БЮРО БЫЛО ПРОИНФОРМИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• bureau was informed

Примеры использования Бюро было проинформировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бюро было проинформировано о том, что.
The Bureau was informed that.

Кроме того, Бюро было проинформировано о просьбе WP. 5 в адрес Комитета относительно поддержки деятельности Рабочей группы в этой области.
Moreover, the Bureau was informed about the request of WP.5 to the Committee to support the Working Party's work in this field.

Бюро было проинформировано о пересмотренной классификации статистики транспорта.
The Bureau was informed about the revised classification of transport statistics.

Бюро было проинформировано о состоянии, будущем использовании и дальнейшем развитии ForFITS.
The Bureau was informed about the status, future use and further development of ForFITS.

Бюро было проинформировано о том, что его следующее совещание состоится в пятницу, 3 июня 2005 года.
The Bureau was informed that its next meeting would be held on Friday, 3 June 2005.

Бюро было проинформировано секретариатом о новой структуре вебсайта отдела.
The Bureau was informed by the secretariat of the new structure of the division's website.

Бюро было проинформировано об основных вопросах, касающихся кадрового обеспечения Отдела транспорта.
The Bureau was informed about the main staff issues in the Transport Division.

Бюро было проинформировано об основных вопросах, связанных с кадровым обеспечением Отдела транспорта.
The Bureau was informed about the main staffing issues in the Transport Division.

Бюро было проинформировано о техническом сотрудничестве и аналитической деятельности Отдела транспорта.
The Bureau was informed about technical cooperation and analytical activities of the Transport Division.

Бюро было проинформировано секретариатом об основных кадровых вопросах в Отделе транспорта.
The Bureau was informed by the secretariat of the main staff issues in the Transport Division.

Бюро было проинформировано о рекомендациях этого консультанта, а также о реакции на них руководства ЕЭК ООН.
The Bureau was informed about the consultant's recommendations and the UNECE management response.

Бюро было проинформировано секретариатом о ходе работы в области гендерных аспектов и транспорта.
The Bureau was informed by the secretariat of the progress made in the field of gender and transport.

Бюро было проинформировано о ресурсах, использовавшихся и выделявшихся для поддержки процесса осуществления ОПТОСОЗ.
The Bureau was informed of the resources used and made available to support THE PEP implementation.

Бюро было проинформировано секретариатом о ходе сотрудничества Отдела транспорта ЕЭК ООН с ОБСЕ.
The Bureau was informed by the secretariat on the progress of the cooperation of the UNECE Transport Division with OSCE.

Бюро было проинформировано о создании, членском составе и программе работы Консультативной группы по рынку недвижимости.
The Bureau was informed about the establishment, membership and work programme of the Real Estate Market Advisory Group.

Бюро было проинформировано о мероприятиях по подготовке к проведению шестьдесят шестой сессии ЕЭК ООН Женева, 14- 16 апреля 2015 года.
The Bureau was informed about the preparations for the sixty-sixth session of the UNECE Geneva, 14- 16 April 2015.

Бюро было проинформировано о том, что ЭКЛАК создал аналогичную базу данных по региону Латинской Америки в связи с использованием опыта БДМСД.
The Bureau was informed that ECLAC had set up a similar database for the Latin American region using the know-how of DISA.

Бюро было проинформировано об итогах рабочей сессии ЕЭК ООН по демографическим прогнозам, состоявшейся 1012 октября 2007 года в Бухаресте, Румыния.
The Bureau was informed about the outcome of the UNECE Work Session on Demographic Projections held on 10-12 October 2007 in Bucharest, Romania.

Бюро было проинформировано об инициативе некоторых стран по использованию ИАС в качестве одного из инструментов анализа эффективности политики на субнациональном уровне.
The Bureau was informed about some countries' initiative to use AAI as an instrument for the policy impact analysis at a subnational level.

Бюро было проинформировано секретариатом о совместном проекте ОБСЕЕЭК ООН по разработке и опубликованию" Справочника по оптимальной практике при пересечении границ.
The Bureau was informed by the secretariat of the joint OSCE-UNECE project to develop and publish the"Handbook of Best Practices at Border Crossings.

Бюро было проинформировано секретариатом о его усилиях по укреплению процесса осуществления и мониторинга правовых документов в области транспорта.
The Bureau was informed by the secretariat of its efforts in strengthening the implementation and monitoring of legal instruments in the field of transport.

Бюро было проинформировано о проведенной секретариатом работе по подготовке первого совместного совещания по транспорту и окружающей среде, которое состоится 7 июля 1998 года.
The Bureau was informed about the secretariat's preparatory work for the first joint meeting on Transport and Environment to take place on 7 July 1998.

Бюро было проинформировано о ходе реализации финансируемого по линии СРООН проекта по обмену электронной документацией между таможенными органами неофициальный документ№ 9.
The Bureau was informed about the progress implementing the UNDA funded project on customs-to-customs electronic document exchange Informal document No. 9.

Бюро было проинформировано секретариатом о результатах проведенной в этом году самооценки работы в области тенденций и экономики транспорта неофициальный документ№ 3.
The Bureau was informed by the secretariat of the results of this year's self-evaluation exercise of the Transport Trends and Economics Informal document No. 3.

Бюро было проинформировано секретариатом о состоянии подготовительной работы по предлагаемому мониторингу осуществления Венских конвенций и ЕСТР.
The Bureau was informed by the secretariat of the state of preparations for the proposed monitoring of the implementation of the Vienna Conventions and the AETR.

Бюро было проинформировано об итогах регулярного совещания Председателя КЕС с Исполнительным комитетом ЕЭК ООН, которое состоялось 21 ноября 2008 года.
The Bureau was informed about the outcome of the regular meeting of the Chair of the CES with the UNECE Executive Committee(EXCOM) that took place on 21 November 2008.

Бюро было проинформировано о принятых секретариатом ЕЭК после Венской конференции внутренних мерах по рассмотрению вопросов, связанных с транспортом и окружающей средой.
The Bureau was informed of the internal arrangements which had been made in the ECE secretariat after the Vienna Conference to deal with issues related to Transport and Environment.

Бюро было проинформировано секретариатом о самых последних изменениях и будущей деятельности в рамках Общеевропейской программы по транспорту, окружающей среде и охране здоровья ОПТОСОЗ.
The Bureau was informed by the secretariat of the most recent developments and future activities of the Transport, Health and Environment Pan-European Programme THE PEP.

Бюро было проинформировано секретариатом о ходе работы по организации этого круглого стола и обсудило пункты повестки дня, нуждающиеся в рассмотрении и требующие принятия решений.
The Bureau was informed by the secretariat about the progress of the organization of the round table and discussed items of the agenda that needed consideration and required decisions.

Бюро было проинформировано об итогах четвертого Совещания высокого уровня по транспорту, окружающей среде и охране здоровья( 4СВУ), которое было организовано правительством Франции 14- 16 апреля 2014 года, Париж.
The Bureau was informed about the results of the fourth High-level Meeting on Transport, Health and Environment(4HLM), hosted by the Government of France 14 to 16 April 2014, Paris.