that wish to host the meeting should inform the secretariat by the end of November 2004.

Делегации следует проинформировать Комитет о составе этого министерства и представить описание проводимой им деятельности.
The delegation should inform the Committee of the composition of the Ministry and describe the activities it had undertaken.

Партнеров среди частного сектора следует проинформировать о методах работы ЮНКТАД и Организации Объединенных Наций.
Partners from the private sector should be briefed on UNCTAD and United Nations working methods.

Этим странам следует проинформировать секретариат Конвенции об их готовности продемонстрировать осуществление основных задач.
These countries should inform the Convention's secretariat about their readiness to demonstrate the implementation of basic tasks.

Представителям, желающим сделать сообщение, следует проинформировать об этом секретариат за несколько дней до сессии.
Representatives wishing to make presentations should inform the secretariat a few days before the session.

Рабочим группам следует проинформировать WP. 29 на его сессии в марте 2011 года о пересмотренном тексте СР. 3 ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1085, пункт 65.
The GRs should report to WP.29 at its March 2011 session on the revised text of R.E.3 ECE/TRANS/WP.29/1085, para 65.

Делегациям, желающим сделать такие сообщения, следует проинформировать об этом секретариат за несколько дней до сессии.
Delegations wishing to make presentations should inform the secretariat, at least, a few days before the session.

Правительствам следует проинформировать Исполнительного секретаря ЕЭК ООН до 30 сентября 1999 года о своем намерении применять резолюцию№ 247.
Governments should inform the Executive Secretary of the UN/ECE by 30 September 1999 of their intention to implement resolution No. 247.

Совет счел, что о сложившейся ситуации следует проинформировать его контролирующий орган- Административный комитет МДП.
The Board felt that its supervisory body, the TIR Administrative Committee, should be informed about this situation.

Делегациям, которые хотели бы использовать оборудование для синхронного перевода, следует проинформировать об этом организаторов не позднее 13 января 2017 года.
Delegations that wish to use interpretation facilities should inform the organizers no later than 13 January 2017.

Для этого Постоянному клиенту следует проинформировать Администраторов в одном из развлекательных центров POLIGON 1.
For this, the Permanent Client should inform the Administrators in one of the entertainment centers POLIGON 1.

Если вы не капитализируете вашего программного обеспечения( либо закупки, либо внутренние разработки), то вам следует проинформировать нас об этом по телефону.
If you do not capitalise your computer software(either purchases or in-house development) you should inform us by telephone.

С целью проведения обзора новых предложений МНТЦ следует проинформировать Партнеров о модели и рекомендациях по подготовке предложения.
For review of project proposals ISTC partners should be informed of its model and instructions for proposal preparation.

Кроме того, участникам следует проинформировать операторов местных PTT и промышленные круги в своих странах о проведенных на Практикуме обсуждениях и о его результатах.
Furthermore, participants should inform their local PTTs and industries of the discussions and results of the Workshop.

Делегациям, желающим выступить с такими сообщениями, следует проинформировать об этом секретариат по крайней мере за несколько дней до начала сессии.
Delegations wishing to make presentations should inform the secretariat, at least, a few days before the session.

Государству- участнику следует проинформировать Комитет о мерах, принимаемых в этой области, и достигнутых результатах в своем следующем периодическом докладе.
The State party should inform the Committee of the measures taken in this area and the results achieved in its next periodic report.