ПРОИНФОРМИРОВАЛ на Английском - Английский перевод

• informed
• briefed
• advised
• apprised
• informing
• inform
• informs

Примеры использования Проинформировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я проинформировал их сам.
I briefed them myself.

Агент Гиббс меня уже проинформировал.
Agent Gibbs already briefed me.

Я уже проинформировал Вэнса.
I already briefed Vance.

Мицелли немедленно проинформировал об этом Хакмана.
Tom immediately informs on Charley.

Президент России только что проинформировал нас.
The Russian president just informed us.

Мой заместитель проинформировал меня в последнюю очередь.
My deputy briefed me on the latest.

Он проинформировал, что стоимость одного самолета составляет 23 млн.
He informed each aircraft costs US $23 million.

Секретариат проинформировал Рабочую группу по этому вопросу.
The secretariat informed the Working Party on this subject.

Секретариат соответственно проинформировал Совет Безопасности.
The Secretariat briefed the Security Council accordingly.

Источник проинформировал Рабочую группу о том, что.
The source informed the Working Group that.

Исполнительный секретарь проинформировал о выводе Группы Совет управляющих.
The Executive Secretary advised the Governing Council of the Panel's determination.

Когда я проинформировал его, он вроде наклонил голову.
When I briefed him, he kind of tilted his head.

На второй сессии г-н Бенгоа проинформировал Комитет по соответствующим вопросам.
At the second session, Mr. Bengoa briefed the Committee accordingly.

Источник проинформировал Рабочую группу о следующих лицах.
The source informed the Working Group about the following persons.

В настоящее время уже конкретно обозначено восемь предложений»,- проинформировал Карыпбеков.
Currently, we have already specified eight proposals", Mr. Karypbekov informed.

Председатель проинформировал Совет об этих событиях 17 июля.
The Chairman briefed the Council on those events on 17 July.

Он проинформировал Пленарную сессию о текущей неделе, посвященной упрощению процедур торговли.
He informed the Plenary of the current trade facilitation week.

Секретариат проинформировал ВОКНТА о состоянии документации.
The secretariat informed the SBSTA of the status of documentation.

Я проинформировал университет о ходе рассмотрения дела, а они мне дали это заявление.
I apprised the university of the progress of these proceedings, and they gave me this statement.

Г-н Ендрошка проинформировал Комитет о выводах экспертизы.
Mr. Jendrośka briefed the Committee about the conclusions of the review.

Он проинформировал Комитет об орга- низации выставки и видеофильме на тему« Больше тепла при меньших затратах древесины».
He apprised the Committee of the organization of an exhibition and a video on“More heat with less wood”.

Секретариат проинформировал участников о своих усилиях в этой связи.
The secretariat informed participants of its efforts in this regard.

Представитель организации также проинформировал членов Комитета в ходе неофициального брифинга;
A representative of the organization also briefed the members of the Committee during an informal briefing;

Да, доктор проинформировал меня насчет этого древнего человеческого суеверия.
Yes, the Doctor informed me of that archaic human superstition.

Представитель аэропорта« Манас» А. Бусурманкулов проинформировал о ходе реконструкции аэропорта« Иссык-Куль».
Mr. Busurmankulov, representative of Manas International Airport, informs on progress of Issyk-Kul International Airport's reconstruction.

Секретариат проинформировал Республику Молдова о решении 2011/ 8.
The secretariat informed the Republic of Moldova about decision 2011/8.

Я не запрашивал от правительства Израиля согласия на проведение этой миссии, однако любезно проинформировал посла Израиля в Женеве о моем посещении.
I did not require the consent of the Government of Israel for this mission but I did as a matter of courtesy inform the Ambassador of Israel in Geneva of my visit.

К сожалению, Министр проинформировал несколько агенств о нашей операции.
Unfortunately, SECNAV had to inform several agencies of our operation.

Рабочий проинформировал экипаж самолета об объекте зависшим над ними.
The employee apprised Flight 446's crew of the object above their aircraft.

Я сожалею, что вовремя не проинформировал КНДР, тем самым дав вам повод для непонимания.
I resent that I left a room for misunderstanding by not informing North Korea.