What is the translation of " INFORMS " in Hebrew?

• מודיע
• מיידע
• מספר
• מדווח
• כי
• מיידעת
• שמודיע
• יידע
• המודיע
• מעדכן
• מידע
• ומודיע
• לדעת

Examples of using Informs in English and their translations into Hebrew

Science informs the answer.
המדע יודע את התשובה.

Informs the progress of the work;
דיווחים על התקדמות העבודה;

Experience informs opinion.
כי החוויה מעניקה דעה.

He informs her this is the only way she can have him.
היא יודעת שרק ככה היא תשיג אותו.

What if he informs Congress?
מה אם הוא יידע את הקונגרס?

You're in a restricted fishing area" he informs her.
את באזור האסור לדייג" הוא הודיע לה.

Until division informs me otherwise.
עד שהמחלקה תודיע לי אחרת.

She informs me it's the last one.
היא מזהירה אותי שזו הפעם האחרונה.

You in here trunk Ma, who informs that is yours?
מה את עושה כאן, מי הודיע לך?

ACO 1214 informs about enemy force ahead.
עמדה 1214 מדווחת על כוחות אויב מולם.

If risks of such consequences exist, the investigator informs the participant of that fact.
כאשר קיים סיכון לתוצאות שכאלו, החוקרת מיידעת את המשתתף בנידון.

Uncle Vernon informs Harry to bring the mail.
הדוד ורנון אומר להארי להביא את הדואר.

It informs you to get up and go places, if you're listening.
הוא אומר לכם לקום וללכת למקומות מסוימים, אם אתם מקשיבים.

His Highness, the Archduke informs me that my charms overwhelm him.
הוד מעלתו הארכי-דוכס יידע אותי שקסמי הכריעו אותו.

God informs Moses of this atrocity and threatens to destroy all of Israel.
ה' מספר למשה על החטא של ישראל, ומאיים להשמידם.

Waiting Room Management- passing a magnetic card that informs the doctor that a client has arrived.
עמדת קבלה- העברת כרטיס מגנטי המתריע לרופא כי הלקוח הגיע.

Security informs me a DI Flint visited you.
האבטחה דיווחה לי שהבלשית פלינט ביקרה אותך.

Manuel, my wife informs me that you're depressed.
מנואל, אישתי הודיעה לי שאתה מדוכא.

It also informs his plans to rev up Mexico's sluggish economy this year.
היא גם מבשרת על תוכניתו לעידוד כלכלתה המדשדשת של מקסיקו השנה.

Middle-aged Wanda informs Anna that her real name is Ida.
ונדה מגלה לאנה כי שמה האמיתי הוא אידה לבנשטיין.

Guinevere informs me that you live in Longstead, in the Feorre Mountains, is that right?
גוונביר הודיעה לי שאת גרה בלונגסטד, בהרי פיור, זה נכון?

His job, he informs us, is to make money.
המטרה שלכם', הבהירו לנו,'היא רק להרוויח כסף.

Helena informs him that his whole family has been killed.
בווילנה נודע לו שנרצחו כל בני משפחתו.

It is a book that informs, challenged, and ultimately inspires.
זהו ספר המודיע, מאתגר, ובסופו של דבר מעורר השראה.

Facebook informs me that we have three mutual friends.
פייסבוק הודיע לי שיש לנו שלושה חברים משותפים.

Yes,” he informs the couple,“you CAN get married in heaven.”.
כן," הוא הודיע לזוג,"אתם יכולים להתחתן בגן העדן".

Yes,” he informs the couple,” I can get you married in Heaven.”.
כן," הוא הודיע לזוג,"אתם יכולים להתחתן בגן העדן".

Miss East informs me that you expected to see General McGrath here.
איסט דווחה לי שאתה מצפה לראות את גנרל מקגראת' כאן.

Mr Forsythe informs me that you retain an attachment to a… foreign person.
מר פורסייט דיווח לי שאת… שומרת על קשר… עם… איש זר.

Professor Setrakian informs me that your wife is one of the Master's principal servants.
פרופסור סטרקיאן יידע אותי שאשתך היא אחת ממשרתיו הראשיים של האדון.