Examples of using Indic in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un indic.
Mon indic a parlé.
My C.I. talked.C'est ton indic.
He's your CI.Votre indic est mort.
Tu es mon indic.
You're my C.I.
People also translate
Ton indic nous a menti.
Your snitch lied to you.C'était une indic.
She was a CI.Mon indic connaît la fille.
My CI knows the girl.Ava est mon indic.
Ava is my C.I.Donc ton indic t'as menti.
So your CI lied to you.Qui est l'indic?
Ton indic est à l'intérieur?
Your CI is on the inside?C'était une indic.
She was a snitch.Indic cloture l'année 2006.
Elle était mon indic.
She was my C.I.Mon indic a repéré Strokeface.
My C.I. spotted Strokeface.Comme ton indic.
Notre indic nous a lâché un nom.
Our informant gave us a name.Appelez votre indic.
Call your informant.Notre indic dit que vous êtes eux.
Our intel says you are them.Vous avez votre indic.
Il était indic pour la police.
Colby était un indic.
Colby was an informant.Comme notre indic réticent sur Byron.
Je ne suis pas un indic.
I'm not an informer.Cet indic peut nous mener à Memmo.
So this tipster could lead us to Memmo.Paul Jenks était mon indic.
Paul Jenks was my CI.Je pensais que votre indic était fiable.
I thought your intel was solid.C'est peut-être une indic.
She could be an informer.J'étais un indic pour le FBI en 1969.
I was an informant fot the FBI in 1969.
