КРАТКО ПРОИНФОРМИРОВАЛ на Английском - Английский перевод

• briefed
• briefly informed

Примеры использования Кратко проинформировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Куратор кратко проинформировал Комитет о данном деле.
The curator briefed the Committee about the case.

Секретариат участвовал в этом заседании Рабочей группы и кратко проинформировал ее членов о деятельности Комиссии.
The secretariat participated in the meeting of the Working Group, and briefed its members on the work of the Commission.

Секретариат кратко проинформировал Комитет о соответствующих процедурах.
The secretariat briefed the Committee on the procedures in question.

Затем Председатель Руководящего органа кратко проинформировал об ито- гах тридцать восьмой сессии Руководящего органа.
The Chair of the Steering Body then presented a brief summary of the outcomes of the thirty-eighth session of the Steering Body.

Секретариат кратко проинформировал участников об УПО и его важности для специальных процедур.
The Secretariat briefed participants on UPR and its relevance to the special procedures.

До начала рабочего совещания ХТГВ ОРХА руководитель проекта ХТГВ ОРХА кратко проинформировал Президиум и Рабочую группу об этом проекте.
Prior to the CERACI workshop, the CERACI project manager had briefed the Bureau and the Working Group about the project.

Секретариат ЕЭК ООН кратко проинформировал делегатов о текущем сотрудничестве с ОЭСР.
The UNECE secretariat briefed the delegates on ongoing cooperation with the OECD.

Гн Мендес кратко проинформировал Президиум о своем мандате и деятельности и выразил заинтересованность в сотрудничестве с Комитетом.
Mr. Méndez briefed the Bureau on his mandate and activities, and expressed interest in cooperating with the Committee.

Региональный советник кратко проинформировал сессию о ряде проектов, реализуемых в рамках ОСБ.
Regarding the Regional Adviser briefed the session on a number projects carried out within the framework of ENVSEC.

На 3м заседании докладчик редакционной группы Вольфганг Стефан Хайнц также кратко проинформировал Комитет о соответствующей деятельности.
At the third meeting, the Rapporteur of the Drafting Group, Wolfgang Stefan Heinz, also briefed the Committee about related activities.

Председатель кратко проинформировал участников сессии о просветительской, пропагандистской и учебной деятельности.
The Chairperson briefed the meeting on education, outreach and training.

Эксперт от Соединенных Штатов Америки кратко проинформировал GRRF о ситуации в его стране в связи в введением новых требований к шинам.
The expert from the United States of America briefly informed GRRF about the situation in his country concerning the introduction of new tyre requirements.

Он также кратко проинформировал ИСМДП о следующем развитии событий, представляющих интерес для Совета.
He also briefly informed the TIRExB of the following developments which were of interest to the Board.

Секретарь Группы экспертов по ОРЭД кратко проинформировал КЭП о деятельности, осуществлявшейся в недавнее время в рамках программы ОРЭД.
The Secretary to the Expert Group on EPRs briefed CEP about recent activities carried out under the EPR Programme.

Секретариат кратко проинформировал Комитет о мероприятиях, прове- денных в 2016 году, и мероприятиях, запланированных на 2017 год.
The secretariat briefed the Committee on 2016 activities, and activities planned for 2017.

Председатель Рабочей группы по безопасности дорожного движения кратко проинформировал Комитет об основных видах деятельности, проведенной Рабочей группой в 1997 году.
The Committee was briefed by the Chairman of the Working Party on Road Traffic Safety on the main activities carried out by the Working Party in 1997.

Представитель Сербии кратко проинформировал участников совещания об идущем там процессе присоединения к Протоколу.
Serbia briefed the meeting about its ongoing process of accession to the Protocol.

ДА кратко проинформировал Группу о последних изменениях в связи с предложением, касающимся постановления Европейского парламента и Совета о статистике железнодорожного транспорта.
The Group was briefed by JA on the latest developments about the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on rail transport statistics.

Представитель Австрии кратко проинформировал совещание о подготовке ко второму рабочему совещанию в Вене.
The representative of Austria briefed the meeting on preparations for the second workshop in Vienna.

Секретариат кратко проинформировал Рабочую группу о деятельности по содействию осуществлению Конвенции, включая рабочее совещание для пяти центральноазиатских государств членов ЕЭК, которое запланировано провести в Душанбе, Таджикистан, 47 июня 2002 года.
The secretariat briefly informed the Working Group of the activities to promote the implementation of the Convention, including a workshop for the five Central Asian ECE member States scheduled to take place in Dushanbe, Tajikistan, on 4-7 June 2002.

Председатель Рабочей группы кратко проинформировал участников об усилиях, предпринятых Бюро в целях мобилизации ресурсов.
The Chair of the Working Group briefed participants on the efforts undertaken by the Bureau towards fundraising.

Секретариат кратко проинформировал Рабочую группу о том, что никаких сведений, которыми можно было бы обмениваться с использованием Бланка сообщения о мошенничестве( БСМ), получено не было.
The Working Party was briefed by the secretariat that, so far, no information had been received and exchanged by means of the use of the Fraud Report Form FRF.

Кроме того, представитель Международной инициативы" Климат и криосфера" кратко проинформировал Рабочую группу о подходах к снижению выбросов сажистого углерода в рамках Гетеборгского протокола.
Furthermore, the Working Group was briefed by a representative of the International Cryosphere Climate Initiative on approaches to decreasing black carbon emissions under the Gothenburg Protocol.

Эксперт от Италии кратко проинформировал GRPE о статусе рабочих документов и неофициальных документов.
The expert from Italy briefed GRPE on the status of the working documents and the informal documents.

Секретариат кратко проинформировал Рабочую группу об итогах рабочего совещания для пяти центральноазиатских государств- членов ЕЭК, которое состоялось 58 июня 2002 года в Душанбе Таджикистан.
The secretariat briefly informed the Working Group of the outcome of the workshop for the five Central Asian ECE member States, which had taken place in Dushanbe, Tajikistan, on 5-8 June 2002.

Представитель ЕАОС кратко проинформировал Рабочую группу о последних событиях, связанных с подготовкой ЕОЭО.
The representative of the EEA briefed the Working Group on the latest developments in preparing the EEAoA.

Секретариат кратко проинформировал Комитет о работе, проведенной в процессе подготовки к первому совещанию Целевой группы по индикаторам и отчетности Женева, 13- 14 марта 2008 года.
The secretariat briefly informed the Committee on the work carried out in preparation for the first meeting of the Task Force on Indicators and Reporting Geneva, 13-14 March 2008.

Г-н Кристоф Дюрр( Швейцария) кратко проинформировал делегатов о КС 13 КБР, которая состоится 4- 17 декабря 2016 года в Канкуне, Мексика.
Mr. Christoph Dürr(Switzerland) briefed delegates on CBD COP13, to be held on 4- 17 December 2016 in Cancun, Mexico.

Секретариат кратко проинформировал членов ГС- ПИК об итогах пере- численных ниже видов деятельности, осуществленных в период после восьмой сессии.
The secretariat briefed the TOS-ICP members on the outcomes of the activities carried out since the eighth session.

Представитель ЮНЕП кратко проинформировал Рабочую группу о недавней и текущей деятельности этой программы в области оценки.
The representative of UNEP briefed the Working Group about its recent and ongoing assessment activities.