Примеры использования Informs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The video informs and motivates.
Informs about the risk of thunderstorms.
KazMunaiGas» informs on the bonds buyback.
КазМунайГаз» сообщает о выкупе облигаций.The beginning is at 10.00,- the City Council informs.
He later informs Mike about Gus's death.
Позже он сообщает Майку о смерти Гуса.
Люди также переводят
Amends to the fashion community which informs the masses.
Вносит изменения в модные сообщества которые информируют массы.Dar informs him that Quinn is still alive.
Дар сообщает ему, что Куинн все еще жив.ECE maintains database and informs all the Contracting Parties.
ЕЭК- вести базу данных и информировать все Договаривающиеся стороны.Informs the user about how cycles are progressing.
Информирует пользователя о процессе прохождения циклов.IDGC of Centre informs about a loan repayment.
ОАО« МРСК Центра» сообщает о погашении кредита.Informs and instructs the management of their obligations.
Информирует и инструктирует руководство об их обязанностях.Iraq periodically informs the Security Council of these acts.
Ирак периодически информирует Совет Безопасности об этих актах.Informs about the start of a new iteration.- void FinishIteration.
Информирует о начале новой итерации- void FinishIteration.The Ombudsman warns, informs, suggests and makes recommendations.
Informs foreigners and foreign authorities about the Danish education system;
Информирует иностранцев и иностранные органы о датской системе образования;A built-in network status monitor informs about the transfer status.
Встроенная система мониторинга сети информирует о статусе распределения контента.Senyavin informs him of Ushakov's daring maneuver.
Сенявин сообщает ему о дерзком маневре Ушакова.Will it be alarm,which just reacts and informs you about incident.
Dwayne informs me you were about to arrest her.
Introduction of such services is scheduled for the end of 2010," Delta informs.
Eginhard informs them of Fierrabras' imprisonment.
Эгингард сообщает, что Фьеррабрас находится в темнице.We use modern equipment andsensors that instantly informs us about the penetration of the home;
Мы используем датчики и современное оборудование,которое мгновенно извещает нас и хозяев о проникновении;Colas informs him that Bastienne has a new lover.
Колас сообщает ему, что у Бастьенны появился новый поклонник.The Dean's office is in constant contact with the parents of students, informs about the success and achievements of their children.
Деканат постоянно поддерживает отношения с родителями студентов, оповещает об успехах и достижениях их детей.Vijay informs his mother that he intends to marry Shivani.
Виджай сообщает своей матери, что намерен жениться на Шивани.Take steps to ensure that the Prison Department keeps reliable records of admissions and releases and informs the enforcement judges thereof in a timely manner;
Принять меры к тому, чтобы в Управлении уголовно- исполнительных учреждений был организован надежный учет прибытия и убытия заключенных и чтобы информация по этим вопросам своевременно предоставлялась судьям по исполнению судебных решений;The Committee informs both parties of its decision.
Комитет сообщает обеим сторонам относительно его решения.It informs the Governments concerned about these reports.
Оно информирует заинтересованные правительства об этих сообщениях.If they fail to do so,the Ombudsman informs the supervising authority, the Government or the public.
Если они этого не делают,Омбудсмен извещает надзорный орган, правительство или общественность.EO informs ED and staff member if conflict of interest exists.
