PRESS SERVICE OF AKORDA INFORMS на Русском - Русский перевод

• сообщает пресс-служба акорды
• сообщили в пресс-службе акорды

Примеры использования Press service of akorda informs на Английском языке и их переводы на Русский язык

A manufactory producing carpets and tapestries in Shymkent, the press service of Akorda informs.
Назарбаев посетил фабрику по производству ковров и ковровых изделий ТОО« Бал Текстиль» в городе Шымкент, сообщает пресс-служба Акорды.

As the press service of Akorda informs, during the meeting reports on the activities of the Turkic Academy and the execution of instructions of the President of Kazakhstan were presented to the Head of State.
Как сообщает пресс-служба Акорды, во время встречи Главе государства были представлены отчеты о деятельности Тюркской академии и исполнении поручений Президента Казахстана.

President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev has singed a number of laws, the press service of Akorda informs.
Сегодня Президент РК Нурсултан Назарбаев подписал ряд законов Республики Казахстан, сообщили в пресс-службе Акорды.

Press service of Akorda informs that at the meeting issues of implementation of agreements reached between two countries during the state visit of the Uzbek leader in March of this year were discussed.
Пресс-служба Акорды сообщает, что во время встречи были обсуждены вопросы реализации договоренностей, достигнутых между двумя странами в ходе государственного визита узбекского лидера в марте этого года.

President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev has congratulated Kazakhstanis on Christmas Day, the press service of Akorda informs.
Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев поздравил казахстанцев с праздником Рождества, сообщает пресс-служба Акорды.

Stability is our future- domestically and regionally 19 April 2017 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with representatives of the Spiritual Assembly of Muslims of Kazakhstan, the press service of Akorda informs.
Стабильность внутри страны и в регионе- это наше будущее 19 Апреля 2017 Президент РК Нурсултан Назарбаев провел встречу с представителями Духовного управления мусульман Казахстана, сообщает пресс-служба Акорды.

President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with representatives of the Spiritual Assembly of Muslims of Kazakhstan, the press service of Akorda informs.
Президент РК Нурсултан Назарбаев провел встречу с представителями Духовного управления мусульман Казахстана, сообщает пресс-служба Акорды.

Head of State Nursultan Nazarbayev has signed a decree on the Concept of foreign policy of the Republic of Kazakhstan for 2014-2020, the press service of Akorda informs.
Глава государства Нурсултан Назарбаев подписал Указ« О Концепции внешней политики Республики Казахстан на 2014- 2020 годы», сообщает пресс-служба Акорды.

Kazakh President meets with Ex-British Prime Minister 23 January 2014 Today Head of State met with former British Prime Minister Tony Blair, the press service of Akorda informs.
Президент РК встретился с экс- Премьер- Министром Великобритании 23 Января 2014 Сегодня Глава государства встретился с экс- Премьер- Министром Великобритании Тони Блэром, сообщает пресс-служба Акорды.

Presidents of Kazakhstan and Azerbaijan signed 6 documents in Baku 03 April 2017 The presidents of Kazakhstan and Azerbaijan signed 6 documents in Baku, the press service of Akorda informs.
Президенты Казахстана и Азербайджана подписали 6 документов в Баку 03 Апреля 2017 Президенты Казахстана и Азербайджана подписали 6 документов в Баку, сообщает пресс-служба Акорды.

President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev met with participants of the 37th sitting of the council of heads of security agencies of CIS member states, the press service of Akorda informs.
Глава государства встретился с участниками 37- го заседания Совета руководителей органов безопасности и специальных служб государств- участников СНГ, сообщили в пресс-службе Акорды.

Nazarbayev and K. Mami discussed reform of judicial system within National Plan 18 August 2015 President Nursultan Nazarbayev has met with Chairman of the Supreme Court Kairat Mami, the press service of Akorda informs.
Назарбаев и К. Мами обсудили меры по реформированию судебной системы в рамках Плана Нации 18 Августа 2015 Глава государства Нурсултан Назарбаев провел встречу с председателем Верховного Суда РК Кайратом Мами, сообщили в пресс-службе Акорды.

