What is the translation of " AN INFORMANT " in Vietnamese?

• người cung cấp thông tin
• người cung cấp tin tức
• chỉ điểm
• người chỉ điểm
• nguồn tin
• người báo tin

Examples of using An informant in English and their translations into Vietnamese

We have an informant inside his crew.
Chúng ta có thông tin từ trong bè lũ của hắn.

I will not be called an informant.
Tôi sẽ không được gọi là người cung cấp thông tin.

But I have an informant, a skinhead in a gang.
Nhưng tôi có nguồn tin, một tên giang hồ.

You won't need me as an informant.
Tôi sẽ không được gọi là người cung cấp thông tin.

I have an informant in the police I will let you die with no regrets.
Tao có thông tin mật trong cảnh sát Tao sẽ cho mày chết không hối hận.

So George de Mohrenschildt might be an informant, might work for Russia.
Vậy George Có thể là người cung cấp tin có thể làm việc cho Nga.

The group had an informant who was able to infiltrate Baghdadi's house.
Nhóm có một người cung cấp thông tin để có thể xâm nhập vào nhà Baghdadi.

I'm ready to lose my family," Lutchman allegedly told an informant.
Tôi đã sẵn sàng từ bỏ gia đình của tôi"- Lutchman nói với người cung cấp tin tức.

Gebru served as an informant for the Black Lions about Italian troop movements.
Gebru từng là người cung cấp thông tin cho Sư tử đen về các phong trào đoàn quân của Ý.

He also appeared in Ridley Scott's American Gangster as an informant for Russell Crowe's character.
Anh cũng xuất hiện trong Gangster Mỹ của Ridley Scott như một người cung cấp thông tin cho nhân vật của Russell Crowe.

An informant can earn 100,000 dollars or more for every terrorism case they bring to the FBI.
Người chỉ điểm có thể kiếm được 100,000 đô trở lên cho mỗi vụ khủng bố họ báo cho FBI.

She approaches Dinah about being an informant on Roman for them, but Dinah rejects the offer.
Cô tiếp cận Dinah về việc là người cung cấp thông tin về Roman cho họ, nhưng Dinah từ chối lời đề nghị.

An informant of yours, according to the record. Can't remenber his name, a biker style. You signed im, two days ago.
Người cung cấp thông tin cho anh, chả nhớ tên nữa theo hồ sơ thì 2 ngày trước đó hắn rời khỏi đây.

A fourth man, shown confessing to being an informant for the Egyptian military, is then shot down by bullets.
Người đàn ông thứ tư, thú nhận mình là người cung cấp thông tin cho quân đội Ai Cập, sau đó đã bị bắn chết.

As Strauss' trial neared, Evelyn realized that the only way she could save her man was to convince Strauss to do what Reles had done: become an informant.
Khi phiên tòa xét xử Strauss sắp đến, Evelyn nhận thấy rằng cách tốt nhất để cô cứu được người đàn ông của mình là thuyết phục Strauss trở thành người báo tin.

Bulger himself used to be an informant for the FBI, and he used his position to snitch on his rivals.
Bản thân Bulger cũng từng là chỉ điểm cho FBI và đã sử dụng vị trí này để triệt hạ nhiều đối thủ.

When one of the guerrillas, János Gajdar, is identified as a murderer by an old woman, he starts aiding his captors by acting as an informant.
Một trong những du kích, János Gajdar, được xác nhận là một kẻ giết người, ông bắt đầu hỗ trợ những kẻ bắt cóc của mình bằng cách đóng vai trò là một người cung cấp thông tin.

Files discovered in 2009 showed that Kurras had been an informant working for the East German Stasi secret police at the time of the shooting.
Các hồ sơ tìm thấy vào năm 2009 cho thấy Kurras đã từng làm người cung cấp tin tức cho cảnh sát mật của Đông Đức vào thời điểm vụ nổ súng diễn ra.

The client was an informant, and it took some 20 meetings to persuade Grossu that he was an authentic Islamic State representative.
Khách hàng trong cuộc trao đổi này là một người báo tin, và phải mất đến 20 cuộc gặp để người này thuyết phục Grossu rằng, anh ta thực sự là đại diện của IS.

