SHOULD BE INFORMED на Русском - Русский перевод

• следует информировать
• должны быть проинформированы
• должны быть информированы
• должны информироваться
• следует проинформировать
• необходимо информировать
• должно быть проинформировано
• следует сообщать
• должно быть сообщено
• нужно информировать
• должны быть извещены
• должны быть сообщены

Примеры использования Should be informed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lawyers, in particular, should be informed.
В частности, необходимо информировать юристов.

The user should be informed at least on.
Пользователь должен быть проинформирован по меньшей мере относительно.

If it failed to do so, the Review Conference should be informed of the reasons why.
В случае неудачи следует информировать Конференцию о причинах.

The child should be informed in a language he/she understands.
Ребенок должен информироваться на языке, который он понимает.

Which of the following should be informed first?
Какой из нижеследующих органов следует информировать в первую очередь?

I should be informed when there is to be a stunt.
Меня должны были проинформировать, что тут будет дублер.

In all circumstances, who should be informed first?
Кого в первую очередь нужно информировать при любых обстоятельствах?

Complainants should be informed about the outcome of such investigations.
Подателей жалоб следует информировать о результатах таких расследований.

The United Nations Sub-Committee should be informed accordingly.
Следует проинформировать об этом Подкомитет Организации Объединенных Наций.

Our Department should be informed beforehand through the blood relatives.
Наш Департамент следует информировать заранее через их близких родственников.

Has Rusty said anything about which you think that I should be informed?
Расти сказал что-то такое, о чем, по-вашему, я должна быть проинформирована?

The organizers should be informed about these activities.
Организаторов следует проинформировать об этих мероприятиях.

Clarifying the definition of the public concerned which should be informed;
Уточнение определения заинтересованной общественности, которая должна быть проинформирована;

The relevant institutions should be informed of this requirement.
Об этом требовании должны быть информированы заинтересованные ведомства;

Victims should be informed as to the proceedings and guarantees provided by law.
Пострадавшие должны информироваться о предусмотренных законом процедурах и гарантиях.

Generally the relevant porting list should be informed as a matter of courtesy.
Как правило, в целях этикета следует уведомить список рассылки соответствующего переноса.

PWID should be informed about their risk of TB and how to obtain screening regularly.
ЛУИН должны быть осведомлены о рисках заражения туберкулезом и способах регулярной диагностики.

Staff of governmental authorities should be informed and properly trained to.
Сотрудники государственных органов должны быть проинформированы и надлежащим образом подготовлены, с тем чтобы.

They should be informed and educated to protect themselves from STIs and HIV and AIDS.
Их нужно информировать и учить защищаться от заболеваний, передаваемых половым путем, и ВИЧ/ СПИДа.

The Board also felt that the TIR Administrative Committee should be informed of these problems.
Совет также счел, что об этих проблемах следует проинформировать Административный комитет МДП.

Children of all ages should be informed, in accordance to their evolving capacities.
Детей всех возрастов следует информировать в соответствии с их развитием.

If necessary, health professionals and the general public should be informed about such matters;
В случае необходимости медицинских работников и широкую общественность следует информировать по таким вопросам;

The complainant should be informed of the outcome of the investigation into his complaint.
Подавшее жалобу, должно быть проинформировано о результатах расследования по его жалобе.

Ms. Amin stated that parents and other stakeholders, including local elites, should be informed on child rights.
Г-жа Амин заявила, что родители и другие заинтересованные стороны, в том числе местные элиты, должны быть проинформированы о правах детей.

Furthermore, the person should be informed about the existence of UNHCR.
Также данное лицо следует проинформировать о существовании УВКБ ООН.

However, it remained unclear to the delegation as to which rights, other than the right to have defence counsel, the persons concerned are and should be informed about.
Однако делегации было попрежнему не ясно, о каких правах, помимо права на защитника, сообщается и следует сообщать соответствующим лицам.

The Site Works of Art should be informed if the following events occur.
Сайт Произведения искусства должны быть проинформированы, если имеют место следующие события.

Victims should be informed of their rights in seeking redress through such mechanisms.
Жертв, стремящихся получить компенсацию с помощью таких механизмов, следует информировать об их правах.

In the end, I want to emphasize that people should be informed about the disease and how to treat it.
В итоге хочется подчеркнуть, что людей необходимо информировать об этом заболевании и способах его лечения.

Respondents should be informed about the level of protection provided by security implementations.
Респонденты должны быть информированы об уровне защиты, обеспечиваемом мерами безопасности.