Examples of using Informs in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All that the note informs is.
She informs you that you have….
Except now, as Honey informs me.
If Brandon informs on this Heisenberg.
Hvis Brandon informerer på denne Heisenberg.Monitors the implementation of this plan and informs the City Council.
People also translate
This article informs you about Search. anygator.
Denne artikel informerer dig om Search. anygator.We do not get a step nearer the goal when Herr Dühring informs us.
This article informs on Locky.
Denne artikel fortæller om Locky.It informs policy makers about what works and why.
Det oplyser de politiske beslutningstagere om, hvad der virker og hvorfor.That the past informs the futures.
At fortiden oplyser fremtiden.Informs the reader about the company's history and philosophy.
Fortæller læserne meget om virksomhedens historie og filosofi.Ringer you and informs the Germans?
Ringer du og informerer tyskerne?Informs we Latvian police-- They find your DNA moorland nails!
Informerer vi det lettiske politi finder de dit DNA under hedes negle!The first passage informs us that Benjamin.
Den første passage fortæller os, at Benjamin.The page informs you that the program is beneficial and will serve you reliably;
Siden oplyser du, at programmet er gavnligt og vil tjene dig pålideligt;Giovanni Landini, secretary of the Accademia di Carrara, informs Thorvaldsen that G.B.
Giovanni Landini, sekretær ved Accademia di Carrara, meddeler Thorvaldsen, at G.B.A pop up window informs you when it's finished.
Et pop up vindue informerer dig, når den er færdig.EPay is in such cases entitled to inform the relevant authorities and companies, including the providers etc., just as ePay can require that the customer informs specific authorities, companies or card holders.
EPay er i sådanne tilfælde berettiget til at orientere relevante myndigheder og virksomheder, herunder indløsere mv., ligesom ePay kan kræve, at kunden orienterer bestemte myndigheder, virksomheder eller betalingskortindehavere.This article informs users about Freevbucks2018.
Denne artikel informerer brugere om Freevbucks2018.The amendments relate, in particular, to: involving workers in evaluation, measurement and/or calculation procedures with regard to the level of exposure to electric, magnetic and electromagnetic fields; reinforcing the provisions concerning the monitoring of workers' health in order to improve the detection arrange ments for any exposure-related complaints; ensuring that,every five years, the Commission informs the other institutions of the implementation of this legislation and any developments that have occurred.
Ændringsforslagene gik bl.a. ud på, at arbejdstagerne skulle inddrages i procedurerne for evaluering, måling og/eller beregning af et givet niveau af eksponering for elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felter, at bestemmelserne om overvågning af arbejdstagernes helbred skulle styrkes med henblik på at forbedre metoderne til sporing af enhver eksponeringsrelateret lidelse, samt atKommissionen hvert femte år skulle oplyse de øvrige institutioner om gen.This article informs users about Feed.365-stream.
Denne artikel informerer brugere om Feed.365-stream.The EFTA Surveillance Authority correspondingly informs the Commission's Secretariat-General.
EFTA-Tilsynsmyndigheden underretter Kommissionens generalsekretariat på tilsvarende måde.Someone informs you that this company… Okay?
Nogen fortæller dig, at dette firma Du er Trafikministeriet, OK?In what concerns the provisions for writing-off debts of cooperative organizations and individual farmers included in Greek law No 2538/97,the Commission informs the honourable Member that, following several complaints, the Greek have transmitted to the Commission the text of the abovementioned law on 9 December.
Hvad angår bestemmelserne om gældsordninger for kooperativer og enkelte landbrugere i den græske lov nr. 2538/97,kan Kommissionen oplyse det ærede medlem om, at de græske myndigheder efter flere klager den 9. december fremsendte ordlyden af ovennævnte lov til Kommissionen.If Antonio informs the police she will be taken off the case.
Hvis Antonio fortæller politiet det, tager de hende af sagen.A Message Waiting Indicator(MWI) informs whether there are any messages to the user.
En beskedindikator(MWI) oplyser, om der er beskeder til brugeren.The Commission informs the honourable Member that it does not exclude the possiblity of an exceptional aid in favour of Polish refugees in Austria as part of the aid of 8 million ECU decided on recently and which will be transferred accordingly, subject to the agreement of the budget authority, to Article 950 of the Budget.
Kommissionen kan over for det ærede Parlamentsmedlem oplyse, at den ikke udelukker muligheden for nødhjælp til de polske flygtninge i Østrig inden for rammerne af den hjælp på 8 mio ECU, der for nylig blev truffet beslutning om, og som vil blive udbetalt om kort tid under forbehold af budgetmyndighedens godkendelse af en tilsvarende overførsel til budgettets artikel 950.The police alerts the crises team and informs about the murder in agreement with the relatives.
Politiet underretter kriseteamet og orienterer om mordet, i samråd med efterladte.This article informs you about preventive check-ups for children in switzerland.
Denne artikel fortæller dig om checkups for børn i Schweiz.The Commission, like the Presidency, informs the European Parliament of CFSP developments.
Kommissionen underretter ligesom formandskabet Parlamentet om udviklingen inden for FUSP.
