What is the translation of " AN INFORMANT " in Hebrew?

• מודיע
• למלשין
• סייען
• מודיעה

Examples of using An informant in English and their translations into Hebrew

She was an informant, Cesar.
היא הייתה מלשינה, סיזר.

You mean that she was an informant?
את מתכוונת שהיא היתה מודיעה?

There's an informant making sure of that.
איזה מודיע דאג לזה.

Actually, I'm not here to talk about an informant.
בעצם, לא באתי לדבר על מודיע.

You have an informant in the white house?
יש לך מלשין בבית הלבן?

It started as a chance comment by an informant.
זה התחיל כהערה אגבית של סייען.

Maybe you will be an informant or something.
אולי תהיה למלשין או משהו.

That gets me respect in here because I killed an informant.
בזכות זה השגתי כאן כבוד, מפני שרצחתי מודיעה.

Operating as an informant is hardly that, is it?
מודיע אינו אדם כזה, לא?

He was also a suspect in the murder of an informant last year.
הוא היה גם חשוד ברצח של למלשין אשתקד.

Bernie had an informant, but it's been fixed.
היה ברני מודיע, אך הוא תוקן.

Duchess Satine escaped again, but I took out an informant.
הדוכסית סאטין הצליחה לברוח שוב, אבל הרגתי את המודיע.

So the FBI have an informant in my target cell.
FBI-אז, יש ל מודיע בתא שלי.

In order to avoid prosecution, he agreed to become an informant.
על מנת ליהנות מפטור מהעמדה לדין, הוא הסכים להיות למלשין.

I no longer need an informant on the case.
אני לא זקוק יותר למודיע משטרתי בתיק הזה.

I got an informant, a drug dealer I busted a few years ago.
יש לי מודיע, סוחר סמים שעצרתי לפני כמה שנים.

The charging document suggests an informant turned her in.
מסמך האישומים מציע שמודיע הסגיר אותה.

You think an informant could get that close to me?
אתה חושב שמודיע יכול להגיע כל כך קרוב אלי?

But I can tell you that Umbrella had an informant in Raccoon City.
אבל אני יכול להגיד לך מטריה היה למלשין ב ראקון סיטי.

To protect an informant in an active operational zone"?
כדי להגן על סייען במבצע פעיל?

And then when Philip found out that Jane was an informant, he did just that.
ואז כשפיליפ גילה שג'יין היתה מודיעה, זה בדיוק מה שהוא עשה.

But I have an informant, a skinhead in a gang.
אבל יש לי מודיע, סקינהד בכנופיה.

Of all the animals, this one is the one that sounds the most like an informant being tortured.
מכל החיות, היא נשמעת יותר כמו מודיע שמעונה.

I want to bring you an informant from Revok's group.
אני רוצה להביא לך מודיע מהקבוצה של ריווק.

We got an informant among us, whether you like it or not.
יש לנו מלשין בינינו, אם אתה אוהב את זה או לא.

Somebody will slip up, expose an informant, it will be hilarious?
מישהו ימעד ויחשוף מודיע, יהיה מצחיק, אז למה לא?

I have an informant, part of a road gang operating along l-80.
יש לי מודיע, חלק מכנופיית דרכים שפועלת באיי-80.

Did I ask you to act as an informant for the FBI, Mr. Allen?
האם ביקשתי ממך להיות מודיע של האף.בי. אי, אדון אלן?

So you're saying an informant says this guy killed Alison Trelane.
אז אתה אומר שמודיע אמר שהבחור זה הרג את אליסון.

Never before have we had an informant this high up in Russian organised crime.
מעולם קודם לכן לא היה לנו למלשין זה במרומי פשע מאורגן רוסי.