President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev sent a telegram of congratulations to Aleksandar Vučić in connection with his election to the post of President of the Republic of Serbia, the press service of Akorda informs.
Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев направил телеграмму поздравления Александру Вучичу в связи с избранием на пост Президента Республики Сербия, сообщает пресс-служба Акорды.

Nazarbayev noted need to continue modernization of Kazatomprom 05 April 2017 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with Chairman of the Board of"NAC"Kazatomprom" JSC Askar Zhumagaliyev, a press service of Akorda informs.
Назарбаев отметил необходимость продолжения модернизации« Казатомпрома» 05 Апреля 2017 Президент РК Нурсултан Назарбаев провел встречу с председателем правления АО« НАК« Казатомпром» Аскаром Жумагалиевым, сообщает пресс-служба Акорды.

President N. Nazarbayev held meeting with Internal Affairs Minister 03 March 2016 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with Minister of Internal Affairs of Kazakhstan Kalmukhanbet Kassymov, the press service of Akorda informs.
Глава МВД РК доложил Н. Назарбаеву о первых итогах работы местных полицейских служб 03 Марта 2016 Глава государства Нурсултан Назарбаев встретился с министром внутренних дел Калмуханбетом Касымовым, сообщает пресс-служба Акорды.

Creativity plays big role in human lives and society as a whole- N. Nazarbayev 20 April 2017 The Head of State Nursultan Nazarbayev held a meeting with representatives of the creative intelligentsia of Kazakhstan, the press service of Akorda informs.
Творчество играет большую роль в жизни человека и общества в целом- Н. Назарбаев 20 Апреля 2017 Глава государства Нурсултан Назарбаев провел встречу с представителями творческой интеллигенции Казахстана, сообщает пресс-служба Акорды.

Nursultan Nazarbayev and academician Tolegen Kozhamkulov discussed training of qualified personnel in Kazakhstan 26 October 2013 President Nursultan Nazarbayev received academician Tolegen Kozhamkulova in Almaty residence, the press service of Akorda informs.
Нурсултан Назарбаев и научный деятель Толеген Кожамкулов обсудили вопросы подготовки квалифицированных кадров в РК 26 Октября 2013 Глава государства Нурсултан Назарбаев в алматинской резиденции принял научного деятеля Толегена Кожамкулова, сообщает пресс-служба Акорды.

Head of State receives Chairman of Veterans Council‘Komek' Sabit Zhadanov 26 October 2013 President Nursultan Nazarbayev received the Chairman of the Veterans Council“Komek" Sabit Zhadanov in Almaty residence, the press service of Akorda informs.
Глава государства в алматинской резиденции принял председателя совета ветеранов« Көмек» Сабита Жаданова 26 Октября 2013 Глава государства Нурсултан Назарбаев в алматинской резиденции принял председателя совета ветеранов« Көмек» Сабита Жаданова, сообщает пресс-служба Акорды.

The head of state signed the Law"On Ratification of the Protocol on the Accession of the Republic of Armenia to the Treaty of Accession of the Kyrgyz Republic to the Treaty on the Eurasian Economic Union", the press service of Akorda informs.
Главой государства подписан Закон Республики Казахстан« О ратификации Протокола о присоединении Республики Армения к подписанному 23 декабря 2014 года Договору о присоединении Кыргызской Республики к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года», сообщили в пресс-службе Акорды.

During the meeting, A. Zhumagaliyev has reported to the President on the implementation of the instructions given by the Head of the State at the enlarged meeting of the Government, as well as on the development of the State Program on development of transport infrastructure, the press service of Akorda informs.
В ходе встречи А. Жумагалиев доложил Главе государства о ходе реализации поручений, данных на расширенном заседании Правительства, а также о разработке Государственной программы по развитию транспортной инфраструктуры, сообщает пресс-служба Акорды.

