Que Veut Dire INDIC en Danois - Traduction En Danois

• meddeler
• stikker
• informant
• kilde
• politistikker

Exemples d'utilisation de Indic en Français et leurs traductions en Danois

T'es un indic.
Du er meddeler.

Ton indic se trompe.
Så tager din kilde fejl.

C'est un indic.
Han var stikker.

Votre indic est l'un d'eux?
Er en af dem din kilde?

Je suis un indic.
Jeg er stikker.

C'est mon indic, je commande.
Han er min informant.

Je suis une indic.
Jeg er stikker.

On a un indic au sein du FBI.
Vi har en kilde i FBI.

Sol était un indic.
Sol var stikker.

Mon indic connaît la fille.
Min stikker kender pigen.

J'étais une indic.
Jeg var meddeler.

C'est mon indic, c'est tout.
Nej, fordi han er min stikker.

Vous êtes mon indic.
Du er min kilde.

Ton indic ne nous le dira pas.
Din stikker fortæller det ikke.

C'était une indic.
Hun var en stikker.

Ton indic peut l'identifier?
Kan din meddeler identificere ham?

C'était un indic!
Han var politistikker.

Mon indic m'a donné la même info.
Min meddeler gav mig samme tip.

Vous étes son indic.
Du er hendes kilde.

Notre indic nous a lâché un nom.
Vores meddeler har givet os et navn.

Vous êtes son indic.
Du er hendes kilde.

Sinon, mon indic ne m'aidera pas.
Ellers vil min kilde ikke hjælpe mig.

C'est pas un indic.
Han er ikke informant.

Je suis l'indic de Rooks chez DigiCorp.
Jeg er Rooks' kilde hos DigiCorp.

Bailey était une indic.
Bailey var meddeler.

C'est notre indic depuis des années.
Han har været vores stikker i årevis.

Anton n'est pas un indic.
Anton er ikke informant.

Mon indic connaît une fille avec qui il sort.
Min kilde kender en af hans piger.

Une enquête, un indic.
En efterforskning, en informant.

Ton indic a assuré.- C'est un champion.
Din informant sikrede os en ret stor fisk.

Comment utiliser "indic" dans une phrase en Français

Désespéré, il se voit proposer par un ancien indic un...

Cordero vous a avoué qu’il était un indic du procureur.

Je ne trouve pas la plaque avec les indic d'accessoires etc...

Ainsi le sociologue, souvent suspecté (est-il un « indic » ?

elle était prudente pourtant sa mère, la petite indic des capulets.

Votre indic ou une chambre, c'est très bien, je vous suis.

Une indic qui pourrait se révéler fort distrayante, qui plus est...

Une indic d'Antonio lui apprend qu'un fourgon blindé va être attaqué.

Amie - Comme une indic - Cette petite je l'aime bien.

Il doit rencontrer un indic qui aurait aperçu l'homme en question.

Comment utiliser "meddeler, stikker, informant" dans une phrase en Danois

Hvorfor meddeler I så dispensation igen? - Jeg havde nok formuleret det på en anden måde.

Da skuddene er affyret, stikker den tredje person af fra stedet. »Ham vil vi selvfølgelig gerne have kontakt til, « siger Torben Svarrer.

Det bedste ved at bo herude er, at det er så tæt på byen, siger en informant med et smil.

Det er nødvendigt at tage hensyn til samspillet mellem interviewer og informant i selve interviewsituationen, inden man uddrager noget af interviewet, slutter Jacob Thøgersen.

OnePlus meddeler samtidigt, at der er en anden bølge, de modsat kamerahakket ikke vil springe på endnu: OnePlus 6 kommer til at have et hovedtelefonstik ombord.

Det andet eksempel er fra en informant, som beskrev for mig, hvordan hendes situation gradvist var blevet mere og mere håbløs.

Læs selv her. …og så alligevel Umiddelbart inden deadline meddeler Kulturministeren, at han nedsætter et udvalg, der skal give biblioteksafgiften et digitalt eftersyn.

Brodden fungerer som forsvar mod andre dyr (og mennesker), når hvepsen stikker den ind i huden.

Informant Down Under Informanten blev for sin egen sikkerheds skyld udstationeret med hele sin familie i Australien.

Bilag 5: Alle svar fra hver og en informant af den yngre gruppe.