His body was never found, but his death was confirmed in 1989 by an informant who had been present at the time of the shooting.
Thi thể của hắn không bao giờ được tìm thấy, nhưng cái chết của anh ta được xác nhận vào năm 1989 bởi một người cung cấp thông tin có mặt tại thời điểm xảy ra vụ nổ súng.

Sometimes it just acts as an informant or pushes the story forward, but sometimes it will decide who loses in the upcoming vital journey.
Đôi khi nó chỉ đóng vai trò như cung cấp thông tin hay đẩy cốt truyện lên phía trước, nhưng đôi khi nó sẽ quyết định ai mất ai còn trong cuộc hành trình sống còn sắp tới.

The story seems autobiographical, suggesting that Hemingway might have been an informant for the Republic as well as a weapons instructor during the war.
Câu chuyện dường như mang tính tự truyện, chỉ ra rằng Hemingway từng là người đưa tin cho Đảng Cộng hòa cũng như một người đào tạo về vũ khí( weapons instructor) trong chiến tranh.

After he agreed in 2003 to become an informant, Gonzalez helped the Justice Department and the Secret Service build, over the course of a year, an ingenious trap for Shadowcrew.
Sau khi đồng ý trở thành người cung cấp thông tin vào năm 2003, trong suốt một năm, Gonzalez đã giúp Bộ Tư pháp và Sở Mật vụ xây dựng một cái bẫy khéo léo cho Shadowcrew.

An unnamed official added that the bomber was being courted as an informant and was not frisked as he entered Forward Operating Base Chapman.
Một quan chức giấu tên nói thêm rằng kẻ đánh bom đã được dụ làm chỉ điểm và đã không bị kiểm tra rà soát vũ khí khi hắn vào căn cứ Forward Operating Base Chapman.

These operations, which are usually led by an informant, provide the means and opportunity, and sometimes even the idea, for mentally ill and economically desperate people to become what we now term terrorists.
Những hoạt động này thường nhờ người chỉ điểm, cung cấp phương tiện và cơ hội, và đôi khi cả ý tưởng, cho những người tâm thần nghèo khó trở thành đối tượng chúng ta gọi là khủng bố.

In 2008 Gazeta Prawna disclosed that from 1973 till 1988 Wolszczan was an informant(codenamed"Lange") for the Polish communist-era Służba Bezpieczeństwa, which he confirmed.
Năm 2008," Gazeta Prawna" tiết lộ rằng Wolszczan người cung cấp tin tức( tên mã là" Lange") cho cộng sản Służba Bezpieczeństwa từ năm 1973 đến 1988, và được ông xác nhận.

A young Palestinian freedom fighter agrees to work as an informant after he is tricked into an admission of guilt by association in the wake of an Israeli soldier's killing.
Một chiến sĩ trẻ người Palestine đồng ý làm nguồn tin bí mật cho một tổ chức, sau khi bị gài bẫy trong một vụ giết binh sĩ Israel.

She quotes an unnamed source in the book as having said,“Kim Jong-nam became an informant for the CIA, an agency with a track record of trying to bring down dictators it didn't like.
Bà viết:" Kim Jong- nam trở thành người cung cấp thông tin cho CIA, một cơ quan có hồ sơ theo dõi việc cố hạ bệ những nhà độc tài mà họ không thích".

In December 2010, the EU granted immunity to Samsung Electronics for acting as an informant during the investigation(LG Display, AU Optronics, Chimei InnoLux, Chunghwa Picture Tubes and HannStar Display were implicated as result of the company's intelligence).
Vào tháng 12 năm 2010, EU miễn cung cấp cho Samsung Electronics về thông tin trong khi điều tra( LG Display, AU Optronics, Chimei InnoLux, Chunghwa Picture Tubes và HannStar Display có liên quan như trí tuệ của công ty này).

When he was convicted of smuggling charges, he became an informant for the Drug Enforcement Administration and testified in several major drug trials.
Sau khi Seal bị kết án về tội buôn lậu, đương sự đã chịu trở thành điềm chỉ viên cho Drug Enforcement Administration và đã làm chứng trong nhiều vụ án quan trọng về ma túy.