Tolezhan Barlybayev appointed Kazakhstan's Ambassador to Croatia 10 May 2017 By the Decree of the Head of State Tolezhan Tursunovich Barlybayev has been appointed to the position of Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Kazakhstan to the Republic of Croatia, a press service of Akorda informs.
Толежан Барлыбаев назначен послом Казахстана в Хорватии 10 Мая 2017 Указом Главы государства Барлыбаев Толежан Турсунович назначен Чрезвычайным и Полномочным послом Республики Казахстан в Республике Хорватия, сообщает пресс-служба Акорды.

Deputies of Chairman of Kazakhstan Assembly of People appointed 27 April 2017 By the orders of the Head of State, Abilfas Muslimovich Khamedov and Sergey Viktorovich Vishnyak were appointed to the positions of Deputy Chairmen of the Assembly of People of Kazakhstan, the press service of Akorda informs.
Назначены заместители Председателя АНК 27 Апреля 2017 Распоряжениями Главы государства Абилфас Муслимович Хамедов и Сергей Викторович Вишняк назначены заместителями Председателя Ассамблеи народа Казахстана, сообщает пресс-служба Акорды.

Nazarbayev congratulated A. Vučić on election as President of Serbia 04 April 2017 President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev sent a telegram of congratulations to Aleksandar Vučić in connection with his election to the post of President of the Republic of Serbia, the press service of Akorda informs.
Назарбаев поздравил А. Вучича с избранием на пост Президента Сербии 04 Апреля 2017 Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев направил телеграмму поздравления Александру Вучичу в связи с избранием на пост Президента Республики Сербия, сообщает пресс-служба Акорды.

Abdykalikova: Kazakhstanis must develop immunity against extremist organizations 21 April 2017 State Secretary of Kazakhstan Gulshara Abdykalikova took part in the republican conference"Role of Women's Organizations in Prevention of Religious Extremism among Yomg People" in Almaty, the press service of Akorda informs.
Абдыкаликова: Казахстанцы должны выработать иммунитет против экстремистских организаций 21 Апреля 2017 Государственный секретарь РК Гульшара Абдыкаликова приняла участие в республиканской конференции« Роль женских организаций в профилактике религиозного экстремизма среди молодежи» в Алматы, сообщает пресс-служба Акорды.

Nursultan Nazarbayev congratulates Georgiy Margvelashvili on his election to post of the President of Georgia 29 October 2013 On October 29, President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev has sent a telegram of congratulations to Georgiy Margvelashvili on his election to the post of the President of Georgia, the press service of Akorda informs.
Нурсултан Назарбаев поздравил Георгия Маргвелашвили с избранием на пост Президента Грузии 29 Октября 2013 Сегодня, 29 октября, Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев направил телеграмму поздравления Георгию Маргвелашвили по случаю его избрания на пост Президента Грузии, сообщает пресс-служба Акорды.

President agreed protocol on Armenia's accession to EAEU 05 August 2015 The head of state signed the Law"On Ratification of the Protocol on the Accession of the Republic of Armenia to the Treaty of Accession of the Kyrgyz Republic to the Treaty on the Eurasian Economic Union", the press service of Akorda informs.
Президент РК ратифицировал протокол о присоединении Армении к ЕАЭС 05 Августа 2015 Главой государства подписан Закон Республики Казахстан« О ратификации Протокола о присоединении Республики Армения к подписанному 23 декабря 2014 года Договору о присоединении Кыргызской Республики к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года», сообщили в пресс-службе Акорды.

The press service of Akorda informed.
Сообщает пресс-служба Акорды.

KZ" LLP, the press service of Akorda informed.
KZ», сообщает пресс-служба Акорды.

President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev has signed a number of laws, the press service of Akorda informed.
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал ряд законов, сообщает пресс-служба Акорды.

President N. Nazarbayev held meeting of the Security Council of Kazakhstan, the press service of Akorda informed.
Президент РК Нурсултан Назарбаев провел оперативное совещание Совета безопасности РК, сообщает пресс-служба Акорды.