Examples of using Informs in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He never informs.
لا يعلمنـــا أبــداIt informs our cover.
The past constantly informs the present.
ويستنير الحاضر بالماضي بصورة مستمرةInforms customers of service performance.
To call the CHP… for state police and informs what we do.
People also translate
Fidel informs about letters exchanged with Maradona.
يخبر فيدل حول تبادل الرسائل مع مرادوناIn the present document, the Secretariat informs the Conference of relevant developments.
وتبلّغ الأمانةُ في هذه الوثيقة المؤتمرَ بما جدَّ من تطوُّرات في هذا الشأنInforms customers of planned evolution of the service.
إبلاغ العملاء بتطورات الخدمة المخطط لهاIraq regularly and continuously informs the Council of these acts of aggression.
Informs customers on use of AIRCOM for air traffic control.
إبلاغ العملاء حول استخدام AIRCOM لمراقبة الحركة الجويةThe Director-General also informs all other States Parties of the request.
Informs the server that you are changing the mode of the named channel.
And your past informs the way, uh… you act with Laura.
و ماضيك ينبئ بالطريقة التي تتصرف بها مع لوراIt informs actions that people may take and supports decision-making.
وهي تنبئ عن الإجراءات التي قد يتخذها الناس وتدعم عملية صنع القرارThat story informs this one, but I'm not going to tell it.
تخبر تلك القصة بهذه القصة لكن لن أقولهاISIS informs residents beforehand and encourages them to attend.
ويُعلم التنظيم السكان مسبقاً بتلك العمليات ويشجعهم على الحضورLoyverse KDS informs your cooking staff what to prepare from an order.
Informs customers of technology evolution used by Flight Briefing service.
إبلاغ العملاء بالتطور التقني الذي تستخدمه خدمة موجز الرحلات Flight BriefingThe Secretariat informs each new Party to the Convention of this obligation.
Informs users that this website has sections where personal data is requested and recorded.
L تبلغ للمستعمِلين هذا الموقع هناك قطاعات حيث طلب وتسجيل البيانات الشخصيةThe exporting State informs the Committee that the exporter requests payment from the Iraq account.
تقوم الدولة المصدرة بإخطار اللجنة بأن المصدر يطلب الدفع من حساب العراقThe author informs the Committee that he has served his sentence.
ويُعلم صاحب البلاغ اللجنة بأنه قضى عقوبتهMy client informs you that… if you do not accept, he will plead insanity.
موكلى يُـخبركم لو أنكم لن تتقبلوا هذا فإنه ستصنع الجنونThe source informs the Working Group that both motions were rejected.
ويُعلِم المصدر الفريق العامل أن الالتماسين كليهما قوبلا بالرفضEach party informs the Secretary-General of the strength and location of its military forces.
يبلﱢغ كل طرف اﻷمين العام بقوام قواته المسلحة وموقعها(c) Evaluation informs United Nations system-wide initiatives and emerging demands;
(ج) أن يُرشد التقييم المبادرات والطلبات الطارئة على نطاق منظومة الأمم المتحدةMaintains records, informs users about the process and advises relevant persons of actions taken.
