Examples of using Informs us in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The love of God informs us.
Allah informs us,"We have neglected nothing in the Book" 6:38.
I Chronicles 7:6 informs us as follows.
Jeg Chronicles 7: 6 informerer os som følger.RootedCON informs us from Twitter still missing some videos by uploading.
RootedCON informerer os fra Twitter stadig mangler nogle videoer ved at uploade.We do not get a step nearer the goal when Herr Dühring informs us.
The first passage informs us that Benjamin.
On informs us that"the Aristonoys, one of the bodyguards of the Greek Commander, got under the control of the Amphipolis.
Jeconias while Luke 3:27 informs us that he was the son of Neri.
Jeconias mens Luke 3:27 fortæller os, at han var søn af Neri.Dr. Zimsky informs us that you made a useful contribution to his investigations, so he wanted you to assist him with the briefing.
An elderly gentleman with an even older dog stops and informs us kindly that the bus does not go on Sundays.
En ældre herre med en noget ældre hund stopper op, og fortæller os venligt, at bussen ikke kører denne vej om søndagen.The Prophet informs us,"I was sent to perfect the code of finest ethics.
Profeten informerer os,"Jeg blev sendt til perfektionere koden fineste etik.Using more than 5000 objects, exhibited in 37 rooms,the exhibition informs us about these 340 years of Denmark's history.
Gennem mere end 5.000 genstande,fordelt på 37 rum, fortæller udstillingen om disse 340 års danmarkshistorie.Elementary mechanics informs us that every action has an equal and opposite reaction.
Grundlæggende mekanik fortæller os, at for hver handling er der en lige og modsat reaktion.In none of these documents,there is no clear indication that passenger safety inspected must remove shoes- Catherine Krasnodębska informs us, a spokesman for the Civil Aviation Authority.
I ingen af disse dokumenter,der ikke er nogen klar indikation af, at passagerernes sikkerhed inspiceret skal fjerne sko- Catherine Krasnodębska informerer os, en talsmand for den civile luftfartsmyndighed.The fifth line informs us that the user is an IRC Operator.
Den femte kø oplyser os at den bruger er en IRC Maskinarbejder.In none of these documents there is no clear indication that passengers subjected to security checks must remove shoes- informs us Katarzyna Krasnodębska, a spokesman for the Civil Aviation Authority.
I ingen af disse dokumenter er der ingen klare tegn på, at passagererne udsættes for sikkerhedskontrol skal tage off sko- informerer os Katarzyna Krasnodębska, en talsmand for den civile luftfartsmyndighed.Instructions for use informs us that this tool does not have a hypnotic effect.
Brugsanvisning informerer os om, at dette værktøj ikke har en hypnotisk virkning.Europol informs us that 500 000 illegal immigrants enter EU territory every year, a figure that I actually think is an underestimate.
Europol oplyser, at 500.000 illegale indvandrere hvert år finder vej til medlemsstaterne.The Eastern Africa Journalists Association informs us that the government intends to introduce censorship in Kenya.
Det Østafrikanske Journalistforbund informerer os nu om, at regeringen har til hensigt at indføre censur i Kenya.Kurtz informs us that Champion"by a similar process" has come up with the year 1416,(2) however that is to be understood.
Kurtz fortæller, at Champion"ved en lignende proces" kommer frem til 1416,(2) hvordan det siden skal forstås.Anas tells us that the mosque shookwith the trunk's wailing, and Sahl informs us that the congregation wept profusely when they saw what was happening.
Anas The Prophet informs us,"By Allah, I am the one who is trustworthy in the heavens and the one who is trustworthy in the earth.
Profeten informerer os,"Ved Allah, jeg er den, der er troværdig i himlen og en der er troværdig i jorden.«.The past always informs us, but it never controls us. .
Fortiden informerer os altid, men styrer A hadith informs us that it was his custom to always look down towards the ground, and another says that he gazed up towards the sky.
En hadith fortæller os, at det var hans sædvane altid at kigge ned mod jorden, og en anden siger, at han stirrede op mod himlen.Same book 5:19, also informs us that they crossed the river in a.
Samme bog 5:19, fortæller os også, at de krydsede floden i en.Mr. Blake informs us that you were hoping to steal our master's fortune, but while money has its uses, it is not the source of his power.
Mr. Blake fortæller os, at I håbede at stjæle herrens formue. Men selvom penge kan gøre nytte, er de ikke kilden til hans magt.As for the unbelievers who resist the Prophet Allah informs us,"On that Day when their faces are turned about in the Fire, they shall say,'Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!
Som for de vantro, der modsætter profeten Allah informerer os,"Den dag da deres ansigter er slået om i brand, skal de sige:" Gid Hudhayfah informs us,"Allah will gather mankind altogether, after the Caller has called them on a high plain where they can hear and see the caller.
Hudhayfah informerer os,"Allah vil samle menneskeheden helt efter Caller har kaldt dem på en højslette, hvor de kan høre og se den, der ringer.Almost daily, the press informs us of further murders of women, which are known as'honour killings.
Dufour informs us that Le Roux de Lincy(half of the couple Lincy& Tisserand) had worked on a new and improved edition, but unfortunately a fire during the time of la Commune de Paris(1871) had consumed Sauval's manuscripts along with Lincy's notes.
Dufour fortæller os, at Le Roux de Lincy(halvdelen af parret Lincy& Tisserand) havde arbejdet på en ny og forbedret udgave, men desværre havde en brand under Pariserkommunen(1871) fortæret Sauval's manuskripter sammen med Lincy's noter.
